1963年7月3日上午9時，四九城外交部大樓。
陳樾站在窗前，看著院子裡那棵老槐樹在微風中輕輕搖曳。陽光透過樹葉的縫隙灑在地上，形成斑駁的光影。與三個月前那場劍拔弩張的談判相比，今天的氛圍明顯輕鬆了許多。院子裡停著的白象代表團車輛也不再是警車開道，隻有兩輛普通的伏爾加轎車。
"看這個。"張軍長走過來，遞給他一份電報。紙張在陽光下泛著微黃，"白象代表團名單，少了十幾個軍事顧問，連隨行廚師都隻帶了一個。"
陳樾接過電報，嘴角微微上揚："看來他們的胃口變小了。"他注意到名單上辛格的名字後麵多了個括號——首席代表，"還是老熟人啊，不過這次應該不會摔門而出了。"
會議室裡的布置也大不相同。上次白象擺出的鍍金鋼筆和皮質記事本不見了，取而代之的是和兔子這邊一樣的普通文具。辛格帶著代表團走進來時，腳步明顯比上次輕了許多，那個趾高氣揚的孔雀徽章也沒再佩戴。
"外長先生。"辛格開口時聲音有些沙啞，眼角的皺紋更深了，"很高興再次見麵。"他伸出手的動作有些遲疑，像是怕被拒絕。
陳毅外長爽快地握住他的手："旅途還順利嗎？聽說新德裡這幾天在下雨。"
這樣家常的寒暄在上次談判時是絕對沒有的。陳樾注意到辛格身後的隨行人員都低著頭，那個瘸腿的拉賈上校這次沒來，取而代之的是個年輕許多的少校，肩膀上的軍銜徽章鋥亮，顯然是剛晉升不久。
談判開始後，辛格的表現與上次判若兩人。他不再拍桌子瞪眼，而是小心翼翼地推過一份文件："這是我國政府的新提案。"
陳毅接過文件，眼鏡片後的目光快速掃過內容。陳樾看到外長的眉毛微微挑了一下——白象居然主動放棄了堅持多年的麥克馬洪線主張，轉而提出以實際控製線為基礎進行劃分。
"有意思。"陳毅放下文件，手指在桌麵上輕輕敲擊，"辛格先生，我記得貴國上次還說麥克馬洪線是'神聖不可侵犯'的？"
辛格的喉結滾動了一下，額頭滲出細密的汗珠："這個時局變化，我國政府認為應該以更務實的態度解決問題。"他說著掏出手帕擦了擦汗，絲綢手帕上繡著的孔雀圖案已經有些褪色。
會議室裡的氣氛微妙地變化著。毛熊和鷹醬的顧問們這次都坐在後排，不再像上次那樣頻繁插話。那個西點軍校畢業的約翰遜甚至一直在低頭記筆記，金絲眼鏡反射著燈光，讓人看不清他的表情。
"既然貴國展現了誠意，"陳毅從文件夾中取出一份地圖，"那我方也重申一下主張：白象控克什米爾地區和西裡古裡走廊應當回歸我國。"
這一次，辛格沒有立即反對。他盯著地圖看了許久，嘴唇微微顫抖，最後隻是輕聲說："這個需要請示國內。"
7月5日，邊界劃定工作正式開始。
在毛熊和鷹醬代表的見證下，雙方技術團隊開始在地圖上標注新的邊界線。陳樾作為兔子方麵的技術顧問參與了全程。會議室裡擺著一張巨大的沙盤，上麵插滿了代表各方軍隊位置的小旗子。
"這裡，還有這裡，"陳樾用細長的指示棒點著沙盤上的兩個關鍵點，"都應該是我們的實際控製區。"他的聲音不大，但每個字都擲地有聲。
白象方麵的技術軍官是個戴眼鏡的上尉，看起來更像是個文職人員。他推了推眼鏡，湊近看了看陳樾指的位置，然後轉頭對辛格說了幾句印地語。辛格的臉色變得很難看，但還是點了點頭。
"我方同意這個劃分。"辛格說這話時像是嘴裡含著黃連，"但西裡古裡走廊的寬度需要再討論"
"20公裡。"陳毅直接報出一個數字，"這是最低限度。"
辛格像是被噎住了，轉頭看向後排的鷹醬顧問約翰遜。那個鷹醬人卻隻是聳了聳肩，做了個"你們自己解決"的手勢。毛熊的大胡子顧問更是假裝在研究自己的指甲，完全不想摻和。
談判持續到深夜。會議室裡的煙灰缸堆滿了煙頭，咖啡杯裡的液體早已冷透。陳樾注意到辛格的西裝外套已經皺得不成樣子，領帶也鬆開了，完全沒有了第一次談判時的光鮮亮麗。
7月10日，簽字儀式在外交部禮堂舉行。
禮堂裡擺滿了鮮花，正中央是一張鋪著墨綠色絨布的長桌。記者們的相機閃光燈此起彼伏，像一場小型雷暴。陳樾站在觀禮席上，看著陳毅外長和辛格分彆代表兩國在協議書上簽字。鋼筆劃過紙張的沙沙聲通過擴音器傳遍整個禮堂。
辛格簽字時手有些發抖，一滴墨水暈染在紙上，像是一滴黑色的眼淚。簽完字後，他沒有立即起身，而是盯著協議書看了好幾秒，才慢慢合上文件夾。
"恭喜。"約翰遜走過來對陳樾說，聲音壓得很低，"你們贏得漂亮。"他的語氣複雜，既像是讚賞又像是警告，"不過華盛頓不會就此罷休的。"
陳樾接過對方遞來的威士忌，琥珀色的液體在玻璃杯中晃動："謝謝提醒。不過我想，至少現在白象應該學會尊重鄰居了。"
儀式結束後，陳樾走出外交部大樓。七月的陽光炙烤著大地，空氣中彌漫著槐花的香氣。遠處，一群孩子正在放風箏，彩色的紙鳶在藍天中翱翔。他深吸一口氣，感覺胸中塊壘儘消。
7月12日，戰俘交換在西裡古裡走廊進行。
清晨的薄霧中，一隊隊白象戰俘列隊走向邊境線。他們大多衣衫襤褸，但精神狀態還不錯——兔子方麵一直按照日內瓦公約給予戰俘人道待遇。邊境線上，兔子士兵正在清點要歸還的武器裝備。
"t55二十輛，113三十五輛，105毫米榴彈炮十二門"負責交接的軍官大聲報著數字，旁邊的記錄員快速記著清單。這些裝備大多是在戰場上繳獲的，雖然有些損壞，但主體結構完好。
一個白象上尉接過清單時，手一直在抖。他看著那些被擦得鋥亮的坦克和火炮，忍不住問："為什麼為什麼要還給我們？"
負責交接的兔子少校笑了笑："拿著吧，下次再見麵時，希望是在和平的場合。"他拍了拍那輛t55的炮管，"對了，發動機我們修好了，比你們原來那個強。"
最後一輛卡車駛過邊境線後，交接儀式正式結束。邊境線上，一麵新的界碑已經豎起，上麵用兩國文字刻著"1963年7月12日立"。幾個兔子士兵正在界碑旁種下一排小樹苗，嫩綠的葉子在晨風中輕輕搖曳。
陳樾站在一個小土坡上，看著這一切。他從兜裡掏出筆記本，牛皮封麵在陽光下泛著溫暖的光澤。翻到最新一頁，他寫下：
"1963年7月12日，戰爭正式結束。我們得到了應得的土地，但也歸還了繳獲的武器。這不是軟弱，而是一種自信——相信下次他們再想挑釁時，會記得今天的教訓。"
寫完最後一個字，他合上筆記本，抬頭望向遠方。邊境線另一側，白象的士兵們正在登車撤離，引擎的轟鳴聲漸漸遠去。更遠處，喜馬拉雅山的雪峰在朝陽中熠熠生輝，像一座天然的界碑，沉默而永恒。
一陣風吹過，帶來遠處村莊裡孩子們的歡笑聲。陳樾深吸一口氣，轉身走向等候已久的吉普車。車上的收音機正播放著一首歡快的進行曲，音符跳躍在七月的晨光裡，像是為這個特殊的日子譜寫的最美樂章。