西奧多把報告瀏覽一遍，又去了趟法醫室，可惜今天薩繆爾提前（？）下班，法醫室已經鎖門。
回來後他給自己倒了杯咖啡，就見審訊室裡的伯尼衝他招手。
那份名單上主教練名字已經被雄鹿先生用筆圈了出來。
主教練住在東區富人區，學校不僅給他開出不菲的薪水，還提供住宿。東區的彆墅就是學校提供的。
伯尼打了個電話，托東區分局的朋友把主教練‘騙’了過來。
他們告訴主教練，他的進攻組教練‘雄鹿先生’被西區分局扣押了，要他過來保釋。
主教練風塵仆仆地來了，開著一輛並不顯眼的深藍色福特轎車。
主教練有一把絡腮胡子，人高馬大，胳膊上能跑馬，在得知自己被騙後隻是皺著眉頭轉身要走，被伯尼幾人攔住。
西奧多觀察著主教練的表情，喊道“你讓自己的球員注射睾丸酮，自己倒是一點不沾？”
主教練轉過頭，冷笑“上場的是他們，又不是我！”
伯尼吃驚地望了過來。西奧多衝他微微搖頭，伯尼依舊吃驚，眼神裡帶著些茫然，反複向他確認。
西奧多換了一副表情，認真地說道“教練組都有誰在使用睾丸酮？”
主教練隻是冷笑，根本沒有開口的意思。
西奧多把情況簡單說了一遍，主教練顯得很吃驚，他皺著眉沉思片刻“霍爾特。”
西奧多立刻看向伯尼。
卡爾文·霍爾特，那個橄欖球愛好者，通過社區機製進入教練組。
主教練道“睾丸酮是他搞來的。”
事涉凶殺案，主教練很大度地沒有計較被騙的事，耐心解釋道
“那是一次比賽，對麵全是大塊頭，我們的防守組被撞的人仰馬翻，根本攔不住對麵，進攻時四分衛隻能不斷後撤……總之那是一次慘敗，對麵全方麵地碾壓了我們。”
“賽後我去找裁判組申訴，我懷疑對麵瞞報年齡。結果申訴失敗了。”
“後來霍爾特悄悄告訴我對麵的教練組一直在提供睾丸酮給隊員。”
“一開始我不同意，但隨著比賽不斷晉級，我們的體力劣勢越來越明顯，幾乎所有的隊伍都在使用睾丸酮，我們不得不也跟著使用。”
“睾丸酮就是他搞來的，他負責向球員發放。”
主教練說話要比雄鹿先生有條理的多，還提到霍爾特最近脾氣很差，經常衝球員亂發脾氣。聽到這兒，伯尼當即給北區的朋友打電話，把霍爾特送過來。
幾分鐘後電話鈴聲響起，朋友告訴他霍爾特不在家。
伯尼連謝都來不及說直接掛斷電話給溫納打過去，電話一接通他立即把經過說了一遍，最後道
“boss，我很確定，卡爾文·霍爾特就是我們要找的凶手。”
電話裡陷入短暫的沉默。
片刻後“組織人手準備大規模搜查，我馬上到局裡。”
…………
時間已經是深夜。
凶殺組的動靜驚動了許多人。
卡霍爾風塵仆仆趕到現場過問情況。
溫納很謹慎，隻說是在抓捕600528的凶手，對其可能是係列殺手的身份隻字不提。
卡霍爾眼珠子滴溜溜地轉著，悄悄叫來下屬交代他們連夜提審小霍華德，務必在天亮上班前拿出一份完整的結案報告出來。
下屬被這個大膽的決定嚇了一跳，吃驚地看著卡霍爾張口欲言，被他打發走了。
卡霍爾一回頭就見溫納正站在不遠處朝他這邊看著。
他湊過來笑嗬嗬地道“搜捕怎麼不通知我們巡邏部呢？”
“你看看你們凶殺組才幾個人，這得搜到什麼時候去？放跑了凶手怎麼辦？”
“我已經通知下去了，巡邏部的支援馬上就到。”
溫納收回目光，隻是淡淡地‘嗯’了一聲，很有高手風範。
卡霍爾又問“有什麼特征嗎？身高？長相？穿什麼衣服？開什麼車子？”
溫納沉默，不知道是不想回答還是沒聽到。
卡霍爾有些尷尬，摸摸鼻子訕笑道“這次做的不錯，看來凶殺組還是有能力的……”
…………
搜捕卡爾文·霍爾特進行的很順利。
在搜捕開始一個多小時後，他們在隔壁街區的一棟老舊公寓樓樓下發現一輛保養得當的深藍色福特小汽車。
小汽車如同鶴立雞群一樣顯眼。
警探們通過車子裡的運動包確認了車輛的主人身份。
溫納跟卡霍爾隨後趕到，兩人經過短暫商議後各自分開部署。
凶殺組與巡邏部全都分為兩組，一組在外警戒，一組入樓搜捕。
在外警戒的兩組人馬涇渭分明，一方負責一半。
進入公寓的也不遑多讓，他們像是出欄的羊一樣擠在一起往上衝，暗地裡還時不時你給我一肘子我踩你一腳的下黑手。
總之場麵很混亂。
儘管如此，卡爾文·霍爾特還是很快被帶了下來。
人是凶殺組發現的，然後兩夥人一起衝過去，在狹窄的走廊裡各顯身手，差點兒就打起來。
好在卡爾文·霍爾特逃跑了，這讓雙方暫時擱置爭端。
等他們追上天台，麵對胳膊上能跑馬的壯漢卡爾文·霍爾特的拘捕反擊，雙方進行了短暫的合作。
當卡爾文·霍爾特被按在地上銬上手銬後，合作破裂。
巡邏部人多勢眾，他們把凶殺組擋在外麵，身後幾個警探押著卡爾文·霍爾特跑到樓下邀功。
看見是自己的人把人帶出來，卡霍爾副警監笑的嘴都快咧到耳朵後麵去了。
巡邏部有幾個人當即湊過來歡呼，尖叫，衝凶殺組這邊發出怪叫挑釁。
其他人雖然覺得這麼做不合適，但見卡霍爾副警監都沒阻止，也隻能保持沉默。有跟凶殺組關係良好的，隻能默默投去歉意的目光。
西奧多跟伯尼出來時就看見這麼一番古怪的景象，尤其搭配上他們身後法醫們抬著的裹屍袋，場麵就顯得越發荒誕了。
卡霍爾得意洋洋地對溫納說道“沒有巡邏部的配合，今天凶手恐怕是要逃跑了。”
他回頭看了眼裹屍袋，把人攔下，拉開個縫隙後馬上合上，指著裹屍袋道
“你看看，要是你們早點兒向巡邏部尋求幫助，也許這就不會死了。”
“人是巡邏部抓到的，這個案子也交給巡邏部吧。”
他正得意著，突然聽到身後一陣驚呼，扭頭看去，就見霍爾特像一頭大猩猩一樣朝他重來。
在霍爾特手中手銬就好像紙糊的，輕易被他掙斷，他一把摟起卡霍爾來了個抱摔，然後被一擁而上的的警察重新按住。
等警察散開，霍爾特鼻青臉腫地被拽起來，朝著卡霍爾吐了口血痰。
“廢物警察”