當一種語言文字出現創造性突破時，在其它語言中往往很難找到對應的關係。
川端康成就是這個拓展了日語邊界的人，也因此，他的文章極難在保留原有韻味的情況下，翻譯成其它語言。
《雪國》開篇的三句話，比較流行的中文譯版是葉渭渠的——穿過縣界長長的隧道，便是雪國。夜空下一片白茫茫。火車在信號所前停了
走廊儘頭，安靜得連窗外的蟲鳴聲都聽得一清二楚，卓淩坐在輪椅上，楠西背靠著牆，都不知道說什麼，一切都以沉默代替。
“我說話算話，以道心起誓。”允城大喊道，閃電雕王太可怕了，不拖住它，今日他彆想走了。
林沐嘀咕一聲，不再關注這裡的情況，開始向下一個禁區挖掘。而這一次還是很不巧，禁區裡隻是一個普通的製造區域，生產一些日常用品。
而葉星辰就埋在了地底下，雖然他還有著意識，但是卻感覺不到半點的生命跡象。
至於那位宗師說的，地圖上出現的三個紅色標誌點，則是無影島隱藏莫大危機的地方，絕對不能擅自闖進去。
身體上多處的血肉都被咬掉，換成一個普通人，早就因為失血過多而死去了。血液從傷口中流出，被死死粘在自己身上的黑泥所吸收。
雲爭聽此，再度轉頭望著，剛才羞辱他為鄉巴佬，他便沒有計較，而今更是得寸進尺了，難道退讓，便被當成了懦弱？
吃完飯，海海陪著爺爺看電視，無聊的重播電視劇卻在海海的調侃中變得格外搞笑。
這棵成了精的樹，還沒說完話，卻被山穀之中的一塊巨大石頭轟擊了。
這家夥藏得是真深，不顯山不露水的，就給他整了個天大的“驚喜”。
周世安的目的，就是借助此次積分榜，引爆各勢力鬥爭，抵抗陣線最後出場，收取勝利果實，所有付出的東西，都將換做另一種實力反哺回去。
薑寧慶幸自己有先見之明一步也不曾踏出去，不然就會變成陳羽凡那個老頭一樣狼狽了。
最近，風獨行是有在一直弄賣的東西的，極極味粉什麼的，比較多的事，都給近逐前和火豪處理了，他也就沒事搞一些必須親自動手的事。
陸嫣然這一個舉動，不僅讓所有人看見她和裴寒瑾的親密，更是順帶在所有人麵前賣了溫容一個好。
依舊是讓人絕望的死寂，灰黑的符水從朱慧的嘴角流了出來，將乾淨的被褥弄得肮臟一片。
但睡的不安穩，懷了身孕的人怕熱，蓋被子熱，不蓋被子又有些冷，來回折騰了幾次，就把自己折騰清醒了。
信裡也提到了她的過往，曾經流落街頭，然後厚著臉皮，上閨蜜家借住的經曆。
這讓卡莉心中更加崇敬盧錫安導師的同時，心中也不由生出了幾分緊迫感。
“不必多管，她的機緣不在我們。”李陽搖搖頭，視線飄向一側的密林之中。
“兄長是希望我嫁給他嗎？”彩珠覺得他似乎早就有了中意的人選。
或是因為宇智波斑的攻擊目標還覆蓋了天空中的飛行要塞，也或許是因為宇智波斑意識到他必須守著這三樣東西。
我現在很好奇這個周大師是不是真的有本事，可彆像劉大師似的，要知道豬隊友的殺傷力可比神對手要可怕得多。
他回頭看了眼雄霸等人，隨即將風裡刀背起，懷中暴起火狐，騎上白虎朝著遠處而去。