肖恩半懸的心隨著迦爾文的這聲笑而安定下來。
每當他聽見這樣的笑聲，他就知道卡爾又一次原諒了他。
餘下的時間裡，兩兄弟商量著今晚的晚飯是出去吃還是就在這兒叫外賣，肖恩現在還不算正式從基地畢業了，因此他必須在今晚十點前返回基地——時間並不充裕，兩人討論一番，決定出去隨便找間館子，吃點速食的東西。
臨出門前，迦爾文的手機響了，他低頭看了看，並很快回複，緊接著就回到客廳的書桌前，在自己的 11 月日曆上添了三個實心圓點。
“誰的消息？”肖恩問道。
“赫斯塔。”迦爾文回答。
“她？”肖恩的動作忽然停了下來，“她在這個時候找你乾什麼？”
“她在尼省那邊遇上了一些麻煩，所以希望我下個月能幫她巡檢，錢剛剛到賬了。”迦爾文輕快地說道。
肖恩警惕地皺起了眉，“……她現在被扣在尼亞行省了，是不是？”
“確實，你怎麼知道的？”迦爾文看了看肖恩，“具體細節我沒問，總之有外快沒有不賺的道理。”
“你不該這個時候再和她產生什麼聯係……她沒有提出要和你見麵吧？”
“沒有，到底怎麼了？”
“這段時間，你得離她遠點。”肖恩壓低了聲音，“我看她現在是自身難保，你彆把自己牽連進去了！”
迦爾文沒有立刻附和，赫斯塔確實在電話裡提起過她現在被卷入了費爾南的案子，但他想了一會兒，還是搖了搖頭，“你不要總是聽風就是雨，外麵的小道消息，彆信。”
“不是小道消息，”肖恩答得異常肯定，“我知道，費爾南一定是她殺的。”
見迦爾文完全不在意的模樣，肖恩有些著急，他往前跑了幾步，擋住了迦爾文的去路，“你不信我是不是？”
迦爾文披上了外套，“這不關我們的事，肖恩。”
“怎麼不關我們的事？萬一她現在就是在找人栽贓嫁禍呢？先讓你幫她做些普通的事，取得你的信任，然後再在若乾普通的任務裡加上一兩個陷阱任務——哦，這套把戲我太熟了！”
“你為什麼這麼肯定費爾南案的凶手就是赫斯塔？”
“因為這條線索，當初就是我親自交到她手上的！”肖恩有些激動，但他仍緊緊控製著自己的音量，他把迦爾文推回到客廳的椅子上，然後湊到跟前，低聲道，“費爾南死的時候我就知道——赫斯塔按捺不住了，她動手了！”
“……什麼線索？”
“莉茲死的前一年，你記不記得我拿到過一份谘詢記錄？我當時拿給你過你的，你就是不肯看！”
迦爾文眉頭微皺……他確實對這件事還有點印象。
肖恩接著道，“那份記錄就是費爾南在4619年留下來的，那一年他偶然得到了一個 14 歲少女，他殺了她，並用她的小腿骨做了一支骨笛，之後又取了她的心臟和肝，封存在福爾馬林裡……同年費爾南在做谘詢的時候和他的谘詢師感歎，他一連做了好幾天噩夢，夢裡這個女的一直糾纏著他，攪得他心神不寧。
“那個少女的名字叫‘伏爾瓦’。”肖恩低聲道，“十四區有部音樂劇叫《匕首與鞘》，女主角就是一個叫‘伏爾瓦’的赫斯塔族女人，因為當年赫斯塔剛進基地的時候就檢索過這個名字，我印象特彆深……
“在烏連的時候，我把那份谘詢記錄親手交到了赫斯塔手上，她當時沒什麼反應，我還疑惑過一陣子，是不是我多心了，也許費爾南提到的那個‘伏爾瓦’並不是赫斯塔想找的那個。
“可我前段時間偷偷看了費爾南的死狀——心被剖出，肝被踩碎……這不是都對上了麼？除了赫斯塔，還有誰有這樣的動機？”
見迦爾文仍舊不為所動，肖恩不由得向著他的方向又靠近了幾分，“卡爾，你太單純了！你不要看赫斯塔平時不聲不響的，實際上她這個人手段狠辣得很，什麼事都乾得出來……你彆被她騙了！”
迦爾文沉默良久。
他不太明白肖恩和赫斯塔之間的芥蒂怎會如此之深，他也無意從中調解，隻是在聽完了肖恩的這些前情以後，他再回憶起赫斯塔下午打來的電話。他完全沒有聽出赫斯塔的聲音裡有什麼異樣，那種感覺就像是“今天我的車晚點了，幫我和其他人說一聲”一樣平淡。
迦爾文看向肖恩，“這件事……還有多少人知道，你覺得？”
肖恩搖了搖頭，“費爾南的那個谘詢師 4626 年就去世了，除了少部分予以公開的資料，餘下的大部分谘詢記錄全都和他一起燒成了灰、進了墳墓，我是在他葬禮前不久發現了這份記錄——當時我有機會出入他的個人資料庫，所以就趁機影印了裡麵在政府任職或有勳爵榮譽的來訪資料。”
迦爾文怔了怔，“……這些東西你還留著嗎？”
“留過一段時間。”肖恩答道，“但後麵還是覺得這些東西的危險超出了我個人能承擔的閾限，所以我把它們全都處理了，隻留了一份備份，在這兒。”
肖恩指了指自己的腦子。
“天，”迦爾文忍不住低聲歎了一句，“你這些年都在做什麼？”
“卡爾……”直到這時，肖恩的聲音才稍稍有些放鬆下來，“我就想告訴你，宜居地裡的這些人，雖然看起來一個個道貌岸然，其實背地裡一個比一個惡心，一個比一個不堪……這些人根本不值得我們拚命。
“像下午的那個小男孩，你何必要冒險救他？說不定他以後長大了就是個無惡不作的混蛋，這種人在宜居地裡多一個不多，少一個不少——”
迦爾文又一次聽得發笑，他的笑聲非常渾厚，聽得肖恩有些氣餒。
“我知道我每次說這些話你都聽不進去……”
“不是聽不進去，也許某些場合你是對的，”迦爾文低聲道，“但如果每個人都這樣想，我們倆現在就不會出現在這個地方。”