他們站在那裡，緊緊地圍成一圈，一陣清冷的微風吹過山頂，沒有人說話。
拉米亞突然覺得這也太像某種奇怪的儀式了，她突然想到，如果這時恰巧有個麻瓜從這裡走過，這情景該是多麼怪異，九個人，其中兩個人還是大人，在昏暗的光線中抓著這隻破破爛爛的舊靴子，靜靜地等待著……
“三……”韋斯萊先生一隻眼睛盯著懷表，低聲念道，“二……一……”
說時遲那時快，拉米亞覺得，似乎有一個鉤子在她肚臍眼後麵以無法抵擋的勢頭猛地向前一鉤，她便雙腳離地，飛起來了，這簡直比拉米亞自己飛快多了。
她可以感覺到羅恩和赫敏在她兩邊，哈利在她後麵，他們的肩膀與她的撞到一起。
他們一陣風似的向前疾飛，眼前什麼也看不清，拉米亞的食指緊緊粘在靴子上，好像那靴子具有一股磁力似的，把她拉過去，拉過去，然後――
她的雙腳重重地落到地上，赫敏踉踉蹌蹌地撞在她身上，她從剛剛開始就不是很舒服的樣子。
啪的一聲，門鑰匙落到哈利腦袋邊的地上。
拉米亞抬起頭來，隻有韋斯萊先生、迪戈裡先生和塞德裡克還站著，但也是一副被風吹得披頭散發、歪歪斜斜的樣子，其他人都跌在了地上。
“五點零七分，來自白鼬山。”隻聽一個聲音說道。
拉米亞看了過去，他們來到的這個地方很像一大片荒涼的、霧氣彌蒙的沼澤地。
在他們前麵，站著兩個疲憊不堪、陰沉著臉的巫師，其中一個拿著一塊大金表，另一個拿著一卷厚厚的羊皮紙和一支羽毛筆。
兩人都打扮成麻瓜的樣子，可是太不在行：拿金表的男人上身穿一件粗花呢西服，下麵卻穿著一雙長及大腿的高統橡皮套鞋；他的同事穿著蘇格蘭高地男人穿的那種褶襇短裙和一件南美披風。
拉米亞覺得有點好笑，他們還不如韋斯萊先生穿的看起來好看。
“早上好，巴茲爾。”韋斯萊說道，撿起那隻靴子，遞給穿褶襇短裙的巫師。那人把它扔進身邊的一隻大箱子，裡麵都是用過的門鑰匙。拉米亞眼尖地看到裡麵有一張舊報紙、一個空易拉罐和一隻千瘡百孔的足球。
“你好，亞瑟，”巴茲爾疲倦地說，“沒有當班，嗯？有些人運氣真好，我們整晚都守在這裡，你們最好讓開，五點一刻有一大群人要從黑森林來。等一下，我找一找你們的營地在哪兒——韋斯萊……韋斯萊……”他在羊皮紙名單上尋找著。
“走過去大約四分一英裡，前麵第一片營地就是，場地管理員是羅伯茨先生。迪戈裡……你們在第二片營地……找佩恩先生。”
“謝謝，巴茲爾。”韋斯萊先生說，他招呼大家跟著他走。
拉米亞回過頭看了一眼他們來的方向，那裡什麼都沒有，他們仿佛真的憑空出現一樣。
過了一會，韋斯萊先生帶著他們穿過了一望無際的沼澤地，拉米亞被濃霧遮蓋了眼睛，她什麼也看不見了。
但隨著他們越走越遠，漸漸地眼前出現了一扇門，然後是一座小石屋。拉米亞勉強可以分辨出石屋後麵成千上萬個奇形怪狀的帳篷，它們順著大片場地的緩坡往上，那片場地一直伸向地平線上一片黑乎乎的樹林。
門口站著一個男人，正在眺望那些帳篷，拉米亞一眼就看出他是這一大片地方唯一一個真正的麻瓜——從他身上的氣味就能發現。
那人一聽見他們的腳步聲，就轉過頭來看著他們。
“早上好！”韋斯萊先生精神飽滿地說。
“早上好！”麻瓜說。
“你就是羅伯茨先生嗎？”
“啊，正是。”羅伯茨先生說，“你是誰？”
“韋斯萊――兩頂帳篷，是兩天前預訂的，有嗎？”
“有，”羅伯茨先生說，看了看貼在門上的一線表，“你們在那兒的樹林邊有一塊地方。隻住一個晚上嗎？”
“是的。”韋斯萊先生說。
“那麼，現在就付錢，可以嗎？”羅伯茨先生說。
“啊――好的――沒問題――”韋斯萊先生說。他退後幾步，離開了站的地方，示意哈利到他跟前去。
“幫幫我，哈利。”他低聲說，從口袋裡抽出一卷麻瓜的錢，把它們一張張地分開。“這張是――嗯――嗯――十塊？啊，對了，我看見了上麵印的小數字……那麼這張是五塊……”
拉米亞無聊地看著他們，韋斯萊先生的動作實在是太生疏了，以至於羅伯茨先生都開始奇怪地看了過去。
“呃，錢給你。”韋斯萊先生拿起一打鈔票，也不管剛剛哈利是怎麼教他的，直接遞給了羅伯茨先生。
“韋斯萊先生，請恕我直言，您給的這錢數目不對。”羅伯茨很是詫異，他拿著錢的手略微收緊，似乎察覺到了什麼不對。
就在拉米亞都替韋斯萊先生捏把汗的時候，羅伯茨想到了最能讓他接受的理由。
“難道，你們都是外國人？”他的表情猛然放鬆，“那就不奇怪了，我還以為你們是傳說中的巫師呢，不然怎麼會拿這麼老舊的鈔票，要知道，它們都已經停產了……”
羅伯茨絮絮叨叨地說，把裡麵多餘的還給韋斯萊先生，順便遞上了一份紙質地圖，“我前幾年還真的在報紙上見巫師，你都不知道，他們一個個青麵獠牙……”
所有人都震驚了，喬治甚至想上去給這個麻瓜一拳，他哪裡青麵獠牙了，明明是這麼帥氣的一個小夥子。
“呃，我們沒見過巫師，不過他們應該是不存在的，哈哈哈。”韋斯萊先生尬笑著把孩子們一個個推進營地，走在後麵的羅恩還不忘記接過地圖，“時間不早了，我們得去搭帳篷了，羅伯茨先生。”
“哎，真的有巫師，怎麼沒人相信我……”羅伯茨搖搖頭，失落地從邊上離開。
所有人都走進了營地，韋斯萊先生正忙著把帳篷從背包裡拿出來，最後麵的赫敏，剛想跟拉米亞說話，卻猛然發現，拉米亞失蹤了！