《我當哈利教母的那些年》轉載請注明來源:思兔閱讀sto.ist
“哦,住嘴,德思禮,你這個大傻瓜。”巨人說。他隔著沙發把槍從德思禮手裡搶過來,輕輕一撅,綰了一個結就把它扔到屋角裡了,仿佛這支槍是用橡皮做的。
弗農姨父又發出一聲怪叫,好像一隻老鼠被人踩了。
阿切爾對此仿佛一無所覺,她蹲在哈利麵前,很仔細地端詳了一會兒哈利的眼睛輪廓和顏色。這讓被注視的哈利有點不自然,但是又莫名覺得這位女士全身上下充滿了溫和從容的善意。
忽的,那張漂亮麵孔笑起來:“是的!你是哈利!你的眼睛真像你的母親!那種經由大雨洗刷後的森林的翠色!”
她站起來,摸了摸哈利的頭,半點不嫌棄他那亂糟糟的頭發。“那麼,尊敬的德思禮先生,德思禮夫人,”這個女士說,“我將我的教子領走了。”
“教子?”弗農姨父從驚慌中抓住這個詞,“你是這臭小子的什麼人?!”
“我?”
似乎也察覺到哈利的疑惑,阿切爾粲然一笑。
“我是這孩子的教母——阿切爾·布拉赫爾。兩位如果願意的話,叫我阿切爾也不是不可以。”
“不可能!”佩妮姨媽尖叫,“如果你是這小子的教母,為什麼我從來沒有聽說過你?”
“關於這個,我已經跟鄧布利多教授解釋過了。我猜您應該知道他是誰?”阿切爾笑著說,“好了,很感謝你們一家對我教子十一年來的照顧。我為我之前未曾履行我身為教母的義務,深感慚愧與抱歉。如果不是二位崇高善良的品德,願意收留我可憐的教子,我真不知道應該怎麼才好。”
說罷,她彬彬有禮地將右手放在心臟,鞠了一躬。配上她那華麗的宮廷式襯衫,還真像那麼一回事。
德思禮一家完全被這一舉動驚得說不出話來。
海格也看了那邊一眼,嘀咕說“要我說,布拉赫爾教授就是太和善了”。哈利聽到這句話,忍不住問:“為什麼?”
“為什麼?”巨人一愣,然後哈哈大笑起來,屋頂都要被這陣笑聲掀飛了。
“這個你以後慢慢就會了解的——不管怎麼說——哈利,”巨人從黑外衣內袋裡取出一隻稍稍有些壓扁的盒子,“祝你生日非常愉快。我這裡有一件東西要送給你——有的地方我可能壓壞了,不過味道還是一樣。”
哈利用顫抖的手指將它打開,隻見盒子裡是一個黏糊糊的巧克力大蛋糕。上邊用綠色糖汁寫著:祝哈利生日快樂。
哈利抬眼看著這個巨人。他本來想向他致謝,可是話到嘴邊卻不見了,他脫口說:“你是誰?”
臣人咯咯地笑起來。“說真的,我還沒向你作自我介紹呢。魯伯·海格,霍格沃茨的鑰匙保管員和狩獵場看守。而那位女士——就像她剛剛介紹自己時一樣,她是你的教母。當然啦,她也是霍格沃茨的老師。”
他伸出一隻巨手握住哈利的整隻胳膊。“哦,茶怎麼樣了?”他搓著手說,“如果有茶,在遇到比你強的人麵前就不要說沒有,記住。”
他的目光落到空空的爐篦子上,那上邊隻有揉成一團的包裝袋。他哼了一聲,朝壁爐彎下腰,誰也沒看見他做什麼,但是當他隨即退回來的時候,那裡已是爐火熊熊。潮濕的木屋裡火光搖曳,哈利感到周身暖和,仿佛跳進了熱水池。
“教授,今天是哈利的生日。”他說。
“好。”阿切爾回應了一句,隨後她對德思禮夫婦說,“不管怎麼樣——儘管我沒有從鄧布利多教授那裡,獲得我接手撫養這孩子的權利。但是我猜,我作為他的教母,帶他去接受一段他應該接受的教育,總該是合理且合法的。不是嗎?”
佩妮姨媽沒有說話。她妥協了。
本來嚷嚷著“絕不允許那小子去學變戲法”的弗農姨父也不說話了,因為他得到了一筆金額巨大的十一年撫養費和感謝費。支票現在就在他的手上。他正在翻來覆去地檢查,生怕這是這群怪物變出來的戲法道具。
“您可以放心。”阿切爾微笑著說,“我是真心為我的教子支付這筆撫養費和感謝費的。我沒有必要愚弄一對好心的夫婦。”
弗農姨父重重地“哼”了一聲。
阿切爾便知道這件事已經妥了,她笑著回身:“哈利!”
哈利不由自主地抬頭。
她衝他調皮地眨了一下眼睛,笑容可掬:“明天我就帶你去倫敦的對角巷!帶你去買你入學需要的所有東西!包括坩堝,魔杖!你會成為一名很有名的巫師的!”
“一名什麼?”哈利覺得自己的腦子壞掉了,不然為什麼他突然聽不懂這位教母說的話?
儘管她親切,和善,給人的感覺像陽光一樣溫暖。
“一名巫師。”阿切爾以為他沒有聽清自己的話,“你會比你的父母還要出色。我從不懷疑這一點。”
“我的父母?”
本來一直在笑的海格忽然意識到什麼,他甲殼蟲似的黑色眼睛瞪大。
“——無論如何,哈利,你總該知道你父母的事吧。”他像是在強壓怒火,“我是說,他們很有名氣,你也很有名氣。”
“什麼?我的——我爸媽沒有名氣,不是嗎?”哈利越發糊塗了。
“哦,你不知道……你不知道……”他用手指攏了攏頭發,用困惑不解的目光盯著哈利。
“難道他們從來沒有告訴過你嗎?”他終於問,那雙甲殼蟲似的眼睛因為憤怒在燃燒。
“彆激動,海格。”阿切爾說,製止了海格的怒氣。
她蹲下來,用平視的目光:“哈利,你不知道你的父母是誰嗎?”
“他們……他們是很普通的人……不是嗎?”
“很普通的人。”阿切爾咀嚼著這句話,眼裡閃爍著不知名的笑意,“可是,哈利。你的父母是巫師,你也是。你與你的父母,都是很有名的人。”
如果他們不有名……她也不會到這裡來了。
“可是,我的爸爸媽媽怎麼會是巫師呢?他們是出車禍去世的啊。”哈利大聲說出他的疑問。
“車禍!”海格咆哮起來,他一躍而起,火冒三丈,嚇得德思禮夫婦又躲到他們的角落裡去了。“車禍怎麼會傷害莉莉和詹姆·波特?這是誣蔑!是誹謗!我們世界裡的每個孩子都知道哈利的名字,而他卻不知道自己的身世!”
“海格,你嚇到這對夫婦了。”阿切爾說,“我猜他們應該是為了哈利的安全,所以隱瞞真相,隻告訴他,他是一個普通人,普通孩子。就像鄧布利多教授當時說的,他不希望哈利因為名氣過盛而迷失自己,所以將哈利交給了麻瓜家庭照顧,不是嗎?”
也許是鄧布利多教授說的話喚回了海格的理智,他緩和了語氣說:“是的,是的,教授。”
阿切爾安撫地對被嚇到的德思禮一家笑了笑,然後又看向哈利:“你的父母並不是因為車禍去世。”
“那是……”
“是一個很壞很壞的黑巫師。他在魔法界造成了很大的破壞,有很多人因為他死去。”阿切爾溫和地注視他,“你的父母,也是因他而死。”
當聽到“也是因他而死”時,哈利的腦海裡,那道耀眼的綠光突然閃現,比他記憶中的任何一次都更加清晰。
他又想起另外一些事,他生平第一次聽到一陣響亮、陰冷、凶殘的笑聲。
海格臉上的怒氣消了。
“我從來沒有料到會是這樣。”他用低沉而焦慮的聲調說。‘‘鄧布利多在我來之前,對我說過,找你可能會遇到麻煩。因為有許多事你不知道。哦,哈利,在我決心來之前,我不知道由我來告訴你是不是合適——好在現在有布拉赫爾教授,她聽說了這件事,跟我一起來了。不然我真的不知道該怎麼辦了。我想由她來告訴你許多事情,是十分合適的。”
“你不要為此掛懷,海格。哈利也是我的教子。這都是我該做的。”阿切爾也用一種傷感的語調說。
她又摸了摸哈利的頭發:“可憐的孩子。這些事以後你可以慢慢了解。現在最重要的是——海格,請你將信拿給他。”
哈利終於伸手接過一隻淡黃色的信封,上邊用翠綠色墨水寫著:
大海,礁石上的小屋,地板上,哈利波特先生收。
他抽出信讀起來:
霍格沃茨魔法學校校長:阿不思·鄧布利多。(國際魔法聯合會會長、巫師協會會長、梅林爵士團一級魔法師)
親愛的波特先生:我們愉快地通知您,您已獲準在霍格沃茨魔法學校就讀。隨信附上所需書籍及裝備一覽表。學期定於九月一日開始。我們將於七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的回信。
副校長(女)米勒娃·麥格謹上
哈利的問題像煙花一樣在頭腦裡紛紛爆裂,他一時拿不定該先問什麼。過了一會兒,他才結結巴巴地說:“他們靜候我的貓頭鷹是什麼意思?”
“就是靜候你的回複。”阿切爾溫和地說,“這個海格會去做的,不是嗎?”
“當然。”海格像是才想起來,他用足以推倒一匹壯馬的力量,拍了拍他的腦門,又從外衣的另一個內袋裡掏出一隻貓頭鷹——一隻真的、活蹦亂跳、多著毛的貓頭鷹。
他又從裡麵拿出一支長長的羽毛筆和一卷羊皮紙,匆匆寫了一張字條。
哈利倒著看見字條上寫道:
親愛的鄧布利多先生:已將信交給哈利。明天,好心的布拉赫爾教授願意幫忙,帶他去購買他要用的東西。天氣糟透了。祝您安好。
海格海格將字條卷起來,讓貓頭鷹銜在嘴裡,走到門口,把貓頭鷹放飛到暴風雨裡。
隨後他又回來坐下,仿佛這一切像打了一個電話一樣平常。
哈利發現自己一直在張著嘴巴,他連忙閉上。
“時間太晚了,明天我們還有許多事情要做,”海格大聲說,“明天一早還要進城給你買書什麼的。雖然這些布拉赫爾教授願意代勞,但我也有事需要忙。”
他脫下黑色的厚呢外衣,扔給哈利。
“你就蓋著這個睡吧。”他說,“要是有什麼東西亂動,沒關係,我想,有個衣袋裡好像還裝著兩隻睡鼠。”
彼時,阿切爾也笑著說:“是的。是該睡覺了。你還在要長高的年紀呢。那麼晚安,親愛的。”
哈利隻好壓下心裡的所有疑惑,進入夢鄉。