他們著陸到一個搖搖欲墜的房子旁邊，阿爾特米亞花了五分鐘將它倒進車庫——這實在很難——不，應該說是最難的。她能在五秒鐘內把車開出去，但倒了三遍都無法將它停進小小的車庫裡。
最後實在是沒辦法了，阿爾特米亞又讓車飛了起來，然後在離地半米的時候按下了飛行助推器。
“你真該改改在半空跳下掃帚的毛病！”羅恩壓著聲音尖叫，“再說這也不是掃帚！”
“呃，抱歉。”阿爾特米亞揉了揉被震疼的腿，有些尷尬道，“我以為離地很近。”
羅恩又咕噥了句什麼，然後跟在弗雷德身後下了車。阿爾特米亞把後備箱打開，一行人把兄妹倆的行李拖了出來。
阿爾特米亞這才有空好好看看這幢房子。
它看起來好像曾經是一個巨大的石頭豬圈，然後一層一層地往上摞房間。阿爾特米亞感覺修建這個房間的人就像是在摞鬆餅，魔法代替了奶油用來黏住它們——好吧，它看起來確實像是被魔法維係的，用麻瓜的方法維持的話羅恩早就無家可歸了。
它歪歪斜斜的頂上戳著四根紅色的煙囪，一個破舊的牌子插在入口附近的地上，上麵寫著“陋居”。前門附近的地上放著一堆橡膠靴子和一隻鏽跡斑斑的坩堝，幾隻胖胖的小雞在院子裡啄來啄去。
“這裡沒什麼東西，並且很破。”羅恩把阿爾特米亞的箱子提過門檻。
“這裡太棒了。”哈利發自內心道。
“來吧，現在我們安靜地進去——”喬治說，“我記得壁櫥裡有昨天吃剩的麵包，我看你倆簡直是被餓壞了。”
“拿了麵包就趕緊上去羅恩的臥室——當然，阿爾，你去金妮的。我們昨晚跟她說好了，要不是這輛車實在坐不下六個人和一堆行李，我們的小妹妹吵著要來呢。”弗雷德說。
“是的，然後我們就等著媽媽叫我們吃早飯。”喬治接著道，“這個時候，羅恩你就穿著睡衣蹦蹦跳跳地下來，‘媽媽，看看是誰連夜出現了！’”
“她不會計較哈利和阿爾出現的方式的，沒人會知道我們使用了汽車。”弗雷德最後說道。
要不是阿爾特米亞看到門後出現的那張女人的臉，她簡直要為這個絕妙的計劃鼓掌了。
韋斯萊夫人穿過院子，把雞趕得四散。她是一個身材矮小、胖胖的女巫，阿爾特米亞相信絕大部分時候她都是慈祥而溫和的。
而現在的她像是一隻劍齒虎。
“啊。”弗雷德驚歎道。
“哦，天哪。”喬治遺憾道。
劍齒——韋斯萊夫人在他們麵前停了下來。她叉著腰，目光掃視過一張又一張愧疚的臉。阿爾特米亞低下頭，感覺自己的耳朵在燃燒。
她看到韋斯萊夫人係著一條碎花圍裙，口袋裡插著魔杖。
“媽媽，早上好。”喬治用一種討喜的聲音說道。
“你們知道我有多擔心嗎？”韋斯萊夫人用一種致命的眼神盯著他。
喬治閉上了嘴，於是弗雷德開口了。
“媽媽，你不知道，他們不給他們吃飯——”
韋斯萊夫人的三個兒子都比她高，可當她怒不可遏的時候那三個人都畏縮了。
阿爾特米亞不合時宜地發現羅恩往上竄了好大一截——哈利也是，他也比韋斯萊夫人高了。
“床空了！沒有留下紙條！車不見了！可能是撞壞了！你們可能會死！”她咆哮道，“我從來沒在比爾查理或者珀西那裡感受過！我急得快瘋了！”
“完美的珀西。”弗雷德撇了撇嘴。
“我多希望你能像他一樣看看書！”韋斯萊夫人用手指戳著他的胸口，“你們可能會死！可能會被人看見！可能會害你們的父親丟了工作！”
五個人噤若寒蟬。像是過了一個世紀，韋斯萊夫人終於停下來喘了口氣。
“甚至還帶著金妮！”她突然想起了什麼，怒火更上一層，“整整一晚沒有睡覺——衣櫃被她翻得一團亂，花圃也被糟蹋了——”
屋子裡似乎傳來一聲女孩短促的尖叫。
“至少比被我們帶上飛車好。”羅恩插嘴。
韋斯萊夫人狠狠地瞪他一眼，然後轉向了阿爾特米亞。
阿爾特米亞控製著自己不往哈利身後躲。
“哦，很高興見到你們，親愛的。”韋斯萊夫人瞬間換了一種語調，溫暖而慈祥，“阿爾？哈利？”
兩人略顯局促地應了一聲。
“我想你們已經餓了吧？”她溫和道，走上去一左一右牽起了兩人的手，“快進來吃早飯。”
握著她的那隻手掌還是記憶裡的溫暖和粗糙，阿爾特米亞又把手收緊了一點。韋斯萊夫人看著她笑了笑，然後微微彎下腰——
她鬆開了她的手，然後輕鬆地單臂將她抱了起來。
阿爾特米亞的臉瞬間紅了。
她幾乎是下意識地看向哈利，結果發現他跟她一樣茫然。於是她又去求助羅恩，然後看到羅恩鼓勵地衝她笑了笑。
阿爾特米亞不太熟練地環住了韋斯萊夫人的脖子。
韋斯萊夫人帶著他們進了屋子，阿爾特米亞終於被放了下來。一個火紅色頭發的小女孩從椅子上跳了下來，撲進了韋斯萊夫人的懷裡。然後她鬆開媽媽的懷抱，在對上阿爾特米亞視線的一刹那紅了臉。
“……金妮？”阿爾特米亞試探地衝她伸出了手。
金妮的臉看起來更紅了，同手同腳地走過去牽住了她。
“……姐姐。”她小小聲道。
阿爾特米亞感覺自己被什麼擊中了。
“叫我阿爾就好。”阿爾特米亞聽見自己說。
“夢想終於實現了，是不是？”弗雷德笑起來，“她早就厭倦了一堆哥哥呢，五歲那年的生日願望是讓比爾變個性彆。”
“怎麼不提哈利？”喬治裝作好奇道，“我記得你纏著羅恩給你講了一個暑假的哈利呢。”
金妮又發出一聲尖叫，然後跳起來踹喬治。喬治躲過了她的攻擊，然後嘻嘻哈哈地去拿煎餅吃。
“你好，我是哈利。”哈利主動彎了彎腰，衝金妮伸出手，“哈利·波特。”
金妮的臉簡直跟她的頭發一樣紅，機械地跟哈利握了握。
“金妮。金妮·韋斯萊。”她僵硬地說。
她穿了一條火紅色的裙子，裙擺有卷枝的花紋。這讓哈利想起了阿爾特米亞那條帶著玫瑰暗紋的裙子，還有她魔杖柄上雕刻的卷枝。
“這條裙子很漂亮。”哈利真誠道，然後鬆開了金妮的手，“很適合你。”
金妮的臉已經紅得不能再紅了。
“謝謝。”她囁嚅道，終於鼓起勇氣似地看向哈利，然後又看看阿爾特米亞。
“你們長得可真像。”她小聲道。
那一瞬間，阿爾特米亞仿佛聽見了哈利好感度滿格的聲音。