西奧多跟伯尼參加了兩名殉職縣警的葬禮。
家屬向他們表達了感謝。
前來參加葬禮的賓客對他們很客氣，甚至有些尊敬。
縣警們早把西奧多能預知未來，還會跟鬼魂溝通的事傳揚出去。現在整個那斯維爾縣的人都知道有關雙子神探的傳聞是真的了。
葬禮結束後，警長向他們詢問案件進展。
在得知案件已經移送檢察官辦公室等待開庭後，警長告訴他們，他希望明天就能看見凶手坐上電椅。
西奧多跟伯尼回頭看了眼停留在墓地裡遲遲不肯離開的家屬，默然無語。
參加完葬禮，兩人從那斯維爾縣返回費爾頓，立刻投入到緊張的工作當中。
自那場暴雨後兩個周，西區一共發生了四起命案，搞得凶殺組苦不堪言。
西奧多注意到不少凶殺組警探都臨時轉變成了上帝虔誠的信徒。
伯尼也開始做餐前祈禱，還向他詢問巫毒有沒有辦法讓凶殺案的頻率回歸正常。
西奧多看著他問：“你沒事兒吧？這種事你也信？”
伯尼張了張嘴，總感覺這話聽著耳熟。
九月的最後一天，西奧多跟伯尼以證人的身份出席了一場庭審。
庭審的被告是沃爾特·詹金斯。
他是被推上法庭的。整場庭審他一言不發，隻是用淡漠的眼神掃過每一個人。
西奧多懷疑在他眼中，這隻是一場猴子開會。
這場庭審那斯維爾縣全體警探悉數到場，以表達態度。
他們穿著警服，把旁聽席坐的滿滿當當，很具有壓迫力。
…………
步入十月，現案終於停止了。
全體凶殺組警探都鬆了口氣。
整個大辦公室都彌漫著懶洋洋的氛圍。
餐前禱告消失了，各種十字架也被收進了抽屜。
有警探又在發小蛋糕了。
據說是他女兒準備開一家蛋糕店，這些是送來給他們試吃的。
警探們很捧場，紛紛表示要去照顧生意。
這次的小蛋糕不光凶殺組有份，巡邏部也有。
自從伯頓副警監到來後，凶殺組與巡邏部的關係迅速從不對付升溫成好兄弟，兩邊經常互動。
送蛋糕的警探很快從巡邏部回來，帶來一則消息。
墨裔工人在組織遊行抗議，爭取與白人工人同等待遇的權力。
巡邏部被叫去維持現場秩序了。
眾人全都看向了雅各。
從年初開始，平權運動引發的衝突愈演愈烈，不斷撕裂著艾美莉卡。
大辦公室裡沉默了一會兒，都覺得繼續討論下去不太好，趕緊岔開話題。
他們隨後談到了大選。氣氛立刻變得活躍，警探們紛紛踴躍發言。
十月的第一天，休斯頓牧師聯盟突然發布聲明表示天主教總統可能將受梵蒂岡操控。
這一聲明迅速擴散至全美，並引起軒然大波。
這幾天全美各大媒體都在報道傑克天主教徒的身份。
天主教徒主張對上帝的代行者忠誠，與艾美莉卡主流新教格格不入。
新教更注重個人信仰直接與上帝相關，跟代行者沒多大關係。
不少人開始擔憂傑克勝出後，艾美莉卡的總統到底是傑克還是上帝的代行者。
競選演講後，警探們對傑克的印象很好，但還沒好到非他不可的地步。
這場討論很快有了結果，眾人達成共識，決定投票給查理。
討論結束，警探們好像沒電的玩具，又趴回桌子上發呆。
下午下班，凶殺組沒人留下加班，他們一個比一個跑得快，生怕被一聲“有新案子”喊住。
西奧多回到公寓，發現隔壁換了新住戶。
新鄰居是一對夫妻，正敞著門打掃衛生，說話帶著濃重的口音。
西奧多不太能分辨的出是哪裡的口音，隻能確定不是dc的，也不是得州的。
鄰居對他也頗為好奇，晚上特意帶著一盤藍莓派登門拜訪。
女主人端詳半晌，認出他是西奧多·迪克森警探，激動地抱住他親了一口。
西奧多仍然有些不太習慣。
自從高級警監給他跟伯尼安排了一係列活動後，全費爾頓的人都認識他倆了。
以前隻是認識他們的名字，聽說他們的傳聞，這回是把臉跟名字對上號。
這搞得他倆經常被人圍觀，甚至還有人跑來跟他倆握手，擁抱，好像在追星一樣。
他沒有邀請他們進門的意思，就站在門口聊了一會兒。
把人打發走後，西奧多嘗了嘗藍莓派，發現意外的好吃，一點兒不比霍華德夫人跟瑞奇推薦的那兩家差。
…………
一周後，西奧多得到消息，沃爾特·詹金斯被判了死刑。
報紙、電台跟電視都報道了這一消息，本已沉寂的600911案再度登上頭版，被人們所熱議。
西奧多跟伯尼也再度成為討論的對象。
高級警監又來找他倆接受電台采訪。
西奧多感覺高級警監不是高級警監，而是他倆的經紀人。
除了電台采訪，高級警監還帶來一則好消息。
他告訴西奧多，fo正在討論授予他中士警銜事宜。
不過這件事推進的很艱難。
fo已經討論過一次，支持者與反對者爭論的很激烈。
畢竟從伯尼的六年縮短到他的一年，這是非常大的跨度。
高級警監預計可能要爭論一段時間才會有結果。
他勸慰西奧多不要多想，安心做好本職工作就行，他破的案子越多，支持他的人就越有說服力。
西奧多懷疑高級警監是在ua自己。
他向高級警監表達了感謝，不等高級警監受寵若驚完，就轉頭問伯尼：
“我們明年去參加fbi的選拔培訓怎麼樣？”
伯尼恭喜的話被憋在喉嚨裡，高級警監臉上的笑容也變的僵硬。
他倆都盯著西奧多看，發現根本無從分辨他的態度。
汽車裡安靜了好一會兒，高級警監揉揉臉，問起了加裡·米切爾。
伯尼忙做回應，表示多虧了加裡他們才能撐過九月。
加裡此前還覺得自己不適合這份工作，因為內疚而想要辭職。
經曆過瘋狂的九月後，再也不提辭職這茬了。
他怕一提辭職就要再在法醫室睡一個周。
西奧多也對加裡做出客觀評價，認為他實踐經驗豐富了許多。
氣氛終於恢複正常。