禮堂寂靜了，幾乎所有人都轉頭來看哈利。
全場沒有掌聲，隻有越來越響的嗡嗡聲。哈利茫然地抬頭去找阿爾特米亞，嘴唇動了幾下才發出聲音：“……你知道我沒有。”
阿爾特米亞同樣茫然地看著他。
“我沒有填我的名字，”他重複了一遍，“你知道我沒有。”
麥格教授站了起來，盧多·巴格曼跑到鄧布利多身側耳語，鄧布利多皺著眉頭，偶爾點一下頭。
“哈利·波特！”鄧布利多又喊了一聲，“哈利！請到這裡來！”
哈利站了起來，起身時差點被袍子絆倒。阿爾特米亞跟著想站起來，結果被赫敏眼疾手快地扯了下去。
“快去吧，哈利。”赫敏抓著阿爾特米亞的手臂，小聲對頻頻回頭的哈利說。
哈利在一片竊竊私語聲中走過教工長桌。門關上的那一刻，禮堂裡仿佛是爆炸了。
“為什麼總是他？”阿爾特米亞聽到有人大喊，“波特明明才十四歲！”
“他作弊！簡直無恥！”
“他沒有！”阿爾特米亞憤怒地喊回去，卻發現說話的是厄尼·麥克米蘭。赫奇帕奇跟格蘭芬多的關係一向要好，草藥課時還經常組隊。
但是現在，厄尼卻冷漠地移開了視線，繼續跟旁邊的人一起聲討哈利。
阿爾特米亞轉身去找赫敏：“你知道他沒有。”
“先走吧，”赫敏搖了搖頭，“我知道——現在先回去吧。”
“不，”阿爾特米亞說，“我要在這裡等著哈利出來。”
她和赫敏站在禮堂門後，人群像是水流一樣從裡麵湧出來，大聲交談著剛才發生的事。
“你們究竟是怎麼做到的？”弗雷德和喬治找到她們，臉上的神色半是惱怒半是興奮，“雖然沒有告訴我們，但這太棒了！”
“我們什麼都沒做，”阿爾特米亞說，“我不知道為什麼火焰杯裡會有他的名字。”
弗雷德和喬治突然安靜了。他們對視一眼，然後喬治開口了：“呃，阿爾——”
“我不知道他連你都要瞞著。”
一道陰鬱的聲音從後麵傳來，阿爾特米亞被嚇了一跳，轉頭就看見羅恩站在陰影裡。
“你在說什麼？”阿爾特米亞皺起眉。
“還是說你們一起投的名字，但是火焰杯最後卻隻選了哈利？”
“羅恩！”赫敏提高聲音，“你冷靜一點！哈利和阿爾不可能那樣做的！”
“那就是巧合了？”羅恩盯著赫敏，“總是對他有利、能讓他出風頭的巧合？”
“……你彆這樣，羅恩，”阿爾特米亞儘量壓抑著自己的脾氣，“等哈利出來，你聽聽他自己是怎麼說的，好嗎？他不會想看到你這樣——”
“我還得在這裡等他出來？”羅恩又開始盯著她，“需要我準備什麼嗎？一個英雄的花環？還是王——”
阿爾特米亞甩開赫敏的手，衝上去抓住羅恩的衣領，把他壓在牆壁上：“你在說什麼！你以為哈利想這樣嗎？”
“他為什麼不想？”羅恩靠在牆上，語氣平靜地反問，“成為萬眾矚目的勇士，還是唯一一個越過年齡線的——你沒聽到嗎？弗雷德和喬治要給他辦歡迎會了。”
“你們彆這樣，”赫敏焦急地想把他們拉開，但是兩個人她一個都拉不動，“我們先彆吵架，好嗎？哈利才十四歲，他會有分寸！”
“今年的三強爭霸賽不會死人，我們都聽到了。”羅恩冷冷道，“這足夠讓他的分寸消失了。”
“分寸消失的人是你！”阿爾特米亞厲聲道，“不要因為你做夢變成了勇士，就妄想哈利也這樣！”
“你知道什麼！”羅恩的臉突然變紅了，衝著阿爾特米亞咆哮道，“每天晚上跟他待在一起的人是我，跟他交流得最多的也是我！有些事情哈利不會對你說，但是會對我說——這樣你能聽明白嗎？阿爾特米亞！”
“那他一定親口告訴過你他想去參加三強爭霸賽了？”阿爾特米亞提高聲音。
“他說過！”羅恩大聲道，“他問我三強爭霸賽的項目和殺死蛇怪哪一個更困難！”
“聽起來像是哈利迫不及待想重新經曆一次蛇怪，”阿爾特米亞感覺自己的理智在漸漸消失，“羅恩，你明明見過他對洛哈特的態度！這就是一句玩笑話！哈利也跟我說過穆迪教授好像要在他身上集齊三大不可饒恕咒，但這不代表他真的想麵對鑽心咒！”
“誰知道呢！”羅恩用力掰開她的手，“‘大難不死的男孩’看起來迫不及待地想要再給自己加上一些光環——”
阿爾特米亞一拳打偏了羅恩的腦袋，羅恩也一腳踹向了阿爾特米亞的肚子。赫敏尖叫了起來，弗雷德和喬治衝過來把扭打在一起的兩個人分開。
“大難不死？我以為你很清楚這對我們而言不是一句誇讚！”阿爾特米亞還想衝上去給他一拳，“再加一些光環？要怎麼加？我也在他麵前死一次嗎？”
“夠了！”赫敏的眼淚都出來了，“你們都給我閉嘴！”
羅恩捂著自己的右臉，被弗雷德抱著靠在牆上。阿爾特米亞也在劇烈地喘著氣，仍舊死死地瞪著羅恩。
一片寂靜。
“那你呢，赫敏？”羅恩忽然問，“你也信他不是故意的？”
“……哈利不會這樣。”赫敏沉默了一會兒，但還是堅定地開了口。
羅恩笑了一聲，掙開弗雷德的手臂。
“好啊，我早該知道的，你們都站在他那邊。”他放下了捂著右臉的手，那裡高高地腫了起來。
阿爾特米亞張了張嘴，垂在身側的手動了動。
她的肚子後知後覺地痛了起來。在球場上她受過比這嚴重太多的傷，可胃部從來沒有過如此翻江倒海的難受。
“羅恩，”喬治依舊緊緊地拉著她，“我帶你們去醫療翼。”
“不用了，陪你的女朋友吧。”羅恩冷漠道。他越走越快，到最後幾乎是跑了起來，消失在眾人的視線裡。
“我也不去，”阿爾特米亞掰開喬治的手，“你們走吧，我要在這裡等哈利出來。”
“我陪你。”赫敏立刻道。
“我想一個人。”阿爾特米亞拒絕道。
“聽著，阿爾，羅恩他今天太激動了。”赫敏拉住了她的手，語無倫次道，“他沒法接受這個——你知道，他承受忽視太久了，無論是在家還是在學校——”
“他有他的苦衷，我理解。”阿爾特米亞的語氣很冷靜，但是眼眶跟赫敏一樣紅，“但這不代表我就能接受他嫉妒哈利的理由。他到底在嫉妒什麼？一個家庭美滿、父母恩愛的人，嫉妒他因為家破人亡而鬨得人儘皆知的朋友嗎？”
“拜托，彆這樣說自己，”赫敏幾乎是在哀求，“你知道羅恩不是這個意思——”
“在我看來他就是這個意思！你說一萬遍我也理解不了！”阿爾特米亞第一次這麼大聲地對赫敏喊，後者幾乎被嚇住了。
赫敏張口結舌的表情也成功堵住了阿爾特米亞的嘴，沒能再說出更多傷人的話。濃濃的愧疚勉強使她被憤怒充斥的大腦平靜了一些。
她後退了一步，低下頭看著自己的腳尖：“抱歉，赫敏……你們先走吧，我想自己待一會兒。”
她沉默片刻，又補充了一句：“拜托了。”
阿爾特米亞重新走進了禮堂，坐在格蘭芬多長桌的儘頭。她盯著木質桌麵的紋路，幾乎感覺不到時間的流逝。
蠟燭已經燒得很低了，漂浮的南瓜燈閃爍著詭異的光芒。不知道過了多久，馬克西姆夫人攬著芙蓉走了出來。她們看起來怒氣衝衝的，根本沒注意到角落還坐著一個人。接著是卡卡洛夫和克魯姆——他們倒是看到了阿爾特米亞，但是並沒有過多停留。
鄧布利多的聲音隱隱從小房間裡傳出來，阿爾特米亞似乎聽到他在問巴格曼先生要不要來一杯睡前酒。
然後是哈利和塞德裡克，他們終於出來了。
“那麼，”塞德裡克的臉上帶著微笑，“我們又要比賽了。”
“是啊。”哈利說，他實在想不出還能說什麼，正打算敷衍幾句，目光突然凝在了禮堂儘頭。他有些不確定地眯起了眼睛，然後飛快地往前走了幾步，“阿爾？”
塞德裡克也加緊步伐跟了上來，追上哈利攔在他麵前：“所以，你能告訴我你是怎麼把名字投進去的嗎？”
“我沒有。”哈利止住步伐，目光從阿爾特米亞挪到了塞德裡克身上，“我沒有放進去，我不知道這是怎麼回事。我說的是實話。”
“啊，好吧。”塞德裡克看上去就不太相信，但還是很有禮貌地道了彆，“嗯……那麼，晚安。”
他走出禮堂，往右拐進了樓梯邊的一扇門。
哈利站在原地，不知道在想什麼。過了一會兒，他走到阿爾特米亞身邊，伸手碰了碰她的臉：“怎麼哭了？”
食指關節被眼淚打濕，哈利用大拇指把那一小片水跡蹭乾，然後在阿爾特米亞旁邊坐了下來。
“11月24日，是第一個項目。”他摘下眼鏡，語氣很疲憊，“沒辦法改，火焰杯已經熄滅了，要等下次爭霸賽才能燃起來。”
哈利說到這裡頓了頓，語氣開始變得無奈：“彆哭了，阿爾，我還沒死呢。”
“我和羅恩打了一架。”
“……”
哈利懷疑自己聽錯了。
“我砸了他的臉，他踢了我的肚子。”阿爾特米亞胡亂抹掉了眼淚，轉頭看向哈利，“在他向你道歉之前，我不會跟他說哪怕一句話。”
“……”
“能告訴我是為什麼嗎？”哈利坐直了一點，感覺腦子裡雜亂的線團都被一把剪刀粗暴地清理掉了，“你們打起來了？赫敏呢？”
“赫敏哭了。”阿爾特米亞說。
哈利：“……”
在聽到這句話之前，他以為成為三強爭霸賽的勇士就已經是世界上最糟糕的情況了。
“你不問問我的肚子怎麼樣了嗎？”阿爾特米亞突然問。
我其實更想知道羅恩的臉怎麼樣了。哈利腹誹，但還是很自然地接了話：“疼嗎？”
阿爾特米亞盯著他看了一會兒，突然泄氣了：“誰把你的名字投進去的？”
“不知道。”哈利說。他看著穹頂那輪明亮的月亮，突然想起了什麼，伸手在衣袋裡摸索著。
過了一會兒，他把雙麵鏡掏了出來，叫了一聲小天狼星的名字。
話音未落，小天狼星的臉就出現了。
“我正在想你們今天會不會聯係我，”小天狼星帶著笑意的聲音響了起來，“怎麼樣？霍格沃茨的勇士是誰？”
聽到這個聲音的瞬間，阿爾特米亞才止住的眼淚又湧出來了。她伸手捂著臉，淚水還能不停地從指縫裡滲出來。
小天狼星的神色僵住了。他似乎打碎了什麼東西，但是根本沒心思去撿。他手足無措地看著阿爾特米亞，過了一會兒後突然想起來旁邊還有個哈利。他眼睛一亮，正想對哈利使眼色，結果發現哈利的眼眶也紅了。
小天狼星：“……”
“月亮臉！”他舉著雙麵鏡，轉頭衝左邊咆哮道，“我要去一趟霍格沃茨！”
盧平都聲音隱隱傳來，阿爾特米亞聽不太清晰，似乎是在問小天狼星今天是不是又亂吃東西了。
雙麵鏡裡的畫麵開始搖晃，兩秒後盧平的臉出現在雙胞胎的視線裡。
“彆理他，他總是——”盧平的聲音斷在一半，幾乎是震驚地看著他們。麵對著盧平那雙灰綠色的眼睛，哈利突然覺得有些不好意思，低頭用袖子擦了擦開始變得濕潤的眼眶。
盧平：“……”
“是不是鼻涕精！”小天狼星在畫麵外暴怒，“我就知道他留在霍格沃茨就沒好事！”
“不是，”哈利急忙道，“是我成為被火焰杯選出的第四個勇士了。”
對麵：“……”
“哈利，你說什麼？”盧平再一次震驚了。
畫麵再一次搖晃，小天狼星的臉又出現在鏡麵裡。他似乎是在穿鬥蓬，畫麵有些不穩定，但是語氣嚴肅了很多：“哈利，阿爾，去尖叫棚屋——我們在那裡等你們。”