話剛說完，安眠藥的藥效就湧了上來。在身體的傷勢和藥物的雙重衝擊下，海斯泰因再也支撐不住，身體晃了一下，就倒在了扶著他的海盜身上。
那海盜急了，連連晃動著海斯泰因，喊道：“老大，你醒醒！就再醒一會兒也行，你要睡，怎麼也得把眼前的這個家夥料理完了再睡啊？”
“讓他睡吧。”莉莉躺在地上咧嘴一笑，然後也疲憊地閉上了眼睛。
看莉莉也這樣，海盜們更為慌張。這頭牛一樣的太陽王哪怕受傷，也不是他們所能應付的了的敵人。扶著海斯泰因的那個海盜離太陽王最近，急的都快要哭出來了。他鬥膽抽起了海斯泰因的的臉頰，想要將他喚醒，使勁地抽了好一會兒，他才注意到那個太陽王也趴在地上一動不動了。
這名可怕的敵人此刻正麵朝下地倒在地上，從那些傷口流出來的鮮血越來越多，逐漸彙聚成一股細小的溪流。海盜鬥膽走上去翻過他的身體，才發現他竟已經死了。
如海斯泰因說的那樣，這劍一出手，就要死人。
卻聽海斯泰因在夢中喃喃地低語：
“對不起，維格迪斯……我真不知道這一劍的威力有這麼大。”
海斯泰因恢複意識時已是不知道幾天後。太陽的光芒明晃晃地射進了帳篷裡，而莉莉正坐在一旁，專心致誌地在一個陶碗裡研磨著藥物。
雖然沒有正對著海斯泰因，但莉莉卻敏銳地察覺到了海斯泰因的醒來。海斯泰因剛要把身體支撐起來，她就扭過頭，輕輕地衝海斯泰因點了下頭。那蒙著黑布的眼睛下，是如太陽般明亮的笑容。
“莉莉，你的傷……”
“都是一些外傷。有波尼族人的療傷魔法在，所以好的很快。目前軍中沒有什麼大事。我讓平原上的各部落過來開會，眼下人也還沒到齊，所以伱還可以再休息一陣子。”
“讓平原上的各部落過來開會……所以，我們贏了是嗎？”
“贏了。阿茲特蘭的這些殘軍早就已經斷糧，太陽王一死，他們就紛紛投降了。這場戰役已經結束了。短期之內，阿茲特蘭人應該不會入侵北方了。現在，這片平原已經是我們的勢力範圍。”
“短期之內。”海斯泰因意味深長地把這句話重複了一遍。他和莉莉都知道，這並不是戰爭的結束，而僅僅隻是為新的戰爭所做的準備。太陽王一死，海盜王國和阿茲特蘭就成了宿敵。可以預料的是，除非海盜王國撤離這片大陸、或者阿茲特蘭帝國被完全毀滅，不然，雙方的戰爭就不會停歇。
他仰起頭，對著天空無力地歎了一口氣。
“在發現這片大陸上有人生活的時候我就已經有預感了。無人的富饒大陸文蘭，僅僅隻是一個存在於夢境中的虛幻世界。我們在大海的對岸為了生存而四處掠奪、四處開戰，在到了這片大陸上後還是依舊如此。什麼都沒有改變，什麼都沒有好轉。事實證明我的父親是錯誤的，而反對探索文蘭的拉格納.洛德布羅克才是對的。”
莉莉一邊聽著海斯泰因的話，一邊繼續搗鼓著陶罐裡的藥物。
“你可比拉格納要好得多了。雖然拉格納在大海的對岸掠奪，你在大海的這邊開戰。但至少我們尋找過和平的土地，而且如果有機會，你也會願意繼續去尋找的，對吧？”
海斯泰因眼神茫然，完全沒有聽進莉莉的話，隻是自顧自地說道：
“莉莉，你知道維格迪斯死前說了什麼話嗎？”