馬蒂爾達把帕丁頓熊整個塞進背包，繼續吃著冷飲：“我會好好收著的。“
她歪頭打量貝塔：“你有什麼不開心的事情嗎？“
貝塔轉向馬蒂爾達：“哦？“
他沉默了一會兒，說道：“要說有什麼不開心的事，確實有一件。有個客戶想賴掉本該付給我的尾款。這讓我很不高興，不過沒關係，我會把錢要回來的。雖然討債的過程可能會有些不太體麵，但我想他應該能承受得起。“
馬蒂爾達狐疑地眯起眼睛，指向冷飲店的電視機：“你說的客戶該不會就是那個吧？他看起來好像有點死了？“
貝塔轉身看向電視。
新聞頻道裡，女主播正嚴肅地播報：“關於德國慕尼黑總統候選人遇刺一案，目前調查工作仍未取得實質性進展“
貝塔緩緩轉回視線：“這位先生真是太不小心了，真是令人遺憾。“
馬蒂爾達直接戳穿他：“你裝得也太假了。是你乾的，對不對？“
貝塔輕輕搖頭，用叉子敲了敲她的餐盤：“專心吃飯，少管閒事，馬蒂爾達。“
馬蒂爾達用刀叉切了幾下牛排，最終不耐煩地放下餐刀，直接用叉子叉起整塊牛排，狠狠地咬了一大口。
貝塔則輕輕切著牛排，慢條斯理地將肉塊切成均勻的小塊，再一一送入口中。
“你有女朋友嗎？“馬蒂爾達嘴裡塞滿牛排，含糊不清地問道：“還是說你已經結婚了？“
貝塔抬眼看向她：“你覺得萊昂會有女朋友嗎？會結婚嗎？“
馬蒂爾達托著下巴思考了片刻：“應該會吧。雖然他看起來冷冰冰的，但其實是個很溫柔的人。“
“是嗎？“貝塔微微挑眉。
“當然，“馬蒂爾達的語氣認真起來：“就像當初他明明知道有危險，還是收留了我一樣。“
貝塔露出感興趣的表情：“聽起來是個有趣的故事，不介意分享一下？“
馬蒂爾達立刻板起臉：“很介意，非常介意。“
貝塔和馬蒂爾達繼續與盤中年老色衰的牛排搏鬥，堅硬的肉質讓每一次咀嚼都像是在挑戰橡膠的極限。
馬蒂爾達突然打破沉默：“你的父母對你好嗎？“
貝塔的刀叉在空中短暫停滯：“我和母親很少見麵。至於父親還算不錯。雖然聯係不多，但他生命力頑強得很，基本不用擔心他會出什麼意外。他哪怕受了傷，縫上兩針，又活蹦亂跳的。“
馬蒂爾達似乎隻是借這個問題引出自己的心事，她盯著餐盤喃喃道：“我媽媽很疼我但我父親是個徹頭徹尾的混蛋。他經常打我，不讓我吃飯，把我鎖在門外每次都是媽媽護著我。我被他打得流鼻血都是常事。“
貝塔放下餐具聽著。
“後來他給黑幫做事“馬蒂爾達的聲音變得乾澀：“不知道得罪了誰。那天一夥人闖進家裡，殺了爸爸，殺了媽媽還有弟弟。隻有我因為被他扇了耳光趕出去買東西逃過一劫。“
她抬起頭，眼中閃著倔強的光：“後來萊昂收留了我，沒有任何目的地保護了我。“
貝塔緩緩點頭：“這確實很符合萊昂的作風。他骨子裡並不是個冷血的人，不接目標是老人、女人和小孩的委托，行動時絕不牽連無辜，這些都是他堅守的原則。“
馬蒂爾達直視著貝塔的眼睛：“那你呢？也和他一樣嗎？“
貝塔緩緩搖頭：“我們不一樣。我這個人沒什麼底線。“
“那萊昂怎麼會和你做朋友？“馬蒂爾達追問道：“殺手不是都獨來獨往的嗎？“
貝塔攤開雙手，做了個無可奈何的表情：“這我哪知道？這個問題你得去問萊昂本人。天知道為什麼他願意和我這種人交朋友。“
馬蒂爾達陷入了沉默。
貝塔注視著再次安靜下來的女孩，最終還是補充道：“或許是因為我的繼母，海倫，是他的姐姐？“
“什麼？！“馬蒂爾達猛地抬頭，難以置信地盯著貝塔：“所以你是萊昂的外甥？！“
貝塔挑了挑眉：“很意外嗎？若不是這層特殊關係，你覺得萊昂會這麼信任我嗎？“
銀灰色的奧迪被困在倫敦擁堵的車流中。馬蒂爾達坐在副駕駛，仍是一臉不可思議：“你怎麼可能是萊昂的外甥？你們根本不像。“
貝塔單手扶著方向盤，目光掃過後視鏡：“我受我繼母的影響很小，所以我和萊昂並不像。“
馬蒂爾達看著車窗外，直起身子，指向人行道：“那個人好奇怪。“
貝塔順著她指的方向看去，一個穿著橘色針織衫的男人呆立在人群中，眼神渙散。該怎麼形容？就像一匹失去理智的狼誤入了羊群，渾身上下都散發著危險的氣息。
連馬蒂爾達都能一眼察覺異常，街上的巡警自然不會放過。很快，兩名警察攔住了那個男人，正在核查他的證件。
這時，一輛紅色雙層巴士隨著車流緩緩移動，暫時擋住了他們的視線。不過七八秒的功夫，當巴士駛過，貝塔再次看向那個方向。
人行道上隻剩下兩名蜷縮著身體、痛苦呻吟的巡警，而那個橘色針織衫的男人，已經消失得無影無蹤。
貝塔輕輕嗤笑一聲：“嗬。“
馬蒂爾達瞪大眼睛：“他就這麼消失了？還襲擊了警察！難道他也是“
她壓低聲音：“殺手？“
“不像。“貝塔搖頭：“更像個被專業機構訓練出來的工具人，特工之類的存在。“
“特工？“馬蒂爾達來了興致：“就像電影裡演的那樣？偽造身份、執行秘密任務、接到指令就殺人？“
貝塔微微頷首：“差不多就是那樣。“
馬蒂爾達追問道：“那你遇到過真正的特工嗎？我是說像我們這樣的殺手，總會和特工打交道的吧？“
貝塔眼中閃過一絲促狹，故意逗她：“我們不是已經見過一個了嗎？莊園裡那位軍情六處的女特工，‘鐵血戰士’，你不是也見過？“