皇後區。
暮色漸沉，一輛黑色雪佛蘭邁銳寶碾過坑窪的水泥路麵，車燈在斑駁的橋洞下劃出一道光。輪胎壓過碎裂的瀝青，濺起幾滴泥水，最終在一道鏽跡斑斑的鐵柵欄前刹停。
車窗緩緩降下，露出一張粗獷的臉，深褐色的皮膚，鷹鉤鼻下蓄著濃密的胡須，眼神冷峻。貝塔抬頭掃視前方：破敗的修理廠外牆漆皮剝落，鐵皮屋頂在風中微微震顫，唯一醒目的是門框上方那顆泛著紅光的攝像頭，正無聲地注視著他。
他短促地按了下喇叭——“滴！“
幾秒寂靜後，鐵柵欄發出刺耳的金屬摩擦聲，緩緩向兩側退開。貝塔踩下油門，車子碾過雜草叢生的空地，徑直駛向廠房。隨著卷簾門嘎吱升起，昏暗的燈光從內部滲出。
輪胎碾過油漬斑駁的水泥地麵，雪佛蘭最終停在了廠房中央。引擎熄火後，四周隻剩下老式排氣扇轉動的嗡鳴，以及遠處隱約傳來的金屬敲擊聲。
貝塔將格洛克手槍彆在後腰，推開車門邁入昏暗的廠房。
迎麵是一道厚重的塑料門簾，經年累月的油汙讓原本透明的簾布變得斑駁模糊。簾後傳來刺耳的角磨機尖嘯，電焊槍迸發的藍白色弧光在塑料布上投下晃動的剪影，隱約可見幾道人影在煙霧繚繞中穿梭。
他掀開黏膩的塑料簾布，渾濁的熱浪裹挾著機油味撲麵而來。
這裡是個遊走於法律邊緣的地下汽修廠，失竊的贓車、走私的水車、所有見不得光的車輛都在此改頭換麵。
升降機上架著被刨去車架號的跑車，角落裡堆疊著各州牌照，噴槍正給一輛廂式貨車塗抹全新的顏色。無論是亡命之徒的逃亡座駕，還是地下賽車的改裝需求，甚至某些特殊人士的“定製服務“，都能在這裡得到滿足。
穿連體工裝的技師們忙碌著，焊槍火花間偶爾閃過警惕的打量目光。
汽修廠老板查理，一個墨西哥裔男人，正倚在他那輛老款林肯大陸引擎蓋上。
這輛古董車的引擎蓋被他巧妙地改造成了吧台，上麵擺著半空的龍舌蘭酒瓶、見底的威士忌，還有一套鋥光瓦亮的水晶酒杯。旁邊的小冰箱發出嗡嗡的運轉聲，裡麵塞滿了冰鎮啤酒和冰塊。
這個簡陋卻實用的“辦公室“，讓他既能縱覽整個廠房的動靜，又能隨時招待各路來客。
當貝塔掀開沾滿油汙的塑料門簾走進來時，查理正用粗糙的手指捏著一片檸檬，慢條斯理地往酒杯裡擠汁。
他抬眼看向來客，用帶著濃重墨西哥口音的西班牙語問道：“¿é se te ofrece?“（有何貴乾？）
貝塔在查理對麵坐下，抬手擋開對方推來的酒杯。
貝塔壓低聲音，直奔主題：“巴黎那邊有人要弄把狙擊槍，我接了單，但歐洲那邊沒門路。老規矩，找你中轉。開個價。“
查理放下酒杯：“戈蘭明戈，你是在跟我開玩笑？巴黎又不是沒有大陸酒店，想要什麼武器直接去那兒下單不就行了？“
貝塔回答：“客戶有特殊要求。我收了錢，就得完成訂單，不問緣由。“
查理若有所思地問：“我收了你的錢，直接安排人在巴黎大陸酒店買一把，再轉交給你的客戶，這樣行不行？“
貝塔微微搖頭：“糾正一下，如果你接這一單，那就是我們的客戶。“
他頓了頓，繼續道：“你安排人從大陸酒店弄一把狙擊步槍，交給客戶，我們4、6分賬，你6，我4，怎麼樣？“
查理笑著點頭道：“成交。“
貝塔並不關心狙擊步槍的具體來源，他隻需要確保槍支的來源渠道足夠曲折，讓巴黎警方即使追查也難以下手。
貝塔站起身，列出要求：“客戶要一把cheytac 200，配408彈藥。槍的狀態必須良好，彈藥至少14發。“
查理攤開雙手：“他要1036口徑的狙擊步槍乾什麼？打裝甲車嗎？“
貝塔搖頭：“我不關心用途。我們隻需要提供符合要求的裝備，然後收錢。“
查理點點頭：“說得對。就算他想打飛機也不關我們的事。“
他頓了頓，“什麼時候要？“
貝塔簡短地問：“最快什麼時候能到位？“
查理已經掏出手機：“現在就能安排。“
他快速撥號前問道：“交貨地點？“
貝塔略作思考：“讓你的人先保管。客戶會聯係你，由你的人完成交接。錢貨兩清。“
查理滿意地點頭：“很合理的流程。“
他的拇指懸在撥號鍵上：“我這就聯係巴黎的人去大陸酒店采購。“
查理將手機貼在耳邊，等待電話接通後，用西班牙語下達指令：“去大陸酒店，搞一把狀態良好的cheytac 200，配14發408彈藥。“
貝塔站在原地，目光掃視著嘈雜的廠房。
這裡是一個汽車改造的流水線，數十輛汽車，大部分都被切去了頂棚。焊工們正弓著腰，火花四濺地將敞篷框架與車身焊接在一起。幾台完成焊接工序的車輛旁，工人在安裝弧形擋風玻璃。
而在廠房另一端，切割機正發出刺耳的聲響，將又一輛轎車的頂棚整齊切除。完成切割的車輛很快就被裹上厚厚的保護膜，由叉車工熟練地運送到木質托盤上，等待裝運。
整個廠房彌漫著金屬灼燒的焦糊味和機油的氣息。
查理掛斷電話，將手機隨手扔在引擎蓋吧台上：“等客戶到了巴黎，我安排人完成交接。“
貝塔微微頷首：“明白。“
他頓了頓：“另外，我開來的那輛雪佛蘭，給我換輛彆的車。“
查理端起酒杯抿了一口，隨意地揮揮手：“隨便挑，看中哪輛都行。“
“短軸寶馬3。“貝塔隨意說出一個車型。
查理轉頭對旁邊的工人喊道：“去開輛短軸3來，把廠房裡那輛雪佛蘭換了。“
“不是現在換。“貝塔突然打斷。
查理挑眉：“什麼意思？“
貝塔解釋道：“置換地點在巴黎，戴高樂機場的停車場。“
貝塔需要為巴黎的行動提前部署一些東西。
查理了然一笑：“可以，記得補差價就行。“