天色漸漸黑下來的時候，他們收拾了桌上的空盤子，然後開始吃韋斯萊夫人自製的草莓冰淇淋。
“一定是愛爾蘭！”查理喝了酒，現在有點醉醺醺的，“他們在半決賽中大敗秘魯！”
“可是保加利亞有克魯姆，”弗雷德說，“他是最好的找球手。”
“克魯姆是一個很厲害的球員，但愛爾蘭隊有七個。”查理簡短道，“我一直認為魁地奇是一項團隊運動。”
“什麼意思？”不關注魁地奇的赫敏聽不太懂，“你們說的這個克魯姆比哈利還厲害？”
草地上頓時響起了一片笑聲，赫敏不太自在地去找阿爾特米亞：“阿爾？”
“我隻看過一場他的比賽——我是說克魯姆，在留影水晶球裡，”阿爾特米亞抿掉勺子上的冰淇淋，碰了碰哈利的手臂，“確實很厲害，是吧。”
“是啊，但我還是覺得愛爾蘭會贏。”哈利說。
“但是你得考慮到自己隻有十四歲，”阿爾特米亞伸手拍了拍哈利的肩，“等你到了十八歲肯定比克魯姆厲害。”
“謝謝，”哈利吃了一大口冰淇淋，“我會的。”
阿爾特米亞：“把我的冰淇淋還給我。”
哈利立刻開始裝聾，並迅速吃掉了碗裡剩下的。阿爾特米亞氣得踹了一腳他的凳子，因為草莓冰淇淋已經被分完了。
“赫敏，你可以理解為哈利和六個安吉利娜要去打七個阿爾特米亞。”羅恩解釋說，“你很難說出哪一邊會贏。”
“不難，”赫敏立刻道，“阿爾特米亞必勝。”
“是愛爾蘭必勝，”金妮笑著碰了碰赫敏的冰淇淋杯，“我也這麼覺得。”
比爾中途回了趟房間，回來時手上拿了把吉他。
金妮瞬間歡呼了起來：“你帶回來了！”
“你之前寫信說你想聽，”比爾笑了起來，耳環上的獠牙在月色下泛著瑩潤的光，“來吧，趁媽媽把你們趕回去睡覺之前。”
比爾說得沒錯，兩首歌之後韋斯萊夫人就催著他們上床睡覺了。
“我們明天要早起去營地，”喬治告訴阿爾特米亞，“大概三點就得起床。”
本來還想著要留下來跟赫敏和金妮一起睡的阿爾特米亞：“……”
哈利也猶豫了，轉頭去找羅恩：“你的房間睡不下四個人吧？”
“哈利，阿爾，小天狼星剛剛來了信——”
韋斯萊夫人的話還沒說完，哈利兜裡就傳出小天狼星的聲音：“哈利？阿爾？”
哈利迅速把雙麵鏡摸出來：“小天狼星！”
“抱歉，我想明天你們得跟著韋斯萊先生走了，”小天狼星的臉出現在鏡子裡，“我和萊姆斯現在還在魔法部——好吧，我總是忘了他是狼人——總之，如果他要去世界杯的話我必須全程陪同。”
盧平無奈的聲音從旁邊傳來：“我告訴過你我可以不去。”
“狼人的問題我已經解決了，我和三個傲羅會全程陪著他，”小天狼星無視了他的話，“但我跟他們爭執了一下午，都沒能讓他們同意讓你們跟著我們一起。”
“這是正常的。”盧平又在歎氣了，“能讓我去看世界杯，我都覺得福吉太給你麵子了。”
小天狼星冷笑了一聲。
“三個傲羅？”聽比爾吐槽了一晚上古靈閣的阿爾特米亞沒忍住，“世界杯的時候還要上班？”
“三個沒搶到票的傲羅。”小天狼星輕飄飄道。
聽到這話的所有人：“……”
“萊姆斯會被重點管控，但我可以隨意進出，”小天狼星在一片寂靜裡開口，“你們把雙麵鏡帶上，到了那邊我去找你們。”
“小天狼星！”羅恩擠了上來，“那今晚可以讓哈利和阿爾住我們家嗎？”
“可以，替我跟你的爸爸媽媽道謝。”小天狼星說，“我寄了帳篷，跟信一起到——可能有點大，要是不會紮的話就用雙麵鏡聯係我。”
他之後又單獨囑咐了哈利和阿爾特米亞幾句，互相道彆後雙麵鏡暗了下去。
“上一場比賽持續了五天，我想你們得回家帶點換洗的衣服，”韋斯萊夫人立刻道，“然後把霍格沃茨的信拿過來，我明天去對角巷替你們買齊，然後幻影移形過去。”
“四年級和三年級的書都不少，”比爾說，“媽媽，我跟你一起。”
“我不知道我和喬治肄業了。”弗雷德說。
“我給你們拿，”查理笑著搭上他的肩，“給我幾根假魔杖就行。”
“查理！”
“開玩笑的，”查理衝他們眨眨眼，然後轉頭看向韋斯萊夫人，“我在試探他們是不是還有私藏，媽媽。”
“我一個人足夠了，等你們一起中午十二點才能出門，”韋斯萊夫人不吃查理這套，“一個縮小咒就能解決——aio！”
猝不及防的飛來咒讓喬治的袍子動了起來，下一秒五根假魔杖就從他的袍袋裡飛到了韋斯萊夫人手中。
“aio！aio！aio！”
弗雷德褲兜裡飛出了幾顆肥舌太妃糖，還有兩盒綠色的煙花。
“你不能收走這個！”弗雷德大叫起來，“這是我們給愛爾蘭隊的應援！”
“那愛爾蘭隊會感謝我的！”韋斯萊夫人厲聲道。她再次用魔杖指著喬治：“a——”
“嘭”地一聲，她手上的魔杖變成了一隻碩大的橡膠老鼠。
弗雷德和喬治轉身就跑。
哈利和阿爾特米亞回到家後各自收拾東西。
“阿爾，你好了嗎？”
“就來！”阿爾特米亞放下澆水壺，把冰茉莉搬到了房間裡麵，然後拿上筆筒裡的魔杖。
哈利靠在門口等她，接過她手裡的雙肩包：“東西都帶齊了？”
“我帶了新的耳環和裙子——”阿爾特米亞看著哈利的耳朵高興道，“我送你的耳扣和耳釘！”
“不可能忘的，”哈利笑了笑，“我是想提醒你你的生理期快到了。”
“我也不可能忘的，”阿爾特米亞拉上門後推著他下樓，“走吧。”
他們再次從飛路網到陋居，把新學期的書單和錢袋交給韋斯萊夫人，就各自上樓了。
阿爾特米亞推開金妮的房門，把背包往角落一扔，然後撲到赫敏和金妮身上：“我來了！”
她哈哈笑著在被子上滾了一圈，然後加入話題：“羅恩怎麼了？”
“羅恩剛才大喊著‘惡心’，”赫敏忍著笑，“然後被珀西罵了。”
“說他太吵影響到他周二就要交的坩堝報告了。”金妮說。
“你洗漱完了？”赫敏把被子往阿爾特米亞身上蓋了蓋，“太好了，現在來給我個交代吧。”
“也給我一個，”金妮把腦袋搭在阿爾特米亞肩上，“生日那天你們明明還沒在一起。”
“因為那是第二天的事。”阿爾特米亞說。
“今天你承認的時候我驚呆了——”赫敏說到一半轉過頭，“第二天？”
“唔，其實算進七月三十一日也行。”阿爾特米亞含混道。
“可是那天我們全程都在一起！”赫敏轉頭看向金妮，“你看到了嗎？”
金妮搖搖頭：“沒有，並且我確信喬治回家了。”
“他又來了，”阿爾特米亞說，“騎著飛天掃帚，大約十一點半到的。”
“或者更早。”她想了想後補充道。
赫敏倒吸一口冷氣，金妮短暫地失語了。
“……說實話，我一直不太能想象你口中描述的喬治的樣子，”過了一會兒，金妮艱難道，“非常割裂，仿佛是另一個人。”
“我大約能想象到一些。”赫敏坐直了一點，“但是我不知道你們單獨相處時的樣子——他那麼晚來乾什麼？”
“……”
“阿爾？”赫敏扒開阿爾特米亞緊緊閉上的眼睛。
“就是你猜的那樣！”阿爾特米亞掙開她的手，滑下去用被子蒙住自己，“彆問了！”
“我猜不出來！”赫敏用力把她刨了出來，“你再這樣，以後我戀愛了也什麼都不告訴你！”
“……”
這是一劑猛藥，阿爾特米亞聽完後默默坐了起來。
“我做好準備了，”金妮絞緊手指，“阿爾，你說吧。”
“……他——我是說，喬治，”阿爾特米亞清了清嗓子，“給我放了煙花。”
“他沒被打嗎？”金妮沒忍住。
“那個煙花沒有聲音，”阿爾特米亞說，“我……我出門看的，哈利他們不知道。”
赫敏想問喬治到底是怎麼避開所有人神不知鬼不覺地把你約出去的，但是最後還是閉嘴了，靜靜地等著阿爾特米亞開口。
“有一個煙花，”阿爾特米亞乾巴巴道，“變成了一束花。”
“……”
“你這樣會讓我感覺洛哈特一年白教了，”赫敏嘴角抽了抽，“我知道那大概很浪漫，但你講得仿佛是喬治專程飛過來給你補了一節課。”
“然後因為韋斯萊教授講得太好了，我沒忍住親了他嗎？”
“……”
赫敏“啪”地一聲捂住自己的臉：“……你說什麼？”
金妮反應過來後整個人都冒著熱氣，張了張嘴，半天說不出一句話的樣子仿佛啞巴。
“……對不起，”阿爾特米亞咬著牙，把腦袋悶在被子裡痛苦道，“……求你們彆說出去，我今天就不該說話。”
淩晨的陋居傳來兩聲激動而尖銳的尖叫。
“我要瘋了！”金妮崩潰道，“拜托，阿爾，看在有那麼多人都姓韋斯萊的份上！”
“看在他們住在樓上的份上，”阿爾特米亞無力道，“小點聲行嗎？”
“我儘力了！”金妮尖叫，抓住阿爾特米亞的肩使勁搖晃，“但是我要瘋了！為什麼啊啊啊！”
“……我也要瘋了，”赫敏捂著胸口不停喘氣，“我真的——”
她說道一半卡了殼，然後捂住冒著熱氣的耳朵，詞窮地跟著金妮一起尖叫了起來。