平權衝突在持續撕裂艾美莉卡。
費爾頓也無法避免地受到影響。
這種影響體現在方方麵麵。並在一場橄欖球比賽後達到新高度。
自由戰士贏了南方騎士！
伍德森紀念中學贏了傑克遜中學！
一支來自黑人學校的黑人隊伍贏了一支來自白人學校的白人隊伍！
這是常規賽倒數第二場，黑人球隊自由戰士憑借這場比賽將對手南方騎士壓在身下。
殘酷蹂躪。
他們隻需要再贏一場，就能獲得參加季後賽的名額。
這是費爾頓中學橄欖球聯盟成立以來的第一次！
第一次有一支黑人球隊闖入季後賽！
全費爾頓的黑人都瘋狂了。
南方騎士的教練及主要球員共計17人在當晚遭遇襲擊，住進了醫院。
有超過3成的學生從傑克遜中學退學，轉去其他學校。
傑克遜中學跟他的南方騎士成為了全費爾頓的笑話，
人們在嘲諷南方騎士之餘，也開始對橡樹莊園中學的征服者球隊寄予厚望，希望他們能讓事情回歸正常。
征服者當家四分衛接受報紙采訪時揚言，要讓自由戰士一分都拿不到，讓他們滾回去摘棉花。
他有這個底氣說這些話。
儘管他們的進攻組教練被關進了監獄，並一度陷入服用違禁藥品風波，主教練出走風波，士氣低迷到校董事會都想要放棄這一賽季。
他們都挺過來了。
如今他們是小組第一。
kkk等白人幫派放話，要是自由戰士贏了，他們會向自由戰士跟征服者兩支球隊全體教練及球員展開報複。
一天後，黑人幫派同樣放出話來，要是征服者贏了，他們會殺了球員及教練的全家。
緊接著雙方展開了數場當街火拚，被逮捕上百人。
霍華德等議員也紛紛在公開場合表態，支持征服者，並宣布比賽當天會親臨現場。
比賽還沒開始，氣氛就被炒得火熱。
常規賽最後一場當天，至少有1萬人湧入橡樹莊園中學，來觀看這場比賽。
來自四麵八方的黑人湧入橡樹莊園中學校園，他們被限製進入球場觀賽，隻能圍在體育場外為同胞們加油。
後來他們又被驅逐出橡樹莊園中學校園，被勒令不得進入橡樹莊園中學。
這引發了不小的騷亂。
霍華德、卡特等議員兌現承諾，在校董事會成員陪同下列席觀看比賽。他們的位置就在征服者教練席旁邊。
下午3點，雙方球員入場。
征服者的球員仿佛凱旋而歸的軍隊，受到萬人歡呼。輪到自由戰士時，卻是滿場噓聲。
比賽開始後，征服者狀態神勇，衝勢十足。
自由戰士則畏首畏尾，甚至在第三節時爆發了內訌。
現場觀眾席一片載歌載舞，觀眾們不斷歡呼著球員的名字，他們認為大局已定，他們認為這才是比賽的正常節奏。
一個年年墊底的球隊憑什麼打得過常規賽第一啊？
這種感覺在最後一節開場後達到了頂峰。
自由戰士這邊的主教練竟然不見了！
就連最穩健的人也覺得可以開香檳慶祝了。
然而第四節卻並未按照他們預想的情節發展。
自由戰士開始發力，奮起直追，最後憑借一記萬福瑪麗逆轉比分！
16：18。
現場鴉雀無聲，隻有自由戰士的球員在嘶吼。
片刻安靜後，無數雜物如雨點落下，整個運動場仿佛一鍋沸騰的開水，謾罵聲不絕於耳。
四分衛“火箭”勒羅伊·戴維斯被雜物砸得頭破血流，頂著一腦門子血衝霍華德怒吼，質問他為什麼不肯給他們公平。
霍華德麵無表情地起身離開。
慘案的另一位製造者，外接手“鬼影”納撒尼爾·格林跑過來與勒羅伊·戴維斯擁抱，兩人手拉著手，張開懷抱，迎接雜物雨。
觀眾們扔的越歡，他們吼的越大聲。
其他球員、教練也紛紛加入，跟他們站在一起，衝著漫天的雜物發出怒吼。
有衝動的觀眾開始朝球場衝去。
負責維持秩序的保安象征性地攔了一下，便退到一邊。
‘自由戰士’們很快被人群淹沒。
直到這時，被驅逐到校外街上的人們才得知運動場發生了什麼。
在幾名幫派成員的組織下，他們迅速衝垮了學校保安，朝著運動場衝去。
…………
西區分局對這場比賽早有預案。
威德克局長坐鎮分局，伯頓副警監親自指揮，全體警探取消休假，隨時待命。
騷亂發生的第一時間，西區分局全體出動，進行了驅離跟鎮壓。
儘管如此，這場騷亂還是造成了上百人受傷。
自由戰士教練組及球員至少有10人是被抬走的。
費爾頓多數醫院是不收治黑人的，他們隻能去專門為黑人開設的醫院或診所。
凶殺組的警探們也被派去現場維持秩序，西奧多跟伯尼也在其中。
但伯頓副警監給他倆安排的工作卻是抬送傷員。
前麵長達四個小時的鎮壓裡，他倆都跟伯頓副警監呆在一輛車裡。
直到現場秩序得到初步控製，他們才進場。
經過兩個小時的疏散、搜救，時間已經來到深夜，這場騷亂才堪堪結束。
兩邊仍有小部分人不肯離去，隔著警車比劃手勢，破口大罵。
在遭受到警探們無差彆的棍棒攻擊後，這兩幫人各自放下狠話離開。
伯頓副警監跟卡霍爾、溫納一起，被橡樹莊園中學的校長請去辦公樓，警探們則進行著最後的收尾工作。
他們需要跟校園保安配合，對校園進行最後的搜索，以確保沒有危險分子或傷員被遺漏。
西奧多跟伯尼被分配到了運動場。
這裡是衝突的重災區，早被搜索過好幾遍。
兩人從觀眾席開始，走向鋪滿垃圾的球場，最後走進更衣室。
主隊更衣室內一片狼藉，裝備丟了一地。裡麵空空蕩蕩的，一個人都沒有。
客隊更衣室比主隊更加逼仄狹窄，站在門口還能嗅到濃烈的黴味兒跟騷臭。
更衣室的燈泡也是壞的。風一吹，不知道什麼東西就會吱呀吱呀作響。
兩人打開手電筒，穿過更衣室，在廁所最裡麵的隔間裡發現了一具屍體。