看了一陣子窗外的夜景，萊斯找了張靠樓梯的床躺下，盧佩特則是選擇了他對麵的那張床。
盧佩特躺到床上，拉上了床簾。一陣窸窸窣窣的聲音響起，隨後床簾掀起一角，脫下的靴子被放到了床底，袍子則是被掛到了床頭的掛鉤上。
過了一小會兒，盧佩特的聲音響了起來：“大人，您是不是很久沒有和外界接觸、交流過了？”
“是的。”平躺在床上的萊斯閉著眼睛回複了她的問題。
“那您是？”盧佩特按捺不住內心的好奇，她很想知道自己追隨的這位大人到底是什麼來頭。
“舊時代的遺老罷了，你是怎麼變成狼人的？”為了防止盧佩特繼續問東問西，萊斯主動岔開了話題。
盧佩特沉默了兩秒，隨後告訴萊斯自己小時候遭到過狼人的襲擊，雖說僥幸撿了一條命回來，但還是被感染成了狼人。
嗯？！
萊斯瞬間睜開了眼睛，他本以為盧佩特是成年後不小心被狼人咬傷感染的，結果居然是從小就變成了狼人？那她為什麼能獲得魔杖成為巫師？這太令人費解了。
“我十一歲那年收到了霍格沃茨的錄取通知書，我也很意外，但霍格沃茨，或者說鄧布利多教授永遠會給我們這樣的人一個機會。”
“啊，是這樣啊，”萊斯歎了一口氣：“我猜這個鄧布利多教授一定不是斯萊特林學院出身的。”
“是的，他是個格蘭芬多。”
車廂內陷入了沉寂，一夜無話。
等太陽再度從天邊升起時，騎士公共汽車在一家破破爛爛的小酒吧門前來了個急刹車，頭部和金屬床欄來了個親密接觸後，萊斯與盧佩特一齊從睡夢中醒來。
眼前這家不起眼的酒吧名為破釜酒吧，是通往魔法世界的對角巷的入口。
盧佩特揉著腦袋從汽車的台階上跳下，引著萊斯進入了破釜酒吧。
肮臟、破舊。
這是萊斯對破釜酒吧的第一印象，酒吧內昏暗無光，地板上滿是黑糊糊的可疑痕跡，店內沒多少客人，隻有幾個老太婆坐在角落裡一邊喝著雪利酒一邊和酒吧老板聊天。
他們剛一進門，嘁嘁喳喳的說話聲就突然停了下來，在回頭看了兩人一眼後，幾人才開始繼續他們的閒聊。
“可能臟了一點，不過這裡的安全性是毋庸置疑的，非常適合短暫的落腳休息。”盧佩特用極低的聲音飛快的給萊斯介紹了一下破釜酒吧，直接扭轉了他對這裡的印象。
作為經曆過魔法界最動蕩、混亂時代的巫師，萊斯非常清楚“安全”的重要性。
盧佩特領著萊斯穿過吧台，來到一個四麵圍牆，隻有一隻垃圾桶和一些雜草的小天井內。正當她本想告訴萊斯進入對角巷的訣竅時，萊斯直接向前一步，掏出魔杖點在了正確的磚塊上。
“您是怎麼——？”
“找到這處魔力機關的‘核心’的？魔力的流動會在介質上留下痕跡，所有的魔力都在這塊磚頭上交彙，看一眼就知道的事情。”萊斯好奇的瞥了一眼盧佩特，“既然你在霍格沃茨上過學，怎麼會連這個都不知道？這是非常基礎的課程啊。”
“教授們沒有教過。”盧佩特頗為心虛的說道。
萊斯眉頭直接皺了起來：霍格沃茨的教學內容看起來發生了很大的變化啊？也不知道是好是壞。
出於樸素的“事物是向前發展”的思想，萊斯選擇相信後人的智慧，相信他們有找到更優秀的教學內容。
兩人閒聊時，萊斯敲過的那塊磚開始移動，一個洞口出現在他們麵前，洞口越變越大，不多時他們麵前就出現了一條寬闊的拱道，拱道的儘頭是一條蜿蜒曲折，由鵝卵石鋪砌的街道。
這就是對角巷了。
雙腳踏上對角巷的土地後，萊斯打量了一番這條繁華的巷子，隨後確信這裡是他見過的最繁華的巫師聚集地。
堆放著琳琅滿目的商品的商鋪一眼望不到儘頭，巷子裡擠滿了人，商販與顧客討價還價的聲音不絕於耳。
緊挨著巷子入口的是一家賣坩堝的店，店門口的招牌上寫著：【自動攪拌——銅製——黃銅製——錫鍍製——銀製大鍋，型號齊全，可折疊】
萊斯瞬間有點意動，他還挺需要一隻可以自動攪拌的坩堝的。
不過考慮到兩人窘迫的經濟狀況，萊斯覺得自己還是應該先去換點錢，他也清楚，千年前的貨幣到如今肯定是無法流通了，得先換成現在巫師們使用的加隆才行。
和盧佩特說過自己的想法後，盧佩特建議他去古靈閣。
“古靈閣，巫師，銀行？”這幾個單詞萊斯都能聽懂，但結合在一起後就有些雲裡霧裡的了。
妖精、巫師、長凳或河岸？這都是什麼鬼東西？
“古靈閣是這裡唯一的巫師銀行，是妖精們開的，可以存錢、保管貴重物品，還可以將麻瓜的錢換成魔法界的貨幣，你有什麼貴重物品也可以賣給它們——不過賣出去後，基本是贖不回來的。”
“如果你要賣的是那種物品，我建議你去翻倒巷，古靈閣畢竟處於魔法部的管轄之下，不能正大光明的收購與黑魔法沾邊的魔法物品。”盧佩特考慮到主人的背景，又補充了一句。
“哦，類似板凳商！”盧佩特這麼一解釋，萊斯一下子就明白了所謂的銀行是乾什麼的。
萊斯提到的板凳商是一種在11世紀初期出現於意大利的專門經營貨幣業務的機構。當時，意大利商業日益繁榮，威尼斯和熱那亞更是成為了歐洲的貿易中心，在貿易的刺激下，誕生了許多專門從事貨幣兌換和小額放貸的商人。這些商人會在集市中心坐在板凳上進行交易，因此被稱為“板凳商”，“板凳商”這個詞也因此成為了“銀行”一詞的詞源。
至於盧佩特後麵補充的話萊斯也能理解，早在他生活的那個年代，黑魔法就是邪惡的象征，連自己那三位友人都對它抱有有很深的成見，他對此早就見怪不怪了。
他手中確實有些物品和黑魔法沾邊，回頭就去那個翻倒巷出手賣掉，古靈閣和翻倒巷他都要去。
兩人直接朝古靈閣趕去。