“那麼，我想談話可以開始了。”鄧布利多愉快道，從口袋裡拿出一塊檸檬雪寶掰開分給兩人。
阿爾特米亞把它塞進嘴裡。
很好吃。
鄧布利多說：“哈利，你現在能想到厄裡斯魔鏡向我們展示了什麼嗎？”
“呃——”哈利努力道，“內心對現實的——展示？呃，不對……”
“映射。”阿爾特米亞說。
“噢，會說話呀。”哈利假裝驚訝道，“怎麼不繼續保護我了？”
他在“保護”上加了重音。
阿爾特米亞閉上了嘴，試著用力掙開拉著的手。
“是，也不是。”鄧布利多平靜道，“它向我們展示的，無非是我們內心最深切、最絕望的渴望。你們從未見過自己的家人，所以看到他們站在身邊。你們的朋友羅恩·韋斯萊，一直生活在兄弟的陰影下，所以看到自己是所有人中的佼佼者。”
他說到這裡停住了，然後叫了阿爾特米亞的名字。
阿爾特米亞疑惑地抬頭：“教授？”
“阿爾。”鄧布利多慢慢道，“我想知道，除了去世的親人，你還在裡麵看到了什麼？”
“我還看到了……”阿爾特米亞看了哈利一眼，不太確定道，“……在世的親人？”
鄧布利多頓了一下。
他溫和道：“是嗎？”
“是的，教授。”阿爾特米亞說。
“好吧。”鄧布利多說，“我以為你會看到白發蒼蒼的自己。”
哈利好奇道：“阿爾為什麼會看到那個？”
“不是阿爾，是曾經有人。”鄧布利多說，“當一個人追求長生，那麼或許會看到自己幾百甚至上千歲的樣子。”
長生。
哈利幾乎是在聽到這個詞的一瞬間就跟阿爾特米亞對視了一眼。
斯內普。
他們都在對方的眼裡看到了這個名字。
「如果能直接問鄧布利多就好了。裝作對格林德沃感興趣，說不定能套出尼可·勒梅的信息。他們如果從那時就認識的話，說不定還一起對抗過敵人呢。」
跟赫敏隨意講出口的玩笑話突然響在耳邊，就再也無法忽視下去了。
鄧布利多自己提到了長生。
阿爾特米亞意識到這是個絕好的機會。
很顯然，哈利也意識到了。他快速地眨了眨眼，這是他興奮的表現。
“我們確實了解了這方麵的信息！”哈利說，“尼——”
“是格林德沃。”阿爾特米亞掐了一下哈利的手掌心，把他的話給堵了回去，“我和赫敏對賓斯教授講的有關第一代黑魔王的罪行很感興趣，但是教授並沒有多講。於是我們就課後去查了一下，特彆是跟他有關的人。”
“對，”哈利立馬跟上，“巧克力蛙的卡片上說是您打敗了他。上麵也提到了您的搭檔，我們就了解到他活了很久……”
太明顯了。阿爾特米亞用眼神譴責他。
你也一樣，哈利瞪了回去。
“因為我和哈利的關係，我們都對這方麵特彆感興趣。”阿爾特米亞組織著語言，儘力彌補道，“因為您打敗了格林德沃，而哈利打敗了伏地魔，所以我們就想這裡麵或許有什麼關聯……”
兩人半天都沒聽到鄧布利多的說話，於是哈利拉了拉他的袖子：“教授？”
“抱歉，或許是年紀大了，精力總是不集中。”鄧布利多露出一個微笑，“你們說的是尼可？是的，他是一個優秀的煉金術師。”
沒有了嗎？兩人求知若渴地看著他。
“你們隻要知道，對年紀很大的人來說，死亡不過是另一個旅途的開始。”鄧布利多開了個玩笑，“我還以為你們這麼點點大就開始思考要怎樣長生不老了呢。”
“誰會去考慮那個？”阿爾特米亞笑起來，“生老病死，不是人生的規律嗎？”
“唔，總是會有人去挑戰規則的。”鄧布利多朝她眨眨眼，“否則也不會有那麼多無視校規，喜歡在夜裡出遊的學生了。”
阿爾特米亞：“……”
哈利：“……”
好吧，繞不開的校規。
不過鄧布利多並沒有揪著這一點不放：“就算是挑戰了規則，你們也從中學到了不少，對嗎？據我所知，你們的魔藥理論都有了很大的提升。這一點是很好的，霍格沃茨的圖書館永遠向你們敞開。”
鄧布利多看向鏡子，臉上的笑慢慢地落了下去：“然而，這麵鏡子並不能教給我們知識，也不能帶給我們真理。人們在它麵前虛度光陰，甚至瘋了似地分不清現實和虛擬。最可怕的一點，就是你不知道你所渴望的究竟會不會成真。”
“成真？！”兩人異口同聲。
“就算是我也不能斷定韋斯萊先生在幾年後究竟會不會變成學生會主席。”鄧布利多微笑道，“他能看到自己所渴望的，也能看到自己所擁有的。在知道朋友一意孤行的情況下，還能攔在前麵堅持心中的正確。這麼優秀的孩子，誰又敢斷言他的未來？”
是的，教授說的肯定是羅恩。
但阿爾特米亞還是被一陣巨大的失望淹沒了。
“厄裡斯魔鏡明天就要被搬走了。總之，我想請你們不要再找它了。”鄧布利多說，迎著兩人驚愕的視線，“如果還會遇見，那麼請從現在開始做好準備。人不能在夢中虛度時光而忘記生活，記住這一點。現在，為什麼不把那件漂亮的衣服穿上，回床上睡覺去呢？”
哈利站了起來：“先生，我能問您一件事嗎？”
“顯然，你已經這麼做了。”鄧布利多微笑著說，“可以。不過，最後一件事。”
“當您照鏡子的時候，看到了什麼？”哈利問。
“我？我看到自己拿著一雙厚厚的羊毛襪子。”
哈利瞪大眼睛。
“襪子永遠不夠用，”鄧布利多說，“又一個聖誕節來了又走，我還是一雙襪子也沒能得到。人們堅持送我書。”
他說完轉身想離開，阿爾特米亞追了上去。
“教授！”她喊道，“我也想再問一個！”
“當然可以，阿爾。”鄧布利多有些無奈，“雙胞胎總是這樣，一個有了另一個也想要。好吧，最後一個問題。”
阿爾特米亞跑到他身邊，仰起頭看著他蒼老的眼睛：“您第一次看到這麵鏡子時，在裡麵看到了什麼？”
“那時我以為這是一麵普通的鏡子。”鄧布利多說。
“那您是什麼時候發現它並不普通的呢？”阿爾特米亞好奇道。
“原諒一個老人的記憶力。”鄧布利多揉了揉她的腦袋，“幸好問題超標了，否則我想今晚得對自己動用記憶魔法了。”
哈利和阿爾特米亞都被他逗得笑了起來。
“好了，回塔樓去吧。”鄧布利多溫和道，“晚安，先生小姐們。”
“晚安，先生。”兩人一起說。