第二天清晨,董卓排列好儀仗隨從,準備入朝。忽然看見一個道人,身穿青袍,頭戴白巾,手裡拿著一根長竿,上麵綁著一丈長的布,布的兩頭各寫著一個 “口” 字。董卓問李肅:“這個道人是什麼意思?” 李肅說:“這是個瘋子。” 於是呼喊將士把道人趕走。董卓進入朝堂,群臣都穿著朝服,在道路兩旁迎接拜見。李肅手持寶劍,扶著董卓的車前行。到了北掖門,軍兵都被擋在門外,隻有二十多個禦車的人一同進去。董卓遠遠看見王允等人各持寶劍站在殿門,驚訝地問李肅:“他們持劍是什麼意思?” 李肅沒有回答,推著車徑直進入。王允大聲喊道:“反賊到了,武士在哪裡?” 兩旁立刻衝出一百多人,手持戟和長矛刺向董卓。董卓裡麵穿著鎧甲,長矛刺不進去,他手臂受傷,從車上墜落,大聲呼喊:“我的兒子奉先在哪裡?” 呂布從車後厲聲喊道:“有詔書討伐賊臣!” 一戟直刺董卓的咽喉,李肅早已割下董卓的頭顱拿在手中。呂布左手拿著戟,右手從懷中取出詔書,大聲呼喊:“奉詔討伐賊臣董卓,其他人等一概不問!” 將吏們都高呼萬歲。後人有詩感歎董卓道:“霸業成時為帝王,不成且作富家郎。誰知天意無私曲,郿塢方成已滅亡。”
當時呂布大聲喊道:“助紂為虐的,都是李儒!誰能把他擒住?” 李肅應聲願意前往。忽然聽到朝門外傳來呼喊聲,有人報告說李儒的家奴已經把李儒捆綁起來獻了上來。王允命令把李儒押到集市斬首;又將董卓的屍首在大街上示眾。董卓身體肥胖,看守屍首的軍士把火放在他的肚臍中當作燈,油脂流了滿地。百姓路過,沒有不向他的頭扔東西,用腳踐踏他屍首的。王允又命令呂布同皇甫嵩、李肅率領五萬兵馬,到郿塢抄沒董卓的家產和人口。
李傕、郭汜、張濟、樊稠聽說董卓已死,呂布即將到來,便率領飛熊軍連夜逃奔涼州。呂布到了郿塢,先找到了貂蟬。皇甫嵩命令把塢中所藏的良家子女全部釋放。隻要是董卓的親屬,不論老幼,全部誅殺。董卓的母親也被殺害。董卓的弟弟董旻、侄子董璜都被斬首示眾。抄沒塢中所積蓄的財物,黃金有數十萬,白銀有數百萬,綾羅綢緞、珠寶、器皿、糧食,不計其數。這些情況回報給王允。王允於是大肆犒賞軍士,在都堂設宴,召集眾官,飲酒慶賀。
正在飲宴之時,忽然有人報告說:“董卓的屍體暴露在集市上,忽然有一個人趴在他的屍體上大哭。” 王允發怒說:“董卓被誅殺,士民沒有不稱賀的;這個人是誰,竟敢獨自哭泣!” 於是呼喚武士:“給我把他抓來!” 不一會兒,人被抓到。眾官一看,無不驚駭:原來這個人不是彆人,正是侍中蔡邕。王允叱責說:“董卓是逆賊,如今被誅殺,這是國家的大幸。你身為漢朝臣子,卻不為國家慶賀,反而為賊哭泣,這是為什麼?” 蔡邕認罪說:“我雖然沒有才能,也知道大義,怎麼會背叛國家而向著董卓呢?隻是因為一時受到他的知遇之恩,不自覺地為他哭了一場,自己知道罪大。希望您能原諒我:倘若能對我施以黥刑、砍掉雙腳,讓我繼續完成漢史,來贖我的罪過,那就是我的萬幸了。” 眾官愛惜蔡邕的才華,都極力營救他。太傅馬日磾也私下對王允說:“伯喈是曠世奇才,如果讓他繼續完成漢史,實在是一件盛事。而且他的孝行一向顯著,如果倉促殺了他,恐怕會失去人心。” 王允說:“昔日漢武帝不殺司馬遷,後來讓他作史,結果導致誹謗之書流傳後世。如今國運衰微,朝政錯亂,不能讓奸佞之臣在幼主身邊執筆,使我們遭受他的誹謗議論。” 馬日磾無言而退,私下對眾官說:“王允恐怕要斷子絕孫了吧!善人,是國家的綱紀;著史,是國家的典章。毀滅綱紀,廢棄典章,怎麼能長久呢?” 當時王允不聽馬日磾的話,命令把蔡邕關進獄中絞死。一時間,士大夫們聽到這個消息,都為之流淚。後人評論蔡邕哭董卓,固然不對;王允殺他,也太過分了。有詩感歎道:“董卓專權肆不仁,侍中何自竟亡身?當時諸葛隆中臥,安肯輕身事亂臣。”
且說李傕、郭汜、張濟、樊稠逃到陝西,派人到長安上表請求赦免。王允說:“董卓的跋扈,都是這四個人幫助的結果;如今即使大赦天下,唯獨不能赦免這四個人。” 使者回去報告李傕。李傕說:“請求赦免不成,我們各自逃命吧。” 謀士賈詡說:“諸位如果拋棄軍隊單獨行動,那麼一個亭長就能把你們抓住。不如引誘召集陝西人以及本部軍馬,殺進長安為董卓報仇。如果事情成功,就尊奉朝廷來匡正天下;如果不能取勝,再逃走也不遲。” 李傕等人覺得他說得對,於是在西涼州散布流言說:“王允打算殺光這裡的人!” 眾人都驚恐不安。他們又揚言說:“白白送死沒有好處,能跟我一起嗎造1反?” 眾人都願意跟隨。於是聚集了十多萬人,分成四路,殺向長安。路上遇到董卓的女婿中郎將牛輔,率領五千人馬,正要去為丈人報仇,李傕便與他合兵,讓他作為先鋒。四人陸續進發。
王允得知西涼兵來了,與呂布商議。呂布說:“司徒放心。這些鼠輩,何足掛齒!” 於是率領李肅出兵迎敵。李肅當先迎戰,正好與牛輔相遇,雙方大戰一場。牛輔抵擋不住,敗陣而逃。沒想到當夜二更,牛輔趁李肅不備,竟然前來劫寨。李肅的軍隊四處逃竄,敗走了三十多裡,折損了大半人馬,回來見呂布。呂布大怒說:“你為何挫傷我的銳氣!” 於是斬殺了李肅,將他的頭懸掛在軍門。第二天,呂布進兵與牛輔對敵。牛輔哪裡是呂布的對手,仍然大敗而逃。當夜,牛輔叫來心腹人胡赤兒商議說:“呂布驍勇無比,我們萬萬不能抵擋;不如瞞著李傕等四人,暗藏金銀珠寶,和個親隨拋棄軍隊逃走。” 胡赤兒答應了。當夜收拾好金銀珠寶,棄營而逃,跟隨的有三四個人。將要渡過一條河時,胡赤兒想要謀取金銀珠寶,竟然殺死了牛輔,帶著他的頭來獻給呂布。呂布問清緣由,跟隨的人告發說:“胡赤兒謀殺牛輔,搶奪他的金寶。” 呂布發怒,立即將胡赤兒誅殺。呂布領軍前進,正好遇到李傕的軍馬。呂布不等他們列陣,便挺戟躍馬,指揮軍隊直衝過去。李傕的軍隊抵擋不住,退走了五十多裡,依山紮營。李傕請郭汜、張濟、樊稠一起商議說:“呂布雖然勇猛,然而沒有謀略,不足為慮。我領軍守住穀口,每天引誘他廝殺,郭將軍可以領軍抄襲他的後路,效仿彭越騷擾楚軍的方法,鳴金就進兵,擂鼓就收兵。張、樊二位將軍,則分兵兩路,直接攻打長安。他首尾不能救應,必然大敗。” 眾人采用了他的計策。
呂布率領軍隊到了山下,李傕領軍挑戰。呂布憤怒地衝殺過去,李傕退上山去。山上箭石如雨,呂布的軍隊無法前進。忽然報告說郭汜在陣後殺來,呂布急忙回戰。隻聽到鼓聲大震,郭汜的軍隊又退走了。呂布剛要收軍,鑼聲響起,李傕的軍隊又殺來了。還沒來得及對敵,背後郭汜又領軍殺到。等到呂布趕來,卻又擂鼓收軍退去了。這激得呂布怒氣填胸。一連幾天都是如此,想戰不能戰,想停不能停。正在惱怒之時,忽然飛馬報來,說張濟、樊稠兩路軍馬,竟然進犯長安,京城危急。呂布急忙領軍回救,背後李傕、郭汜追殺過來。呂布無心戀戰,隻顧奔走,折損了不少人馬。等到了長安城下,賊兵像烏雲聚集、大雨傾盆一樣,將城池團團圍住,呂布的軍隊與賊兵交戰不利。軍士們畏懼呂布的殘暴嚴厲,很多人投降了賊兵,呂布心中十分憂慮。
幾天之後,董卓的餘黨李蒙、王方在城中作為賊兵的內應,偷偷打開城門,四路賊軍一起湧入。呂布左衝右突,攔擋不住,帶領數百騎兵前往青瑣門外,呼喊王允說:“形勢危急了!請司徒上馬,一同出關,再另想良策。” 王允說:“如果承蒙社稷的神靈保佑,能夠安定國家,這是我的心願;如果不能如願,那麼我就舍身赴死。臨難苟且偷生,我不會這樣做。替我向關東諸公致謝,讓他們努力以國家為重!” 呂布再三勸說,王允隻是不肯離開。不一會兒,各門火焰衝天,呂布隻得拋棄家小,帶領一百多騎兵飛奔出關,投奔袁術去了。
李傕、郭汜放縱士兵大肆搶掠。太常卿種拂、太仆魯馗、大鴻臚周奐、城門校尉崔烈、越騎校尉王頎都死於國難。賊兵緊緊圍繞內庭,侍臣請天子登上宣平門製止騷亂。李傕等人望見黃蓋,約束住軍士,口呼 “萬歲”。獻帝倚著樓欄問道:“你們不等待奏請,就擅自進入長安,想要做什麼?” 李傕、郭汜仰起頭上奏說:“董太師是陛下社稷的臣子,無端被王允謀殺,我們特地來報仇,不敢造1反。隻要見到王允,我們就退兵。” 王允當時在皇帝身邊,聽到這話,上奏說:“我本是為了社稷著想。事已至此,陛下不能顧惜我,而耽誤國家。我請求下去會見這兩個賊子。” 皇帝猶豫不決,不忍心。王允從宣平門樓上跳了下去,大聲呼喊:“王允在這裡!” 李傕、郭汜拔劍叱責說:“董太師有什麼罪而被殺害?” 王允說:“董賊的罪行,漫天蓋地,說也說不完!他被誅殺的那天,長安的士民都相互慶賀,你們難道沒聽說嗎?” 李傕、郭汜說:“太師有罪;我們有什麼罪,不肯赦免我們?” 王允大罵:“逆賊何必多言!我王允今日隻有一死而已!” 兩個賊子手起刀落,將王允殺死在樓下。史官有詩稱讚道:“王允運機籌,奸臣董卓休。心懷家國恨,眉鎖廟堂憂。英氣連霄漢,忠誠貫鬥牛。至今魂與魄,猶繞鳳凰樓。”
眾賊殺了王允,一麵又派人將王允的宗族老幼全部殺害。士民無不落淚。當時李傕、郭汜尋思道:“既然已經到了這裡,不殺掉天子圖謀大事,更待何時?” 於是手持寶劍,大聲呼喊,殺進內宮。正是:巨魁伏罪災方息,從賊縱橫禍又來。