阿爾特米亞發現自己動不了，也說不了話了。她僵在原地，眼睜睜地看著小天狼星一拳打到喬治的小腹——沒打中，喬治用手臂擋了一下。
小天狼星“哈”地笑了一聲，一腳把他踹到了地上。喬治滾出小天狼星的攻擊範圍後立馬爬了起來，儘力躲著他的拳頭：“媽媽讓我們來叫你吃飯——”
那你在那抱個什麼勁？什麼賠率能解釋到想親脖子？臉皮厚成什麼樣了？
那瞬間小天狼星的腦海裡湧起無數臟話，揪著喬治的衣領把他甩在樹上：“誰教你的先親後問？啊？阿爾同意了嗎？”
“照你這麼說——”小天狼星擰著他的手臂往後一撇，一拳打在他小腹，“——喬治·韋斯萊，我能打你嗎？”
喬治痛得沒了聲音。他緩了兩秒，還是覺得自己被莫名其妙地冤枉了：“我哪有？”
“你哪有？？”小天狼星被他的無恥驚呆了，“那是阿爾的脖子自己撞上去的？”
喬治： “……”
他就該閉上嘴，老老實實地挨打。讓你回嘴，這下完蛋了吧，哈哈。
小天狼星心裡警鈴大作，全身的細胞都在拚命地喊著不對勁。
“……等一下。”他的聲音緊緊繃著，“你告訴我，親哪才算親？”
喬治乾笑了兩聲，然後認命地抱住了腦袋。
小天狼星心中不祥的預感愈發濃烈，拳頭越攥越緊。
“……當然是接吻，布萊克先生。”
“……”
喬治的聲音明明很痛苦，但小天狼星隻聽到了難以自抑的喜悅和挑釁。
他掄起拳頭就砸了過去。
三個人是兩前一後地回到帳篷的——小天狼星緊緊攬著阿爾特米亞走在前麵，喬治捂著肋下一瘸一拐地跟著。沼地不好走，偶爾可能被扯得疼了，喬治會很輕地吸一口氣。
吸到第三次的時候阿爾特米亞終於忍不住回頭看了一眼，下一秒腦袋就被小天狼星掰正了。
阿爾特米亞被帶著小跑了幾步：“小天狼星，你下手是不是有點重？”
“並沒有，親愛的，”小天狼星微笑道，“我又沒打臉。”
“我看不到他的臉。”阿爾特米亞說。
剛剛小天狼星把喬治拖去被石化的阿爾特米亞的視線死角打，打完後過來給她解了咒——於是阿爾特米亞又被箍著往前走。這導致她壓根不知道後半段發生了什麼，隻能聽到拳拳到肉的聲音。
“沒什麼好看的，”小天狼星冷笑，“長得也就那樣，破相了也不可惜。”
阿爾特米亞：“……”
要是彆人這麼說她肯定就生氣了。
“……我覺得你們兩個都很好看。”阿爾特米亞還是硬著頭皮開口了，“喬治他……”
“彆逼我問你要是沒被石化的話是幫我還是幫他。”小天狼星平靜道，“你再多幫他說一句話，我就告訴哈利你瞞著他跟這小子接吻了。”
“……”
阿爾特米亞緊緊地閉上了嘴。
在所有人都以為挨過揍的喬治至少會安安分分地看完世界杯時，當天傍晚他就拿著白鮮香精蹲到了阿爾特米亞麵前。
——此時剛吃完飯，所有人都坐在花園裡聊天，珀西正熱情地告訴所有人克勞奇先生會兩百多種語言，他甚至能和巨怪和人魚交談。
“噢，得了吧，珀西，”弗雷德高興得連語氣裡的諷刺都淡了不少，“誰都能和巨怪說兩句，你隻要學會哼哼就行了。”
看到喬治從帳篷裡走出來，弗雷德更高興了：“我可憐的兄弟——來吧，喬治，來我這裡——就算全世界的拳頭都落在你身上，哥哥也會跟著全世界一起打你。”
喬治直接翻了個白眼。他拋了拋手裡的白鮮，路過弗雷德的時候輕飄飄地扔下一句：“看好了。”
“看什麼？”弗雷德莫名其妙地轉過頭，“你——”
在所有人的注目下，喬治旁若無人地在阿爾特米亞身邊蹲了下來——可能是扯到了傷口，他又換成半跪的姿勢，然後把臉貼到了阿爾特米亞的手上蹭了蹭。
阿爾特米亞放在扶手上的手抖了抖，幾乎是下意識想縮回來——喬治看著她笑了一下，稍微退開了一點，然後把白鮮香精放到她手裡。
“可以幫我擦一下嗎？”喬治說，“我知道你最擅長這個。”
阿爾特米亞：“……”
在座的所有人：“……”
韋斯萊先生碰翻了茶杯，羅恩目瞪口呆地看著他。
隻有小天狼星對此毫不意外。他站起身，抓著衣領把喬治拎起來：“走，我幫你擦。”
“你隻會用沾著白鮮的手打我，”喬治不想走，“反正我都要找阿爾的，何必呢？”
小天狼星沒和他爭辯，心平氣和地喊人：“哈利。”
“？”喬治禮貌提醒，“我叫喬治。”
“彆耍嘴皮子，”小天狼星微笑，然後把阿爾特米亞手裡的白鮮香精拿走，“這裡沒人覺得好笑。”
“是嗎？”喬治轉過頭，“可是阿爾笑了。”
韋斯萊夫人有些崩潰地捂住臉，似乎不是很想認這個兒子。
“哈利，看住她。”小天狼星指了指緊緊抿著嘴唇的阿爾特米亞，然後用力把喬治拽走，“我們上完藥就出來。”
從這天開始，小天狼星就和喬治杠上了。他似乎對喬治做出的任何事情都不驚訝，並且經常能預判他的舉動，就像早就看過了很多次一樣。
有時候連哈利都反應不過來，小天狼星卻能精準地截掉喬治偷偷藏起來的花。
時間就這麼來到了周一。傍晚時整個營地都沸騰了起來，每隔幾英尺就會有推銷員幻影顯形——他們端著托盤、推著推車，出售著各種稀奇古怪的商品。有發光的玫瑰花環，綠色代表愛爾蘭，紅色代表保加利亞。還有會尖聲喊著球隊成員名字的帽子，屬於愛爾蘭的帽簷上還裝飾著三葉草。保加利亞的圍巾上繪製著怒吼的獅子——查理覺得這很作弊，因為幾乎所有格蘭芬多都會停下來看一眼。
羅恩被那些會飛的火弩箭模型給迷住了，他看著那個會動的克魯姆小像幾乎移不開眼。
“我努力攢錢就是為了這個，”羅恩挑了一頂帽子和一個花環，又買了一個克魯姆的小像，“噢，梅林，你看他還在衝這些綠色的東西皺眉頭呢——”
“夠了，羅恩，”赫敏受不了了，“你現在就像是看到了諾伯的海格。”
“那我將為之前為了諷刺海格說的所有話道歉！”羅恩尖聲道，“他真的很帥氣！”
這下連哈利都有些受不了了，趕緊拉著他們轉移注意力：“看看這些——好了，羅恩，我不想讓克魯姆坐在我的眼鏡上，他的腿擋住我了——看看這些望遠鏡吧，黃銅的——”
“全景望遠鏡！”男售貨員急忙道，“支持回放和慢放，你甚至能看清火弩箭的軌跡，還會有詳細的細節分析——現在搞特價，每個隻要十加隆！”
羅恩盯著黃銅望遠鏡上複雜的旋鈕：“……我要是沒買帽子就好了。”
“我們要四個。”哈利說。
“不、不用麻煩了，”羅恩漲紅了臉，“我——”
哈利數了數袋子裡的錢。他拿了五個金加隆出來，然後把剩下的錢連著袋子一起遞給了售貨員。售貨員掂了掂袋子，視線頓時灼熱得發燙，麻利地遞了四個望遠鏡過來。
“你沒有聖誕節禮物了。”哈利把其中一個遞給羅恩，“直到畢業我都不用操心這個了。”
“有道理。”羅恩咧著嘴笑了，興高采烈地接過望遠鏡。
阿爾特米亞驚歎地看著哈利行雲流水的動作，一臉受教地接過他遞來的望遠鏡：“謝謝你。”
哈利：“？你謝我乾什麼？”
阿爾特米亞拍拍他的肩，然後擠到推車前遞給售貨員二十加隆：“再給我——”
她想起什麼似地回過頭，看到韋斯萊先生遞給金妮一個望遠鏡後收回視線：“再給我兩個，謝謝。”
售貨員臉都要笑僵了：“好的，好的，請拿好。”
阿爾特米亞把哈利給自己的那個塞進包裡，再一次抱了抱哈利。
她真情實感地說：“謝謝你，哥哥，你太會了。”
她鬆開手，拿著兩個望遠鏡擠出人群，跑向站在一麵愛爾蘭國旗下的喬治和弗雷德。他們的錢全都給了盧多·巴格曼，可能是現場唯二兩個什麼都沒買的人。
阿爾特米亞飛快地在腦子裡複盤了一遍哈利的動作，然後把望遠鏡背在身後，笑容燦爛地停在了喬治麵前。
喬治停下正在跟弗雷德講的話，伸手幫阿爾特米亞正了正頭頂的玫瑰花環。
“弗雷德，這是給你的，”阿爾特米亞把左手的望遠鏡放到弗雷德手裡，“直到畢業前的聖誕禮物。”
弗雷德沒想到這裡麵還能有自己的事，愣了兩秒後錯失了推脫的機會。
“這是給你的。”阿爾特米亞把右手的望遠鏡放到喬治手裡，然後踮腳把一模一樣的玫瑰花環扣在了他的頭上。
“我喜歡你送我的花，”阿爾特米亞在漫天的煙花炸響時笑起來，“世界杯快樂，愛爾蘭必勝。”