“載營魄抱一,能無離乎?專氣致柔,能如嬰兒乎?滌除玄鑒,能無疵乎?愛民治國,能無為乎?天門開闔,能為雌乎?明白四達,能無知乎?”
六個“能……乎”,反詰語氣強烈。針對誰呢?
此無他,當政的權者!老子對貪欲橫行妄為爭鬥的侯王,難以平心而論,激越慷慨陳詞勸誡,促其改邪歸正。“愛民治國,能無為乎?”是核心句。
老子論道,前後保持一致;常用詞,所用的比喻,關聯呼應。本章出現的常用詞是:一,柔,玄,無為,雌,明。論道,從小到大,從個人到國家,從不道到天道,從載道,到修道,到傳道,集中起來,六個問句包含著返璞歸真情懷,勸統治者接受道。離,背離,此處與28章呼應。抱一,即守道,複歸於樸;載營魄,與“誌不失其所”類同。滌、除同義,清理清除;玄即道,修飾鑒,鑒是明察;滌除與玄鑒是並列關係。疵,災禍。
門,是比喻,道生……萬物之“法門”,見1章:“此兩者同出而異名,同謂之玄,玄之又玄,眾妙之門。”雌,見28章“知其雄,守其雌,為天下溪。為天下溪,常德不離,複歸於嬰兒……常德乃足,複歸於樸。”