四個人榮獲了對學校的特殊貢獻獎，但是因為斬殺蛇怪是在聖誕假期期間，沒能為格蘭芬多加上四百分。
對於這一點，鄧布利多表示很抱歉，並非常遺憾地把這個分數換成加隆，在晚宴結束後把這筆錢送到他們手裡。
最高興的就是羅恩。他從一袋子錢裡數了十個金幣出來，然後把剩下的統統寄回了家。赫敏留下了這筆錢，決定暑假時去古靈閣開一個屬於自己的金庫。
波特雙胞胎倒是不急著把錢存進古靈閣。事實上，比起一百加隆，阿爾特米亞倒還更喜歡那個裝著金加隆的袋子。鄧布利多給它施了無痕伸展咒，巴掌大小的一個暗紅色錢袋容納了整整一百個金加隆後還能剩一半的空間。
她把行李箱裡剩餘的錢也裝了進去——行李箱一下子空蕩了不少，然後她把錢袋塞進夾層拉好拉鏈。
她做完這一切就上床睡覺了。拉文德和帕瓦蒂放輕了整理衣服的動作，赫敏把閱讀的燈光默默調低。
新的學期倒也沒什麼大的變化，關於蛇怪和密室的討論在兩周後就消下去了，取而代之的是對即將到來的情人節的期待。
“第三個了。”阿爾特米亞合上筆記本，“秋，所以你要跟誰去霍格莫德？”
“我猜是那個借她筆記的拉文克勞。”赫敏頭都不抬，嘩嘩地翻著課本，在羊皮紙上寫著什麼，“他很聰明，長得也好看。”
“……其實不是。”秋有些為難地絞了絞手指，往周圍看了一眼後仿佛下定了決心，湊近小聲道，“我還沒跟瑪麗說——”
“瑪麗？”阿爾特米亞沒反應過來。
“瑪麗埃塔·艾克莫，”赫敏解釋，“秋的室友，你們還說過話呢。”
阿爾特米亞不太有印象，她去拉文克勞休息室的次數沒有赫敏多。
“沒事，這不重要，”赫敏終於把自己從課本裡拔出來，眼神灼灼地看著秋，“所以是誰？”
“塞德裡克，”秋吸了一口氣，“塞德裡克·迪戈裡。你們覺得怎麼樣？”
預料的尖叫沒有到來，秋眼睜睜地看著赫敏跟阿爾特米亞對視一眼。兩人不知道用眼神交流了些什麼，最後阿爾特米亞衝她點點頭：“我同意了，迪戈裡長得更好看。”
“我還沒想好要不要答應呢。”秋擺擺手，“他問我要不要一起去，然後就沒後續了。”
“你喜歡他嗎？”阿爾特米亞把腦袋壓在書上，一臉好奇地看著秋。
“唔，畢竟他長得好看。”秋也學著她把腦袋壓在書上，“如果情人節一定要跟男生約會的話，他是一個不錯的選擇——你們知道，他也打魁地奇，還是找球手，我們有話聊。”
“為什麼一定要選一個男生約會？”赫敏覺得有些奇怪，“你也可以跟朋友一起去呀。”
“不是所有朋友都能像你們兩個一樣的。”秋捏了捏赫敏嚴肅的臉，“倒也不是不能一個人去——不過如果是迪戈裡的話，試試戀愛也挺不錯的。”
“我同意了。”阿爾特米亞再次表明自己的立場。
“什麼都不懂的小姑娘，你同意什麼？”秋又轉頭去捏阿爾特米亞的臉，“你認識迪戈裡嗎？就這麼放心我跟他一起出去玩？”
“嘿，你就比我大一歲！”阿爾特米亞聲音含糊。
“為什麼你不早一年出生？”秋不解氣地又捏了兩下，“否則我就先一步把你約走，這樣誰都不用糾結了！”
時間很快來到情人節當天。這天是周五，還需要上課，但這並不能妨礙學生們躁動的心——霍格莫德為了照顧學生的時間，特意宣布要把情人節的裝飾留到周末。
同樣妨礙不了的還有洛哈特。
他穿著一件鮮紅色的長袍，淡藍色的天花板上飄下五彩的心形紙花，落在他金色的卷發上。
哈利第三次把落在熏鹹肉的紙花吹開。羅恩一臉惡心地坐在對麵，把不小心吃進嘴裡的紙片吐出來，赫敏和阿爾特米亞倒是笑得很開心。
哈利眼睜睜地看著阿爾特米亞把收集的紙片夾進書裡，咬著牙看了洛哈特一眼。
不要臉的老狗，他刻薄地想著。
顯然這麼想的不止他一個。教師席上坐在洛哈特兩邊的老師們都麵無表情，斯內普更是像被人灌下了一大杯高爾和克拉布的混合複方湯劑。麥格教授低頭切著蘆筍，但哈利似乎看到她臉上有一塊肌肉在抽動。
“情人節快樂！”洛哈特張開手臂，微笑著大聲道，“我要感謝到目前為止給我寄卡片的四十七個人——為了感謝你們，我冒昧地為大家安排了這個小小的驚喜——當然，不止於此！”
他瀟灑地吹掉落在肩上的紙片，如願聽到了從四個長桌上傳來的尖叫——他看上去滿意極了，然後拍了拍手。
阿爾特米亞完全忘掉了在決鬥俱樂部對洛哈特生出的、小小的一點不滿。她把這歸結於決鬥，戰鬥的過程中很容易把暴躁的情緒轉移給指導者。她順著洛哈特的目光看向門口，十幾個臉色陰沉的小矮人排隊走了進來。
這不是一般的小矮人——它們抱著豎琴，肩上還背了一對金色的翅膀。
阿爾特米亞不著痕跡地倒吸了一口冷氣。
“……彆告訴我這是丘比特，”她聽見哈利絕望的聲音，“沒有人會想被它們射中！”
洛哈特接下來的話無情地擊碎了他的幻想。
“我友好的、肩負著愛情的丘比特們！”他大聲笑道，“它們今天都會在學校裡轉悠，負責送達情人節賀卡！”
學生們中起了一陣騷動，顯然這群“丘比特”的作用暫時壓製了那令人難以忽視的外貌，不少學生都起了興趣，坐直了身體期待洛哈特再說些什麼。
洛哈特顯然沒有辜負他們的期待。
“樂趣不止於此！”他大聲道，“我相信我的同事們也會配合融入這場狂歡！孩子們，為什麼不讓斯內普教授教你們如何調製迷情劑呢？順便，弗立維教授比我見過的任何一個、注意，是任何一個！他比我見過的任何一個巫師都懂得令人著迷的愛情魔法！”
他的笑聲越來越大，用力地拍著弗立維教授的後背：“菲利烏斯，你這個狡猾的老狗！”
弗立維教授臉色鐵青，差點被他拍進盤子裡。
斯內普的臉色陰沉得仿佛能滴下黑水，阿爾特米亞毫不懷疑他會即刻毒殺膽敢向他請教迷情劑配置方法的人，然後把那人所屬學院的分數扣到底。
“如果霍格沃茨出一個管理教師評分的職位，斯內普擠破頭都會去競選。”哈利小聲對阿爾特米亞說，“他絕對會把洛哈特的分扣到底，讓他一年下來不僅沒有錢拿，還要倒扣兩百加隆。”
阿爾特米亞不得不承認他是對的。
哈利像是突然想到什麼恐怖的事似的，臉色略顯驚恐地看向阿爾特米亞：“阿爾，請務必告訴我你不是那四十七個人中的一個。”
阿爾特米亞卻像是突然失聰了似的。她專心致誌地盯著盤子裡的炒蛋，又像是被底部的花紋吸引了。
哈利捏緊了牛奶杯。他瞪著阿爾特米亞，然後舉起杯子大灌了一口——好像那是酒，喝快點就能把自己灌醉似的。
這一整天，小矮人們都不停地闖進教室、打斷教授們上課的進程送情人節禮物。
在第二個小矮人闖進魔藥課教室，往阿爾特米亞的坩堝裡丟禮盒的時候斯內普終於受不了了，一揮魔杖把小矮人連同著禮盒一起扔出了教室。
“我還有口信！”被關在門外的小矮人尖叫，“必須親口說給阿爾特米亞·波特小姐聽！”
它在外麵吵嚷得正歡的時候，門外又來了一位同行，尖叫著有送給哈利·波特先生的禮物。
斯內普麵色陰沉地站在哈利和阿爾特米亞的坩堝前。兩人儘可能地埋下頭，耳根紅透了。
哈利抖著手往坩堝裡撒瞌睡豆的粉末，阿爾特米亞拚命切著果椹的根莖。
所有人都低估了小矮人的敬業程度。它們一直等到了下課，然後追著兩兄妹送禮，阿爾特米亞還不得不聽它吼完了賀卡上的內容。
“……世界上最珍貴的翡翠比不上你碧綠眼眸的萬分之一！”小矮人追在後麵用粗噶的嗓音大叫，“若要我說，你就像禁林中穿拂而過的風，給被禁錮的草木奏響從未聽過的自由！”
它一直追著阿爾特米亞到了禮堂，聲嘶力竭地喊完最後一句話，然後施施然地離開了。
阿爾特米亞失魂落魄地找了個空位坐下，把臉深深埋進了手心。
哈利和羅恩笑得快瘋了。赫敏同情地捏起那張寫滿了字的賀卡：“……阿爾，往好處想，這人的字寫得挺不錯的。”
哈利往盤子裡添了一塊阿爾特米亞最喜歡的牛排，然後推到她麵前：“來，自由女神，吃飯了。”
赫敏再也忍不住了，破功地笑到雙肩顫抖。羅恩有些不明所以，但還是看著他們笑了出來。
哈利的報應很快就來了。
下午晚一些的時候，格蘭芬多的學生上樓去上魔咒課。
一個小矮人在二樓的樓梯口追上了哈利。這時正逢一群一年級新生從樓上下來，那個小矮人推開擋道的人，指著哈利大聲道：“誒！你！哈利·波特！“
哈利聽到這個聲音就想跑，阿爾特米亞眼疾手快地把他抱住，死死把他禁錮在原地。
“都讓讓，都讓讓！“羅恩大聲指揮著，人群很快給小矮人讓出了一個通道。
“被禁錮的草木，”阿爾特米亞陰惻惻地，“你的自由來了。”
哈利的表情很精彩，尷尬、爆笑和絕望竟然能同時出現在一張臉上。
“……至少彆在這裡，”哈利試圖講道理，“也許能去個安靜點的地方——”
“想都彆想。”阿爾特米亞抱著他的手收得更緊了。
小矮人走到哈利麵前，打開了一個賀卡：“有人托我送你情人節的歌曲——”
他陰沉著臉，盯著哈利開始唱：“他的眼睛綠得像剛醃過的癩蛤蟆——”
聽到這句後哈利掙紮的動作都停了。阿爾特米亞震驚地跟他對視一眼，然後不忍地彆過頭——哈利眼中的絕望快把她淹了。
阿爾特米亞眨了眨跟哈利一模一樣的綠眼睛——不不不，不是她，她是名貴的翡翠。
小矮人還在唱。
“——他的頭發像黑板一樣烏黑瀟灑！我希望他是我的，他真的很帥氣，那個征服黑魔頭的英雄！”
哈利麵色蒼白，勇敢地跟著圍觀的人群一起笑了出來。阿爾特米亞覺得他很可憐，默默地鬆開了笑得發軟的手臂。
羅恩已經快要笑到缺氧了。他低著頭喘氣，一度發出窒息的尖嘯。