在妥巴的同夥保證荊璜絕不傷害無錯之人的那一天，以及之後的每一天，妥巴都審慎地考察著這句保證的可靠性。結論很快就被得出了：姬尋簡直一派胡言。
開始的前兩天，每當午夜結束，荊璜總是第一個離開屋子。他根本不去書房和重新修複記憶的姬尋見麵，而是直接奔向維的房子，在後者準備出門時給他來上一頓好揍。
“我不知道他從哪兒學的這一套。”它在午夜結束後對姬尋警告，“但如果你做點什麼，那小鬼很快就會讓維不想再看見你的臉。”
“你向讓我怎麼做？”姬尋問。他仿佛感到這件事很有趣。妥巴一點也不喜歡他這不當回事的態度。
“他會引起倫理之家的注意。”它厲聲說，“你自己的計劃呢？如果維再也不信任你，你打算去哪兒找另一個同樣聽話的人？”
“從無限個人裡。”姬尋回答。
那是真的。當然。儘管在這無限個人裡，對過去曆史感興趣的隻有萬分之一，或億萬分之一，維也不可能成為其中最優秀的那一個。無限把所有人都變得平凡。如果他們找得足夠久，也準能發現一個遊離病人，能和姬尋對外界的描述完全一致。完全有可能。應該說必然會如此。在無限的數量裡從來不缺信息和答案，真正令人困擾的是如何選擇。
“不管怎樣，你應當阻止他。”妥巴說，“也許你和他一起去維那裡，阻止他動手，或者至少讓維清楚你們不是一個人。”
“是個好主意。”姬尋微笑著說，“不過，在公共街道上，我們隻能改變自己的身體，或者得到彆人的授權。”
“這又怎麼了？”
“如果我在場，他會試著把我打一頓。”
“那有什麼意義？你要修複是很簡單的。”
“是的，但維會起疑心。質疑我為何要創造一個自己無法控製的親人。”姬尋說，“除此以外，他很向往家庭生活。那是他向往過去曆史的原因之一。”
“匪夷所思。”妥巴慢吞吞地評價道。
“為什麼？”姬尋問，“這件事奇特在哪兒呢？對於一個困宥於無限的個體心智，要證明自我的獨特性的困難的。這是一個意義問題。我們都在為此做出奇怪的舉動。”
“我聽不出這和家人有什麼關係。”妥巴回答，“如果你想成為一個獨一無二的人，我誠摯地建議你自己一個乾，或是去外頭找點有用的朋友。這是經驗之談，通往自由與正確道路上的最大阻礙正是家人。他們有多了解你，那就有多善於折磨你。”
“這可能是真的。”姬尋回應道，“不過，關係性會把你和彆人區分開來，通過彆人對你的看法。這和追求第一名沒有區彆。”
“在我看來這可截然不同。”妥巴說，“這能看出你是個戰士還是個蠢貨。”
“在無窮看來，”書房主人微笑著說，“戰士和蠢貨也沒有區彆，做或不做都毫無意義。”
他們的討論到此停止了。姬尋似乎無意對同屋人的暴行做點什麼，妥巴隻得繼續盯著這一切。它當然也可以順其自然，等著荊璜徹底失去揍維的興趣，或是維決定終日閉門不出。但它還是每日去盯梢，因為它發現這件事的樂子遠比它想象中的大。
維，儘管還嚴重缺乏鬥爭的知識和經驗，在挨打的第三天便試圖反抗。他給自己的雙臂裝了激光槍，全身都覆蓋著金屬骨骼，像位鋼鐵將軍般昂然走出自己的要塞，迎擊那個身高不到自己一半的對手。
“你這個邪惡的魔法師！”他喊道，“鐵麵將軍不會放過你！”
他迎著敵人衝了上去，半刻鐘後倒在敵人的屁股底下，氣得哇哇喊叫。妥巴為他的缺乏經驗感到惋惜，因為在這時候他大可以讓身上的盔甲長出尖刺，這樣荊璜就不得不把屁股挪開。
在那之後的一天，維也想到了這個主意。他以一種鐵刺滾球的狀態登場，警告邪惡魔法師如果再不離開，就要狠狠地從他身上碾過去。半刻鐘後荊璜用腳尖把他踢得滾來滾去。妥巴不曾在肉軀的生物身上見過那樣靈活的身手。不過，不同於氣憤的維，它幾乎可以肯定那和魔法無關，隻是種非常高明的格鬥技術。正確的判斷加上巧妙的運力施力，總是避開尖刺凶險的前端。
這些會令妥巴想起一些往事。在它還有著一具更平庸卻舒適的身體時，實際上它也是一位格鬥大師。不過往日的本領與榮耀已不重要了。現在它好奇的是維該如何擺脫自身的困境，或是最終徹底放棄。
那並不是說，在理論上，維沒有任何還手的辦法。方案是很多的，妥巴就知道房屋並不一定要從正門離開，隻需要經過一次前廳。維也發現了這點，可遺憾的是它對瞬時傳送裝置缺乏概念，因此他被荊璜從窗框上揪了下來；他可以試著給自己一件足夠完美的隱身裝置（但那需要在腦袋裡有一個自洽的設計），但他做的不夠好，荊璜發現他並且照舊把他打了一頓；在屋子裡聯絡倫理之家，或者給任何一個朋友求助都是種辦法，不過那在終末無限之城是很微妙的，非常微妙——如果沒有什麼肉體破壞是不可承擔的，那麼言語的侮辱和身體的傷害到底何者更嚴重？這種小幅度的不快情緒是否應當被視為預防遊離病的積極行為？如果禁止一切類似於比強或競爭行為，那是否意味著生命性本身的割離？
對於這個問題，無限數量的人覺得是，無限數量的人覺得不是。在這座城市裡投票表決是很難成功的，即使采用代表製，人們也會認為隨機抽取的樣本或許不夠公平。倫理之家隻好采取一種曖昧的態度。對於打架，他們介於管理和不管理之間。
這可能是維的顧慮之一，但就妥巴的觀察，它認為維正打算隻身一人來洗刷恥辱。一場尊嚴之戰。每天維的招數都在更新，他還似乎研究過某個曆史版本的神經學，或是麻醉學，懂得如何在挨打時取消自己的痛覺。這一點竟然叫荊璜很難對付。
不過，戰爭遠遠沒有結束。維顯然下定決心，要和蠻不講理的施暴者分個勝負。當一個版本的神經學和他的某種新身體起了邏輯衝突時，他會毅然決然地索求反抗之力，然後被打得哇哇亂叫。這事兒可不會輕易了結，他逃回屋子前扔下狠話。
荊璜打了個哈欠，依然坐在屋前等待著。又過了兩天，維打開房門，卻沒有跨步出來，而是站在屋內盯著。荊璜似乎有點遲疑不定，不確定自己是否應當主動出擊——在一個主人的屋內，即便是他也很難取勝。
“我要和你決鬥。”維在屋內挑釁道。
“你出來。”荊璜說。
維的雙手扒住門框，把腳牢牢地釘在地上。
“這不公平！”他說，“你存在的時間比我長，所以你比我更擅長傷害彆人。這沒有什麼了不起的，我要求公平地戰鬥！”
躺在房屋陰影裡的妥巴看見荊璜微微晃動腦袋。它很少知道這位山中人在想什麼，唯獨此刻似乎能夠理解他的困惑。公平的戰鬥——那顯然不是維每天挨上一頓揍的原因。
“無聊，”果不其然荊璜說，“以後不許見我，看見我就自己回家去。不然見一次打一次。”
“我才不會被你嚇退！”維縮在門後說，“總有一天我會戰勝你！如果你想現在逃跑，避開我，那我就上你家去！我絕不會讓你逃脫，直到你得到應有的懲罰！”
這段話如此連貫而流利，妥巴懷疑那是維彼教給他的。是的，倫理之家認為適度競爭也是一種交友手段，預防遊離病的花招越多越好。不過，荊璜看起來並不讚同。他長久地沉默著，妥巴覺得他甚至有點沮喪。
“不許進我家。”他乾巴巴地說，甚至已經不再模仿姬尋的語調。
“那麼就接受公平的對決！”
“……什麼?”
維從屋子裡扔出一張紙片。荊璜用衣袖卷住它，朝上麵的內容瞄了瞄。妥巴的視角瞧不見，但它發現那種方格紙很像倫理之家的通知單。
“明天是紀念日！”維說，“明天，廣場上將會舉行聚餐會，所有吃下糖飯的人都要進行激光舞對決。我要和你用糖飯激光舞決鬥！”
無以形容門外那個暴徒在受到決鬥邀請時長久的寂靜。
“……不去。”荊璜說。
“你怕了！”維說，“你這個懦夫！激光舞正是你的弱點！”
荊璜並不在乎這個推論。他又重複道：“彆讓我看見你。”
“如果你贏了我就不見你！”維說，“明天我們一決勝負。如果你贏了，我就在屋子裡練習十天——不，一百天！一百天裡我絕不會再去找你！”
當這場決鬥被敲定時，妥巴悄然而迅速地往家裡趕去。他要在午夜到來前將這場節目排練出來，好讓姬尋把整件事原原本本地瞧一瞧。