林彥武麵色一喜，進了圖書館找了一間開門的屋子就往裡麵走。
“哎哎哎，你誰呀？知道這是什麼地兒嗎就往裡頭闖？”
剛一邁步，身後就響起一道略顯不耐的聲音。
林彥武轉身一看，就見一個二十三四歲的年輕人已經站到自己身後。
這年輕人腳蹬一雙擦得鋥光瓦亮的皮鞋，下身穿著一條黑色褲子，上身是一件的確良的襯衫，梳著這個年代最流行的三七分，正眯著眼睛打量自己。
“這位同誌你好，我叫林彥武，是高家溝鄉林家山的村民，我來是想問問……”
林彥武一邊說著，一邊拿出大隊部的開的證明給這年輕人看。
誰知道，他話還沒說完就被這年輕人擺手打斷了：
“不管你想辦什麼事情，今天圖書館沒人，改天再來。”
“沒人？”
林彥武上上下下打量這年輕人一眼，很是詫異且滿臉真誠地問：
“不知同誌你是……”
雖然是一句詢問的話，但不知道怎麼這年輕人聽著卻格外的刺耳。
眼前這人臉上的意思分明就是在說，圖書館沒人那你是什麼？
“我叫衛軍，是這圖書館的保安，辦不了事情。”
雖然心裡頭生氣，但是衛軍還是說了自己的身份。
林彥武聞言臉上頓時露出笑容來，趕緊從兜裡掏出一盒紅梅煙拆開了給郝軍遞了一根：
“衛大哥你好，抽煙嗎？”
衛軍斜眼看了看林彥武遞過來的香煙，臉上的不耐褪去幾分：
“倒是沒看出來，你小子還是個會來事兒的？”
說著話，他伸手接過紅梅煙彆在耳朵後麵，迎著太陽站在院子裡，雙手抱胸懶洋洋地問了一句：
“說吧，你小子來這兒什麼事情，我看看能不能幫你問問。”
衛軍就是這麼個人，無冤無仇的，人家敬著他，他自然也不會惡語相待。
林彥武開口說：“衛大哥，我今天過來主要是有兩件事情，一是想給我妹妹買套書，讓她複習準備考大學。”
衛軍一聽“考大學”三個字，眼眸明顯閃了一下，很快又恢複正常：
“複習的書沒有新的，都是往年用的舊的，而且沒多少，好多人都在排隊等著呢。”
林彥武“嗯”了一聲：“第二件事情是想問問，咱們圖書館有沒有什麼需要翻譯的英語材料。”
“你能翻譯？”
衛軍臉上的懶散瞬間消失，取而代之是滿臉的急切。
林彥武點點頭：“嗯，前幾年我們村子來了一位姓溫的教授，我跟著他學了幾年。”
“有有有，你等會兒啊，我馬上聯係錢館長！”
衛軍立刻換了一副表情，一邊說著話，一邊死死拽住林彥武，一副生怕他跑了的模樣。
天知道，這兩個多月錢館長因為上頭派下來的這個翻譯任務愁成什麼樣子了。
自從恢複高考之後，上頭引進了不少外國的教材，翻譯任務就下放到各地的圖書館。
他們這小縣城想找個會說英語的簡直是癡人說夢，錢館長到處打聽，愁得頭發都白了。
林彥武被衛軍連拉帶拽地進了一間辦公室，衛軍開了個櫃子，從裡麵拿出一罐茶葉給林彥武泡好茶，這才笑得一臉狗腿：
“那什麼……林……林兄弟啊，你先喝口茶，我這就給我們館長打電話。”
林彥武笑著道了聲謝，衛軍拿起桌子上的電話撥了出去，簡單說了兩句就掛了。
“林兄弟。”
趁著等錢館長回來的時間，衛軍坐在林彥武對麵，一張臉笑得都起褶子了：
“兄弟我記性不好，你剛才說你是哪兒個村來的？”
林彥武立刻放下茶杯說：“衛大哥叫我彥武就成，我是高家溝公社林家山生產大隊的。”
“高家溝公社？我知道那個地方，三角公社往前？”
衛軍仔細想了想：“那你們生產大隊距離黃河邊應該不遠吧？”
林彥武知道衛軍在套自己的底，但他樂於配合。
大概半個小時，圖書館外麵進來一個騎著自行車的中年男人，正是錢館長。
“衛軍，衛軍，人給我留住了沒有啊？”
錢館長人還在院子裡，一邊撐起自行車車梯子，一邊抬頭朝辦公室裡嚷嚷。
“我說老錢，我辦事你還不放心嗎？人好好的在這兒呢！”
衛軍招呼林彥武一起出了屋子見錢館長。
錢館長五十來歲的年紀，膚色黑黃，兩鬢斑白，一身黑色的布衫褲子洗得發白，腳上穿著一雙半新不舊的皮鞋，渾濁的眼睛看向自己的時候閃過幾縷精光。
“林彥武，我林兄弟，館長你好好看看，一表人才，年輕有為。”
衛軍笑眯眯地拍了拍林彥武的胳膊：“這位就是我們圖書館的錢館長。”
林彥武向前一步，主動伸手跟錢館長握手：
“錢館長您好，我是林彥武，叫我小林就好。”
錢館長看著眼前這年輕人，衣著樸素，身材瘦削，一看就是窮苦人家出身的孩子，不過一雙眼睛卻亮晶晶的，好似會發光。
他在哪兒學的英語？
錢館長心底暗自好奇，不過臉上沒有表露出半分，笑著把人請進屋子。
他這兩個月因為市圖書館分配下來的翻譯任務，愁得滿嘴起燎泡，因此也沒什麼寒暄的心思，直接開門見山：
“小林，不是我不信任你，而是翻譯英語材料這個事情，是市裡發布的任務，所以咱們縣裡也要按照人家的規矩辦事。”
林彥武點點頭：“錢館長，這個我明白，咱們就不用客氣，需要我怎麼做？”
錢館長對於林彥武的態度非常滿意，立刻從自己辦公桌的抽屜裡拿出一份英語文件：
“這是市裡給的考題，如果能把這份文件翻譯出來，就算合格了。”
林彥武也不墨跡，接過文件簡單看了兩眼，就拿起筆唰唰唰地開始寫。
這份文件，其實寫的是一個小笑話。
瓊斯夫人睡眠不好，但是樓上住著一個叫大衛的中年男人，大衛每天晚上都會穿著靴子去臥室，上床睡覺的時候把靴子脫到地板上，發出“砰”的一聲，每次都會把剛剛睡著的瓊斯夫人吵醒。
瓊斯夫人上樓和大衛交涉，這天晚上大衛回到臥室睡覺，當他把第一隻鞋脫到地板上發出“砰”的一聲之後，想起了瓊斯夫人。
於是，他把第二隻靴子輕輕地放在地板上。結果第二天早上瓊斯夫人還沒有睡好，大衛問她為什麼，她說她一直在等待第二隻靴子落下的聲音。
不到五分鐘的時候，林彥武就翻譯出來了。