阿爾特米亞一覺睡到了晚上。
“得知他們是讓你把車開回來的，媽媽又罰他們去處理咬人甘藍呢。”金妮伸手把燈打開，“餓了嗎？晚餐媽媽做了烤雞。”
阿爾特米亞換下睡衣——她終於有機會穿上摩金夫人店裡的衣服了，還給自己係了一個橙色的小鬥篷。
哈利沒有去削咬人甘藍——韋斯萊夫人給他塞了一碗冰淇淋，強硬地將他按在了餐桌邊。阿爾特米亞下去的時候他正在跟一個瘦削的男人說話。他看起來快禿頂了，不過稍顯稀疏的頭發依舊是眼熟的紅色。
“那是我的爸爸。”金妮說，然後提高了聲音，“爸爸！”
“睡得好嗎，親愛的？”韋斯萊先生抬頭，然後伸手接住了從樓梯上跳下來的小女兒。
“你看誰來了！”金妮在他懷裡抬起頭，“這是阿爾！”
韋斯萊先生一手攬著金妮，伸出了另一隻手跟阿爾特米亞握手：“亞瑟·韋斯萊。很高興認識你，波特小姐。”
阿爾特米亞藏起了眼神裡的羨慕，搖了搖交握的手：“阿爾特米亞·波特，先生。”
“我剛剛在跟哈利聊天呢。”韋斯萊先生笑了起來，“麻瓜可真聰明，不是嗎？郵政服務……天哪，聽起來完全不需要貓頭鷹！”
“也許是魔法界沒那麼多巫師。”哈利說，“我想這裡沒有郵差的工作吧？”
“當然，當然。”韋斯萊先生又重新在餐桌旁坐下，“我是說，如果他們能放下偏見，多造一點會飛的汽車——我是說，專門用來裝信封的——”
“亞瑟·韋斯萊！”韋斯萊夫人在廚房裡咆哮道。
“哦，親愛的，這個問題我們已經討論過了……嗯，我的意思是，你會發現那樣做是完全合法的。”他的眼睛亮晶晶地看著他的妻子，“隻要我不打算讓汽車飛起來，汽車會飛的事情就不會被發現——當然，如果汽車可以隱形，那麼它能飛的事情也不會被發現——”
“那是你在製定這條法律時故意留的漏洞！”韋斯萊夫人吼道，“好讓你能繼續在家裡擺弄那些麻瓜的垃圾！順便告訴你，昨天晚上，他們讓哈利坐在前排，讓阿爾特米亞開了幾個小時的車回家！你親愛的兒子們，舒舒服服地坐在了後排！”
“真的嗎？”韋斯萊先生的眼睛更亮了，急切地看向阿爾特米亞，“性能怎麼樣？和你開過的麻瓜車相比——”
“事實上，我沒有開過。”在韋斯萊夫人發飆前阿爾特米亞迅速道，“當時的情況太緊急了，弗雷德和喬治不得不下車去撬鎖拿我們的箱子——他們也把我們鎖在臥室裡呢。”
韋斯萊夫人的憤怒化為了心疼，遞給她了一盤加了雙倍糖漿的鬆餅：“先墊墊肚子，等他們回來了我們就開飯。”
阿爾特米亞乖巧地接過。她在樓上就聞到了烤雞濃厚的甜香，似乎能聽到蜂蜜刷在表皮滋滋作響的聲音。
——確實早就餓了。
金妮跑出去叫她的哥哥們吃飯，哈利坐過來喂了她一勺冰淇淋。兩人分著吃完了那盤鬆餅，甜蜜的糖漿讓兩個人都非常滿足。
韋斯萊先生沒有打擾靠在一起吃東西的雙胞胎，走到廚房抱了抱他的妻子，在側臉留下了一個吻：“辛苦了，親愛的。”
“莉莉也很愛吃甜。” 韋斯萊夫人低頭用魔杖點了點平底鍋，讓培根翻了麵。
她抹了抹潮濕的眼睛，然後輕輕地笑了起來：“當時在鳳凰社，西——”
她頓了頓，接著說道：“……有些人吃不慣她做的菜，最後都歸了詹姆。”
“是啊，第一次見被甜得齜牙咧嘴的。”韋斯萊先生也笑了起來。
餐桌邊的兩人正在玩猜拳，誰贏了誰吃鬆餅。阿爾特米亞已經連贏四次了——好了，現在是第五次。她被哈利的倒黴運氣笑得東倒西歪，哈利扯住她的鬥篷不讓她從椅子上摔下去。
韋斯萊夫婦靜靜地看著他們，目光是如出一轍的溫柔。
“像嗎？”韋斯萊先生輕聲問道。
韋斯萊夫人點點頭，然後又搖了搖頭。
“……是啊。”他有些悲傷地笑道。
陋居的生活和女貞路截然不同。德思禮一家喜歡整潔有序，而韋斯萊家的房子總是充滿了各種奇怪和意想不到的事情。
弗雷德和喬治的臥室總是傳來爆炸的聲音，羅恩的樓上住著的食屍鬼總會在夜深人靜的時候拍打水管，羅恩說它是不喜歡太安靜的環境。還有金妮房間裡的鏡子，總是會對阿爾特米亞評頭論足——它尤其討厭她睡醒時炸開的頭發。
在它第三次對阿爾特米亞的頭發發表見解，並建議她換一條不那麼鮮豔的裙子時，金妮生氣地把它扔進了羅恩的臥室。
“哦，梅林！”鏡子照見了哈利，發出尖叫，“狂奔的戈耳工，把你的襯衣塞進褲子！邋遢鬼，我建議你把頭發剃光！”
金妮看上去想把這麵鏡子砸碎。
“你懂什麼！”她氣得臉都紅了，“沒禮貌的東西！”
在哈利目瞪口呆的注視下，金妮最終把這麵鏡子扔去跟食屍鬼作伴了。
“她是在跟鏡子吵架嗎？”哈利以為自己出現幻覺了。
“媽媽用兩個納特買回來的。”羅恩聳聳肩，“如你所見，沒人想要它。”
但是，阿爾特米亞覺得最神奇的，是這裡的每一個人看上去都很喜歡她和哈利——包括總是把自己鎖在臥室，隻有在吃飯時才下樓的珀西。
韋斯萊夫人補好了她和哈利的舊衣服，並且她那裡永遠有吃不完的餡餅和甜點。她總是念叨著他們太瘦了，然後每一餐都恨不得讓他們吃第四份。韋斯萊先生從魔法部下班回來會給他們帶一些小玩意兒，上次哈利送的麻瓜硬幣被他掛在了脖子上。
金妮尤其喜歡她。熟起來之後金妮總是會貼著她睡覺，每晚纏著讓她講故事。阿爾特米亞給她講灰姑娘，麻瓜想象的魔法總是能逗得金妮咯咯笑。
兩人之間的交流漸漸多了起來。隻是每次看到哈利金妮都會瞬間噤聲，然後難以抑製地漲紅了臉。
每當哈利出現在餐廳，金妮打翻東西的頻率總是大幅上升。
哈利每次都會裝作看不見，隻在背地裡頭疼——如果金妮總是這樣，阿爾特米亞就不會跟他們一起玩。
哈利騎著羅恩的“流星”，身邊一隻蝴蝶輕快地超過了他。他心不在焉地拋著蘋果，扔給了正騎著光輪2000的羅恩。
“哥們兒，你不對勁。”羅恩敏銳地發現了他的敷衍，停在哈利麵前，“你知道的，我們不能玩真正的魁地奇，遊走球會把村裡麻瓜的窗戶砸爛的。”
“金妮喜歡魁地奇嗎？”哈利突然問。
“沒有巫師不喜歡魁地奇，”羅恩信誓旦旦，“但她並沒有特彆喜歡的球隊。”
“赫敏就不喜歡。”哈利說。
“拜托，那是因為我們沒有陪她一起玩。”羅恩繞了個圈，“要是我們陪著她打，她會很高興的——上次進了好多個球呢。”
“開學後我會記著每周拉著她打一場的，赫敏已經同意了。”羅恩繼續道，“你和阿爾結束訓練的時間怎麼樣？我們跟不上你們精力旺盛時的速度。”
“我沒問題。”哈利若有所思地看向羅恩，“跟我和阿爾一起打魁地奇很好玩嗎？”
“拜托，你們可是院隊的球員！阿爾更是什麼位置都能打！”羅恩笑了起來，“隻要你們不上頭，我們每一個拋出的球都會得分！我敢說就算是麻瓜也會愛上的！”
“……那就太好了。”哈利鬆了口氣，然後轉向羅恩，“要不要再玩一次？我讓你和阿爾一隊。”
羅恩的眼睛亮了起來，然後想起了什麼似的遺憾道：“可是弗雷德和喬治不在，我們人數不夠。”
“加上金妮怎麼樣？”哈利迅速道，“剛好組成兩隊。”
“我怎麼沒想到！”羅恩快樂地叫了一聲，騎著光輪2000朝著陋居快速飛去，“我去叫她們！”
金妮騎在飛天掃帚上，感覺自己快要暈過去了。
“嘿！金妮！”羅恩再次把蘋果砸了過來，“你是打算讓哈利一對二嗎？”
“我們快贏了！”阿爾特米亞俯衝的時候拽了哈利一把，他翻滾了一圈才沒從掃帚上摔下去。
哈利還沒坐穩就一個急停在金妮麵前，截住羅恩扔來的蘋果，並用力向阿爾特米亞扔過去。
金妮的心臟在胸腔裡劇烈地跳動起來。
“你還好嗎？”哈利喘著氣，有些抱歉地看著她，“我不知道你不會魁地——”
“我當然會！”金妮終於動了起來。她的臉跟飛揚的頭發一樣紅，衝向羅恩的時候聲音大得不正常，“我這就把他撞下去！”