洛杉磯北，帕薩迪納，玫瑰碗體育館。
一座被修成碗形狀的巨大體育館。
很難想象，一場普通橄欖球比賽，現場居然坐滿三分之一，有超過3萬人觀看。
不僅觀眾多，油管還花費大代價買下轉播權。
除豹牌啤酒，連剪某映和海外版本拚夕夕也在現場買下大麵積廣告位。
這叫張景腦子有些轉不過彎，看向身邊芭比問，「哪裡有問題？」
「什麼問題？」身著高檔定製服裝，昂貴耳飾，形象精英範十足的芭比反問老板。中文網
「農場球隊是不是很厲害？」張景問出心裡疑惑，「居然有這麼多客人願意買門票，還有這麼多商家讚助廣告位。」
「好吧，」芭比替老板科普解釋，「這麼多人不是因為我們多麼厲害，也不是因為他們多麼喜歡公羊隊，而是因為大家喜歡橄欖球。」
「喜歡？」張景不確定問。
芭比再次感受到西方人和東方人不同，為老板解釋道：
「就像遊戲或者撲克的狂熱愛好者，超過五分之四米國人都是橄欖球的狂熱愛好者，他們願意花錢、花時間帶著一家人看比賽。」
好吧，張景懂了。
就像他起初以為「情人」在西方是貶義詞。
還像他起初以為「不禁槍」是衙門和軍火公司的鍋。
性彆不僅隻有男女，等等。
不在當地生活，很難理解很多事情，破橄欖球有什麼好看的？
「boss，你是不是比較緊張？」芭比關心問。
「沒有，」張景語氣不在意，「贏最好，輸也無所謂，我是尋寶人，正經的。」
芭比長時間生活在堪紛農場，跟老板聚少離多，感受不到張景在尋寶上的成就，反而是農場橄欖球隊，大家都超級喜歡。
沒事往球場跑，有事抽空也要到球場看訓練和打比賽。
「如果可以進入nfl打比賽，隻要不是輸得太難看，」芭比提醒老板道，「農場球隊身價會跳漲到5個米元小目標起。」
「」
「沒搞錯吧？」張景詫異看向雇員問。
芭比朝球場揚揚下巴，「看看那些球迷，今天不是周六也不是周末；
看看那些讚助商，農場球隊還沒有進入nfl，他們已經願意花錢買廣告。」
藍天白雲下，耳邊聽著一陣陣聲浪，視線一眼看不到龐大球場，張景有感覺了。
很快，首先是啦啦隊上場。
一群全身洋溢著自信和青春氣息，小麥色，個個都有腹肌，金發居多的啦啦隊女孩登場表演熱舞。
賽前表演幾乎是所有比賽固定項目，連搏擊比賽開打之前也有，隻是換成了舉牌女郎。
與此同時，農場球隊總經理徐酒正在後台做最後動員。
視線先是從總教練，形似大d梟矮子的西蒙玻利瓦爾身上掃過，然後是助理教練林書蕃。
最後從三十名穿著護具的高大球員身上掃過。
「各位，魚躍龍門就在今天，我不想給你們壓力，但你們必須認識到，這是一場改變我們所有人命運的比賽」
打一些雞血，徐酒把話語權讓給總教練西蒙布置戰術。
一次上場打比賽11人，30人到場是因為比賽強度大，受傷概率高，隨時需要替換，連最重要的四分衛也有兩個備胎。
西蒙提前已經安排好首輪上場隊員，臨時叮囑幾句，接著開始登場。
從後台到球場隻有短短二十多米距離，走在狹窄通道裡，聽著外麵傳來的呐喊聲，精華書
閣首發球員們內心既忐忑又激動。
兩年訓練，日複一日，月複一月，終於等來決定命運時刻。
「，」臨到出口，訓練中速度、反應、力量最好的四分衛說話，「讓我們跑起來！」
四分衛是球隊核心，負責主攻，隨著他的話音落下，11名球員身著帥氣的黑黃色盔甲小跑進入球場。
當球員們看到藍天那一刻，同時聽到四麵八方擁來的熱烈歡呼聲。
張景也為整體形象高大帥氣的球員們鼓掌，身價能不能水漲船高，就看今天比賽能不能贏。
很快，兩支球隊在球場中間相聚。
因為是力量和速度型比賽，兩邊球員都是又高又肥又壯。
比賽很快開始，公羊隊率先拿到控球權，成為進攻方。
他們的目標是儘可能將球朝農場球隊陣地推進，爭取越過得分線進入對方端區得分。
農場球隊這個時候要做的就是拚儘全力防守。
衝、撞這個時候都能用上。
類似好車破百公裡所用時間，農場7號隊員瞬間發力，龐大身軀4秒時速破半百，將公羊隊執球者重重撞飛，撞倒！
然而，不等7號拿到球，公羊隊另一名球手接著撿起球，以一種玩命跑的姿態繼續往農場球隊陣地推進。
最後，對方將球踢進農場球隊門柱子中間，任意球得分，3分。
比賽繼續，這次農場球隊搶到控球權，成為進攻方。
奔跑、奔跑，玩命奔跑，農場四分衛以閃電般速度，避開一個又一個衝撞、撲撞，控製橄欖球進入端區，驚險完成一個達陣，得6分。
張景體會到橄欖球一部分樂趣，暴力、速度、激情。
比賽繼續，第三回合農場球隊輸掉。
同時15分鐘到，上半場第一節結束，比分是6：6平。
休息2分鐘，雙方隊員交換場地，原來擁有球權的一方交換場地後繼續進攻。
進攻方在每次進攻結束後，必須在40秒時間內重新開始下次進攻，因為球員工作強度很大。
有人體力差一點，還有人受傷，這時就會換替補上場。
當第二節15分結束，比分來到12：9。
公羊隊12分，農場隊9分。
上半場30分鐘結束，接著是12分鐘中場休息時間，尤多希瑤現場高唱西方版本《革命》，節奏快，聲音脆，很好聽。
同時總教練西蒙在後台為球員們調整戰術，上半場比分對農場球隊很不利。
輸掉後果是難以想象的，這叫所有人感到緊張。
屋漏偏縫連夜雨，怕什麼來什麼，下半場剛開始，農場隊四分衛受傷下場。
候補四分衛，年僅17歲的非裔奧馬爾接替對方位置，但並沒有能扭轉敗局。
當第三節15分鐘打完，比分被拉到18：12。
公羊隊18，農場12。
最後一節15分鐘，農場球隊雖然沒有放棄，雖然越戰越勇，雖然把比分拉到21：18，但敗局已定，無力回天。
看到這裡張景直捂臉，簡直了，還好他不靠橄欖球賺錢，否則褲叉和老婆都能賠進去。
徐酒更是丟掉魂，久久呆立當場。
然而，就在所有人極度灰心時，「柳岸花明又一春」來了。