“該死的，你這個廢物！你這個沒用的東西！如果沒有你，可能我們生活的會更好，是的，伱為什麼不死在外麵？該死的！除了喝酒你還會什麼？上帝呀，怎麼會讓我遇到你，我這是做了什麼孽？”紐約貧民區，一個穿著舊衣服婦女抹著眼淚，對著一個頭發蓬亂白人男子破口大罵。婦女膝下還有兩個五六歲孩子，流著鼻涕，看著母親凶狠地咒罵自己父親。周圍那些窮人一些在看笑話。對於他們這些窮人來說，這是難得的娛樂。另外一些人則憐憫道：“可憐的巴頓，替軍隊賣命這麼多年，回來卻一無所有，甚至連給孩子買吃的東西都沒有！”“是呀，他去哪裡打工，人家都不要他，好像他除了懂得殺人，什麼都不會！”“噓，小聲點！難道你沒聽說嗎，巴頓在越南的時候可是殺了不少人！”眾人忙壓低聲音，目光從憐憫到恐懼，看向那個落魄的白人男子。巴頓絲毫不理會這些人的話，他對女人說道：“是的，你說的沒錯，我是個廢物！除了殺人，什麼都不會！什麼連屠宰場都不要我這樣的人，他們嫌棄我身上血腥味太重，就像你嫌棄我一樣！”“可是我告訴你，我會發達的，是的，一定會！我巴頓向天發誓，我會發達以後回來找你，給你和孩子幸福！”白人男子巴頓說完，轉身就走。“去死吧，不要再回來！”女人瘋狂嘶吼。她已經習慣了沒男人的日子，有了這個男人反倒讓她壓力更大。上帝呀，當初自己怎麼會愛上他？為什麼不聽父母的話放棄他，為什麼要和他私奔？這一刻，她很後悔。……巴頓漫無目的地從貧民區走到繁華街道。看著眼前車水馬龍，雖然地麵依舊冰冷，到處依舊白雪皚皚，相比貧民窟的冷清，這裡卻給人無限活力。“我該乾什麼，我能乾什麼？”巴頓繼續漫無目的走著，問自己。他除了當兵，無一技之長。他渴望那種驚險刺激的生活，平淡的生活不適合他。所以他做不了超市理貨員，做不了清潔工，做不了油漆工，更做不了屠宰場的屠宰工。一陣冷風夾雜雪花吹來，鑽進他脖子，讓他脖頸一片冰冷。巴頓縮縮脖子，又把那件穿了五六年還沒穿破的小熊皮衣緊了緊。現在他渾身上下最值錢的就是這件磨舊了，磨出茶色的小熊馬皮皮衣，曾經有個皮衣收藏愛好者想要收藏他這件皮衣，給出三十美金“高價”。他卻沒舍得賣。因為這件皮衣是他妻子生第一個孩子時候給他買的。那時候他們如膠似漆，一有時間就纏在一起，從來沒有為油鹽醬醋生過氣。可是現在——巴頓鬱悶地搖搖頭，又抽抽鼻子，他聞到了街邊賣熱狗的味道。路邊攤，一男一女帶著孩子正在買熱狗，香噴噴的熱狗饞的巴頓垂涎欲滴。那男女看到巴頓朝這邊看，目光像野獸，忙護著孩子。卻不知道，巴頓在意的是孩子手中那大隻熱狗。“該死的，我不是賊！更不是壞人！”巴頓注意到那對男女目光，朝他們咆哮。男女驚慌失措，護著孩子四處張望，想要找警察求救，卻發現警察在很遠地方，根本沒注意這邊。無奈，他們隻好帶著孩子急忙逃跑。巴頓見狀，故意跺腳，假裝追趕。那男女帶著孩子跑得更快，差點摔倒。巴頓哈哈大笑，笑著笑著，他眼淚出來了。自己怎麼混到這種地步？上帝呀，自己甚至連賊都不如！最起碼做賊還能給妻子給孩子溫飽，還能大口吃肉大口喝酒，可是自己呢，竟然連自己都養活不了！巴頓越想越氣，開始憤世嫉俗。他看一眼路邊那些蓋著紙皮，躺在垃圾桶，躺在橋洞流浪漢——“上帝，難道我要和他們一樣？不，我不能這樣！我也活下去，並且要活得最好！”巴頓猛地捶捶胸口，“是的，隻要我還有一口氣，我就要努力爭取給家人最好生活！巴頓，你不要放棄！”嘴裡這樣說著，巴頓內心卻一陣苦澀，他真不知道自己該去哪裡找工作，自己又能做什麼？“上帝呀，你給我點啟示吧！”巴頓麵對風雪，張開雙臂，震臂高呼。呼！一陣風吹來。卷起一張鋪在流浪漢身上報紙飄飄蕩蕩，正好落到巴頓手中。“呃？”巴頓愣了一下，“什麼意思？難道上帝真的聽見有啟示？”想到這裡，巴頓趕忙打開報紙去看——“好萊塢電影公司新招募演員，要求精力強盛，體格強壯-——”巴頓眼睛一亮，“這個好像蠻適合我的！”可是馬上他就看到後麵，“具體要求，德牧公狗一隻！”“該死！”巴頓大罵一句，這是什麼世道，難道人連狗都不如？“難道就沒有彆的？”巴頓繼續翻看報紙，“馬戲團招募小醜，要求能說會唱，會跳踢踏舞……洪都拉斯超市招募夜場保安，要求黑人！”“什麼世道，難道我們白人還不如黑人？”巴頓再次破口大罵。實際上這些超市之所以願意招募黑人原因很簡單，黑人薪資很低，一般是白人三分之二，甚至一半。巴頓翻看著報紙都快無語。那個流浪漢發現自己報紙跑到巴頓手裡，就翻身起來，朝巴頓索要，“這可是我的被子！被子呀被子！”巴頓正準備把報紙還回去，眼睛忽然一亮，他被報紙上麵另一條招募廣告驚到-——“盤古安保公司招募武裝精英，退伍兵，優先！”當然，如果隻是這些，那還不能讓巴頓如此驚訝，問題是在者招募廣告後麵追加的一句話——“特彆優秀者，年薪十萬！”年薪十萬？十萬美金麼？巴頓感覺心臟在瘋狂跳動。這個年代的十萬美金可不是個小數目，對於很多貧窮的像巴頓這樣的美國人來說，甚至是個天文數字！“不管如何，我也要試試！”巴頓一咬牙，做出決定。流浪漢一把奪過自己報紙，“你試個屁呀！這張報紙是我的，我不讓你蓋！”(本章完)