“這麼快?”
錢館長滿臉吃驚,趕緊從自己辦公桌裡又拿出一份翻譯出來的文件,逐字逐句地對照,不能說大差不差,隻能說一模一樣。
“哎呀呀,對對對,全對了,全翻譯對了。”
錢館長仔細對照之後,激動得麵紅耳赤,看向林彥武的表情就像是在看什麼稀釋珍寶一樣:
“小……哦,彥武同誌啊,你可真是太神了,這份文件翻譯得一字不差。”
林彥武臉上帶著靦腆的笑容,很是謙虛地表示:
“也沒有那麼厲害,主要是溫叔教得好。”
錢館長一聽“溫叔”兩個字,激動的心情才稍微平複了一點,拉著林彥武坐下詳談。
得知那位溫叔和林彥武不存在一點親戚關係,而且老林家也是三代貧農之後,心裡的最後一絲顧慮也打消了:
“是這樣啊彥武,咱們圖書館現在有十六份文件,一個星期以後就要上交到市圖書館,你看不能不能……”
林彥武笑笑:“當然沒問題,我是坐班車來的,晚上六點人家才發車。”
“哎哎哎,這就好,這就好。”
錢館長一聽,笑的臉上的褶子都縮到一塊兒,就跟個核桃似的。
“我說老錢,這眼瞅著飯點了,你不能光要馬兒跑,還不給馬兒吃草吧?”
衛軍在旁邊幽幽的來了一句,錢館長一看手表,已經十一點半了,當即一拍腦袋:
“哎呀,你看我這記性,走走走,咱們先去吃飯,我請客。”
衛軍“嘿嘿”一笑,拍拍林彥武的肩膀:
“我今兒算是沾你的光了,要不然想吃老錢一頓,那簡直就是白日做夢。”
林彥武笑笑沒接這茬,他知道這個衛軍肯定有點來頭,要是個普通小保安,哪敢在館長麵前這麼隨意?
三人出了圖書館,不遠處找了家老常麵館,要了三碗麵,兩個菜。
一個醋溜肉段,一個土豆燉排骨,衛軍一看這兩個菜眼珠子都瞪直了:
“哎呦,老錢,兩個葷菜,你今兒可是下血本了。”
錢館長笑罵了他一句,很快麵條就上來了。
林彥武餓了一上午,呼嚕吃了大半碗麵條,感覺肚子裡總算是舒服一點,這才放慢速度和錢館長和衛軍兩人閒聊起來。
在了解到林彥武想給自己妹妹買套複習的書考大學之後,錢館長二話不說就答應下來,讓他今天回去的時候就帶著。
吃完飯,三人又回到圖書館,錢館長從一個上鎖的櫃子裡拿出一份文件遞給林彥武:
“彥武,你先翻譯這份文件,這種文件一般都是一份十塊錢。”
林彥武接過文件,打開一看,三頁半的內容,看著像是從一本書上摘抄的一部分內容。
他先是從頭到尾看了一遍,然後拿起筆開始刷刷的翻譯起來,差不多兩千字,三十分鐘就完成了。
這還是他寫字慢的原因。
這速度,驚得錢館長目瞪口呆,趕緊拿著林彥武翻譯好的那份文件,拿起電話打給市圖書館。
這些英語材料他也看不懂,所以要先確認一下翻譯內容的質量。
不是他不信任林彥武,實在是林彥武看著太年輕,而且翻譯的時候提筆就來,看著就像是胡亂寫的。
電話很快撥通,錢館長說明情況,又把文件的編號告訴對方,接著念出林彥武的內容,聽不清電話裡說什麼,反正錢館長臉上的笑容越來越深。
掛斷電話,錢館長握著文件的手都有點抖,他的臉頰通紅,心臟擂鼓似的跳個不停,一張嘴笑得快要咧到耳根子後麵了。
他這是,撿到寶了啊!
再次看向林彥武,錢館長的臉上帶著和煦的笑容,目光炙熱而又濃烈,不知道的很容易想歪。
林彥武一口氣把十幾分文件全都翻譯完,感覺手腕都斷了,錢館長哈哈一笑,直接說:
“來來來,咱們算錢!”
錢館長喜滋滋的拿著手裡的十六份翻譯文件,渾身上下舒服的就像是三伏天喝了一大瓶冰鎮飲料。
“今天一共翻譯了十六份文件,一份十塊錢一共是一百六十塊錢。”
錢館長說著話,從自己辦公桌的櫃子裡拿出一個厚厚的信封遞給林彥武:
“這是你今天翻譯的稿費,你數數。”
林彥武接過信封直接收起來,開玩笑似的說了一句:
“錢館長,雖然咱們今天第一次見麵,但以您大館長的身份,肯定不會坑我稿費。”
錢館長哈哈一笑:“明天我要去市圖書館交文件,這個月的份額算是完成了。”
“要是彥武你還方便的話,我再領些任務回來,到時候我讓衛軍給你送家去,你翻譯好了再讓他帶回來如何?”
錢館長這樣的圖書館館長,每個月也是有考核的,這翻譯任務更是考核中的重中之重。
他這邊能多上交一些任務,年底的考核就往前靠一靠,其中好處不言而喻。
林彥武臉上頓時就露出笑容來,心想這可真是剛瞌睡就有人給遞枕頭:
“錢館長不瞞您說,我家裡現在一天三頓飯都吃不飽,實在沒辦法了才到您這兒碰一碰的。”
錢館長“哈哈”一笑:“彥武,你一口一個錢館長我是真不習慣,以後跟衛軍一樣叫我老錢就成。”
他心說,我不怕你窮,就怕你不窮,窮了才想掙錢不是?
林彥武自然不會蹬鼻子上臉地叫老錢,而是老老實實的說了一聲:
“那我叫您錢叔!”
錢館長對於林彥武的態度很滿意:
“嗯,眼下也沒什麼事情,讓衛軍帶著你去縣城轉轉,我去聯係市圖書館。”
“哎,好咧,那就多謝錢叔了,我下午回去的時候來取書方便不?”
林彥武沒忘記,自己進城的目的之一就是給曉彥買套書。
“這樣吧,我明天去市裡給你帶一套新的,再帶幾套教材試卷什麼的,你看怎麼樣?”
錢館長想了想,如今圖書館倒是有書,不過都是彆人用過的舊的。
“那感情好,那這個事情就讓您費心了。”
林彥武很高興,要是能有新書和教材試卷,自然更好不過。
出了圖書館,林彥武先是問了衛軍郵局的位置,把自己寫的那篇“家鄉的公社路”寄到省城青鳥雜誌去,這才往供銷社走。
衛軍忍了半天最終還是問出了口:
“彥武,你那信……”