候機大廳裡，兩人找了個角落坐下。
盧平拿起一份被丟在座位上的麻瓜報紙，嘗試理解那些密密麻麻的文字和不會動的圖片，眉頭越皺越緊。
道格拉斯從一本厚厚的麻瓜小說中抬起頭：
“放棄吧，萊姆斯，麻瓜的新聞，有時候比《唱唱反調》還不靠譜。
你看那邊那個穿花襯衫、戴墨鏡的大叔，我賭五個加隆，他行李箱裡不是夏威夷特產，就是準備去某個熱帶小島進行秘密接頭的道具。”
盧平放下報紙：
“道格拉斯，我們是來辦正事的。”
道格拉斯合上書，笑著說道：
“辦正事和找樂子不衝突嘛，生活就像比比多味豆，你永遠不知道下一顆是鼻屎味還是嘔吐味，既然躲不掉，不如主動嘗嘗？”
說著還從兜裡抓出幾顆比比多味豆
盧平接過其中一顆放到嘴裡，上下打量著道格拉斯：
“還不錯，蜂蜜味的，你該不會是從校長辦公室拿的吧？
不過，話說回來，你最近好像魔法界和麻瓜世界的小說，都沒有更新了？”
道格拉斯看著天花板，憂鬱地說道：
“因為我懶啊！”
登機過程意外地順利。
當那隻巨大的金屬鳥開始在跑道上滑行，然後猛地抬頭衝向天空時。
盧平還是忍不住抓緊了扶手，臉色白了幾分。
道格拉斯遞給他一小盒橙汁，包裝上印著一個笑嘻嘻的太陽。
“特製鎮定劑，麻瓜牌的。”
飛行途中的飛機餐環節。
他用叉子戳著那份看起來像是塑料模型的雞肉飯，以及旁邊一小坨顏色可疑的土豆泥。
“道格拉斯，老實說，咱花了不少麻瓜貨幣吧？”
盧平的聲音裡充滿了不確定。
“它像是麻瓜路邊垃圾桶撿到的一樣。”
道格拉斯優雅地切下一小塊雞肉，放進嘴裡，咀嚼片刻：
“嗯，口感嘛，有點像是在嚼浸過水的羊皮紙，味道……大概是巨怪的襪子風乾三天後的餘韻。
不過，好消息是，它至少能填飽肚子，而且不會讓你突然長出第三隻眼睛。
還有，這一年，你的嘴被霍格沃茨的飯菜養叼了啊。”
說完，道格拉斯放下叉子，從兜裡摸出，多比大管家提前準備好的精美飛機餐。
一陣突如其來的氣流顛簸，機艙內響起一片小小的驚呼。
盧平下意識地握緊了魔杖，嘴裡飛快地念了半句盔甲護身。
然後被道格拉斯一巴掌拍散
盧平
道格拉斯則穩如老狗，甚至還有閒心跟著機艙廣播裡舒緩的音樂打拍子：
“彆緊張，萊姆斯，這隻是麻瓜的飛行小插曲，相當於我們騎掃帚時遇到的一陣逆風，小場麵。”
終於，在盧平覺得自己的骨頭都要散架之前，飛機平穩降落在羅馬菲烏米奇諾機場。
踏上意大利土地的那一刻，盧平幾乎要熱淚盈眶。
“感謝梅林，腳踏實地的感覺真好！”
取行李的過程也比想象中順利，道格拉斯麻瓜機場的運作了如指掌。
他很快就在傳送帶上找到了他們那兩個看起來格格不入的皮箱——純手工款式。
“看，我的麻瓜驅逐咒還是有點用的。”
道格拉斯拎起箱子，對著盧平眨了眨眼。
當然，他指的是他給箱子貼的航空公司標簽，而不是什麼真的咒語。
兩人推著行李車走出國際到達大廳，立刻被一股混合著咖啡香、各種香水味以及嘈雜意大利語的熱浪包圍。
盧平有些暈頭轉向，感覺自己像是掉進了妖精的菜市場。
道格拉斯心情頗好地伸了個懶腰。
“披薩、古羅馬鬥獸場，以及……比英國同行更熱衷於手勢交流的魔法部官員。”
然後環視一圈，帶著盧平朝著廣場的一個角落走去。
一個英姿颯爽的年輕女人，正雙手抱胸，斜倚在一個免稅廣告牌下，
她橄欖色的皮膚在陽光下泛著健康的光澤，榛色的眼眸銳利地掃視著出站的人群。
看到道格拉斯走近後，臉上露出笑意，戲謔地說道：
“我說，福爾摩斯先生，您這身行頭，是打算直接去參加麻瓜的什麼……哦，對了，商務會議嗎？”
道格拉斯眉毛一挑回敬道：
“伊莎貝拉·羅西，或者我該稱呼你為羅馬非官方時尚評論員？”
伊莎貝拉·羅西噗嗤一聲笑了出來，走上前毫不客氣地拍了拍道格拉斯的肩膀。
盧平一臉姨母笑地看著這一幕，來之前道格拉斯可沒說意大利這邊他有熟人，還是一個如此有手勁的女巫。
他聽得出，那拍肩膀的力道絕對不輕。
伊莎貝拉毫不客氣地揭露道：
“得了吧，道格拉斯，你上次來羅馬，那件據說是為了融入當地文化的花襯衫，可是讓我們整個傲羅辦公室笑了足足一個星期。
我還留著照片呢，要不要我發到英國《預言家日報》的報刊上，標題就叫英國紳士的意式風情畫？聽說你現在的名氣大的很呢。”
道格拉斯的表情出現了一瞬間的凝固。
那件花襯衫，是他以前對浪漫意大利的錯誤理解，堪稱他人生履曆上的一大敗筆。
伊莎貝拉隨即目光轉向一旁的盧平，帶著幾分好奇和審視：
“這位想必就是大名鼎鼎的萊姆斯·盧平先生了吧？
久仰大名！我是伊莎貝拉·羅西，意大利魔法部傲羅辦公室的。”
她伸出手，握手時力道十足。
盧平溫和一笑，手上的力道不輕不重：
“你好，羅西小姐。道格拉斯經常提起你……呃，你的高效和……活力。”
伊莎貝拉瞥了一眼道格拉斯，不屑地說道：
“盧平先生就不要給他臉上貼金了，他會提起我？十封信，有九封都寄不到他手裡，要不是兩年前的《預言家日報》，我還以為這家夥死在哪個無人知道的山洞裡呢。”
道格拉斯聳了聳肩，疑惑的問道：
“不過你怎麼有空過來，我以為是洛倫佐呢。”
洛倫佐·迪諾，道格拉斯上次來意大利結識的意大利魔法部國際魔法合作司的員工，一個務實圓滑的人物，很對道格拉斯的脾氣。