陳暉起床聽英語新聞的當兒，發現穀翹早已經起了，正在廚房裡和他媽一起包包子。
暑假一開始，陳暉就報了學校裡的托福培訓班。除了上課以外，他其他的時間也都用來學英語。年初，他就打定主意去美國留學。本來他聽係裡前輩說，托福上六百申美國大學就沒什麼障礙了。但他聽說同係的駱培因第一次考托福考了六百六十多分，馬上有了緊迫感。不過隻是傳說而已，駱培因本人並沒透露他托福分數。不過這個分數和另一個傳言加在一起，就增加了可信度。傳說駱培因喜歡上了英語係的學姐，經常去英語係蹭課。但學姐其實是有男朋友的，男友還是英語係一個有名的才子，才子見自己的女友被覬覦，抑製不住自己內心的憤怒，就想要教訓教訓駱培因一頓，結果反而被打了。
對於係裡的八卦，陳暉都是聽彆人說的，他本人既不參與製作的過程，也不進行傳播。對於這些，他隻覺得無聊。他沒想到自己的有些同學對傳播這類事件如此熱衷，隻能感歎知識的增長和對八卦的熱衷並不成反比。
廚房裡穀翹的笑聲使他陳暉疑惑，這個人這會兒怎麼還能笑得這麼脆生，真夠沒心沒肺的。陳暉有點兒怕穀翹把這裡當成了新的依靠。雖然馬上就九十年代了，但穀翹是鄉下的女孩子，沒準現在也把父母之命看得很重，覺得以後她是要嫁給他的。可那算什麼父母之命，不過是醉後胡話罷了。
陳大媽早晨起來剛出屋門就看見穀翹站在院裡大樹跟前發呆。這可把陳大媽嚇了一跳，這姑娘要是想不開在自己家出事兒了可怎麼好。陳大媽讓穀翹去屋裡休息休息，她給穀翹做好吃的。穀翹說自己睡不著，主動要幫陳大媽一起做早飯。穀翹剁菜調餡兒，陳大媽在一旁擀皮包包子。等包子進了蒸鍋，陳大媽讓穀翹幫她看著，她要出趟門。廚房跟住房分離，在院中間，穀翹看了眼蒸鍋，離熟還早著，出了廚房，看見陳暉在背單詞，她想，暑假還這麼早起背書，真愛學習。
陳暉抬頭看她，穀翹很自然地笑了一下。她本來就愛笑，這段時間出了事反而笑得更頻繁了。她時刻告訴自己，越是困難的時候越是得笑。
。
這笑穀翹給得隨隨便便，在陳暉看來卻另有一點兒彆的意思。他覺得自己有必要和穀翹談一談，以免她誤會兩個人的關係。可他剛要開口，穀翹已經轉身走了。
穀翹不願打擾人學習，就沒主動跟陳暉搭話，走到晾衣杆前，摸了一把自己昨天的衣服，看乾了沒有。夏天衣服受了一夜的風，早上已經乾了。穀翹急著拿乾了的衣服回屋換上，完全沒注意陳暉看她的神情。
早飯，陳大媽特意為穀翹去早點鋪子買了炸糕，怕穀翹喝不慣豆汁兒，專門給她買的熱豆漿。以往家裡配豆汁兒的鹹菜都是切了絲的棺材板，今天陳大媽加了六必居的醬菜。
陳大媽這麼隆重地準備早飯，穀翹懷疑大媽以為她今天去堂姨家就不回來了。她沉默地吃著早飯。
陳晴誇今天的白菜包子比往常好吃，陳大媽又開始誇穀翹：“這是翹兒調的餡兒，你翹兒姐人長得俏式，手也巧。真想跟你穀嬸子把翹兒要過來給我當閨女。我就羨慕那有倆大閨女的。”
陳晴聽媽這麼說，拿自己哥打趣道：“這也簡單。你要想要誰做你閨女，就讓哥娶誰做媳婦兒，這樣一來，自然就是咱們家人了。”
陳大媽聽話頭不對，想要補救，還沒張口，就聽兒子說：“你胡說什麼！根本不可能的事！”
“你凶什麼！不願意就不願意，衝我發什麼脾氣？我惹你了！誰惹你了你找誰去！”陳晴被哥哥這麼一吼，吃飯的心情也沒了，扭頭就進了自己房間。
陳大媽沒想到好好的一頓飯鬨成了這樣子。怪自己多話，引出這些事，又怪女兒開玩笑沒輕重，同時還怨兒子說話太狠，不給穀翹留一點麵子。不願意就不願意，何必這麼恨著說出來。
陳大媽安慰穀翹：“他們兄妹倆老鬨，不是針對你，彆往心裡去。”
穀翹並沒覺得陳暉的話是在針對自己。她平常就反感村裡男女們有個兒子，甚至有個兄弟，就處處選妃的架勢，動不動就對人姑娘說給我們家做媳婦兒好不好。她甚至覺得陳暉一個男的能站起來主動駁斥這件事很好，陳暉的話其實也是她的想法。但是作為一個客人，見證了彆人家的矛盾多少有些尷尬。
陳家人把穀翹的尷尬理解成被陳暉拒絕的尷尬。為緩解穀翹的尷尬，陳大媽一直勸穀翹多吃東西。
聽到穀翹要去堂姨家，老陳說：“彆急，昨天在火車上也夠累的，今天又起個大早，多歇會兒。下午我開車送你去。”上午領導要用車，老陳走不開。
聽到穀翹堅持要上午去，陳大媽說：“陳暉，你就陪翹兒去一趟。她第一次來這裡，人生地不熟的。”街坊過滿月，她要去隨禮，走不開。
沒等陳暉拒絕，穀翹說：“不用麻煩小暉哥了。我一個人從火車站都能找到這兒來，哪兒找不到。”
陳暉聽穀翹這麼說，直接拒絕的話反倒說不出了：“我今天要去培訓班上課。要不你等我爸下午帶你去。也不用這麼急。”
穀翹很急，她等不了了。陳家人都以為穀翹這麼急，是因為陳暉剛對他倆的關係下了判斷：絕無可能，姑娘家麵皮薄，在陳家待不下去了。陳暉此時突然有點兒同情穀翹，說實話他並不討厭她，但是他不能允許彆人把他和一個隻有高中文化的鄉下姑娘湊成一對。他跟穀翹根本就不是一個世界的人。
因著這點兒同情，陳暉問穀翹堂姨家住哪兒，他幫她規劃一下公交路線，彆走錯了路。聽到穀翹說的地址，陳暉沒忍住問：“你堂姨是做什麼工作的？”他有些同學就住在那裡，他們的父母都是有些職級的。
穀翹很誠實地說：“我不太清楚。”
陳大媽還以為這堂姨是個可靠的親戚，沒想到也不是那麼靠譜，沒準聯係還沒自己家密切。她對穀翹說：“你的書包衣服還留這兒，要是你小姨家待你好，你再回來取。不行的話就在大媽家住下來。也就一雙筷子的事，少不了你吃的。”
穀翹一點兒冤枉路沒走，就到了信封上堂姨的地址。穀翹臨出門前，姥姥偷偷摸摸給她一個信封，姥姥對穀翹說，“要是實在困難，就按信封上的地址去找你小姨。彆跟你媽說，都什麼時候了，還不想麻煩人家。當初你小姨住在咱們家，還是我和你姥爺養大的。她後來上學，你媽媽沒少省錢給她花。這麼多年咱們沒麻煩過她，現在咱們落難了，她幫幫咱們也是應該的。”
轉公交的時候，穀翹在街口看見賣西瓜的。有郊區的農人拉了一大車西瓜在路口買。穀翹正發愁去堂姨家帶點兒什麼。她是晚輩，年齡小，空著手去人家請人幫忙，當長輩的也不好挑理兒。可堂姨不認識她，她代表的是自己的媽。媽那麼要麵子的人，她覺得自己也要講點兒禮數。
穀翹最會挑瓜，家裡換瓜時都讓她挑，就連婁德裕在這方麵也非常佩服穀翹的眼光。她挑的瓜沒有不甜的。鄉下不興買瓜，都是用糧食換。往年她家都拿一口袋一口袋的糧食去換西瓜，西瓜都儲藏在地窖裡，想吃了，便用剛打來的井水拔得涼涼的，傍晚切了西瓜一家人圍坐在一起在樹下吃，整個夏天好像每天都在吃瓜。滾圓滾圓的西瓜到了小妹妹的肚子裡，妹妹的肚子也變得滾圓滾圓的。今年夏天穀翹隻吃了一片西瓜，一是沒那麼多的糧食去換瓜，二是家裡還欠著錢，若還有閒錢閒心吃瓜，名聲都要壞掉了。但是媽胃口不好，穀翹為了給她開胃還是偷偷拿糧食去鄰村換了兩個瓜。她媽那樣的人，當然不會自己吃獨食，於是全家人都吃上了瓜。
穀翹挑了兩個十幾斤的大瓜，物美價廉。但價太廉了，怕堂姨嫌禮太輕，又去商場買了一把香蕉。香蕉價格比穀翹想得還要貴，就這麼一把香蕉，換成西瓜不知道得有多沉。
堂姨信封上的地址隻停留在社區，並沒有具體到門牌號。穀翹一隻手一隻瓜，下了公交，走到社區門口，準備去找門衛大爺問一問。她知道堂姨和堂姨夫的名字。
她正準備往裡走，就見一個男孩子騎著自行車往門口騎。那男孩子穀翹很眼熟，就是她在公交車裡給她讓座的那一個。他今天也戴著耳機，不過把黃色換成了黑色。她昨天在思考自己前途的時候還順便想了下，花襯衫到底有沒有追上他。
穀翹手裡拿著西瓜，沒法騰出手來打招呼，隻用她清亮的嗓子衝著那天遇到的少年大聲喊：“嗨！你好！”
駱培因開始並不認為穀翹是在跟他打招呼，雖然他憑借她的頭發、黃襯衫和那把嗓子認出了她就是在公交車裡攜帶xx複合肥拿棗打人的女孩子。但是除了公交車上見了一麵，兩人並沒交情。直到穀翹放下手裡西瓜，衝他揮手，駱培因才確認這女孩子是在招呼他。
穀翹見少年在自己麵前刹了車，第一時間問出了她最關心的事：“那天花襯衫沒打你吧。”
“沒。”怎麼會問出這種話？他看著很像被人打的嗎？
見少年騎車要走，穀翹忙拿出自己剛買的一把香蕉，一手劈了五根下來，她本想往少年自行車車筐裡放，伸出手，才發現他的自行車沒車筐。
穀翹手裡拿著香蕉，衝少年笑著說：“那個花襯衫是我打的，多虧你幫我認了，要不我就麻煩了。太謝謝你啦。我請你吃香蕉。”
“你留著吃吧。”
穀翹堅決要請他吃：“你吃吧。聽說很甜。”
“我香蕉過敏。”
“香蕉過敏？這樣啊。”穀翹第一次聽人香蕉過敏，她低頭看看自己的西瓜，“你西瓜過敏嗎？”
駱培因第一次見穀翹這種人，看她這架勢，不像是住這裡的，這麼個傻妞，彆被人給騙了。他看了她的兩個大西瓜：“你來這兒……？”
穀翹也沒瞞人，直說自己是來探親戚。她心裡想著要是這個少年知道她堂姨住哪兒，就省得再問彆人了。這裡是她堂姨夫分的房子，說姨夫的名字估計認識的人多些。
穀翹問：“你知道駱伯桉住哪兒嗎？”
“駱伯桉？他是你什麼人？”
“我姨夫。”
“你姨叫什麼？”
穀翹說了自己堂姨的名字，見少年那表情，她馬上說：“不清楚也沒事兒，你忙你的去吧，我去問問彆人。”
穀翹沒成想這少年還真知道，連具體門牌號都告訴她了。隻是她沒想到這個社區比她想象得大，她還以為快到了，沒想到還得往裡走這麼多路。在少年第一遍給她指完路後，穀翹不好意思地說：“能麻煩你再重複一遍嗎？”
駱培因看了眼自己手腕上的表，又看了穀翹一眼，再看了看她的西瓜香蕉，他對著穀翹的西瓜說：“我帶你去。”
“方便嗎？”
“趕快上來吧。”
穀翹沒再客氣，出於為人節約時間的考慮，她麻溜跳到了車後座。穀翹第一次坐這麼快的自行車，除了拐彎的時候會慢下來看看路況。她想，幸虧遇到了這個人，否則還真難找到。這個社區分好多片兒，她堂姨家住的那片兒單獨圍起來，有人站崗。進了這片兒，五層樓房就變成了獨棟的二層小樓。
“真是謝謝你。我叫穀翹，穀子的穀，堯羽翹。你叫什麼？”
穀翹並沒聽到回答，她心裡猜也許是少年不願意跟她透露自己的名字，但她馬上為雙方找到了台階：“真是個好人，做好事還不留名。”
“駱培因。”三個字平淡的有些冷漠。
“這麼巧！你也姓駱。”