豹武士的頭領戰死！
聯軍還在海岸邊整隊，潰退的豹武士就把這不幸的消息帶回了托切特佩克邦。對一個還在鏖戰的戰場而言，這是一個足以逆轉乾坤的訊息。
和頭領戰死的消息一並傳來的，還有一個個可怕的傳聞——憑空出現的海島、巨人投擲的石塊、以及一群施展火焰魔法的敵軍。他們正在海岸邊聚集，且不久之後就會向著托切特佩克邦發起進攻！
阿茲特蘭士兵的士氣一下子從及高處跌至穀底。托切特佩克邦的人還未反應過來，阿茲特蘭的軍隊就開始敗退。然而因為過於懼怕，托切特佩克邦竟無人敢上前追逐。
當索姆潘金將軍帶著一小隊士兵回到托切特佩克邦時，阿茲特蘭人的軍隊已經撤走了。據目擊者稱，他們是跑向了米特拉邦。
“米拉特邦？那裡已經被鷹武士攻陷！他們這是要去和鷹武士彙合！”
索姆潘金著急地想要組織城邦的士兵前往追擊，但在對阿茲特蘭人的畏懼下，竟無人聽從索姆潘金的命令。這狀況直到艾米帶著十二個城邦的聯軍入城才得以好轉。聯軍的士兵交相傳敘他們所看到的奇跡，言語中一次又一次地提及羽蛇神的力量。
不隻是艾米帶來的這些聯軍，麥西克邦的殘軍、米特拉邦的殘軍、乃至索姆潘金將軍，全都如癡如醉地描繪著他們在危難之中看到的那個太陽般的光點，描述著光點如何指引他們擺脫危厄。最後，他們全都信誓旦旦地說道：“第五紀元的太陽已經因為新火儀式的毀滅而處於消失的狀態，羽蛇神將重新化為第六紀元的太陽”！
那一晚，托切特佩克邦將最好的肉和酒擺上了祭壇，十五個城邦的人一齊參加了祭拜羽蛇神的儀式。儀式結束後，他們把酒言歡，然後又舉著火把一齊舞蹈。這十五個城邦相互之間存在著種種衝突，上一次一齊進行祭典，還是被阿茲特蘭人用馬誇威特按著肩膀，逼迫著祭拜他們的太陽戰神的時候。
比約恩坐在城邦的一角，和庫庫一起默默地啃著南瓜。
“西特拉爾米娜看起來是真信了，但你是知道這是假的吧？”
“是。就是用一個光滑的小道具把光投到地上而已，傳信是我傳的，人手也是我安排的。”
“這樣偽造神跡，沒關係嗎？”
“你是指？”
“各種方麵。不說可能會受到的神罰，最直觀的，神明厭惡我們，魔法的水準就有可能會因此降低，不是嗎？”
庫庫搖了搖頭。
“你們拜奎拉奇裡大師為師，都是看中了他的某些有用的技藝，卻對真正珍貴的知識毫無興趣。哎，可以說是買櫝還珠。”
“怎麼說？”
庫庫放下了南瓜，認真地問道：“比約恩，你能給我講述一下阿茲特蘭從創世開始到之後五個紀元的傳說麼？”
“為什麼要講這個？阿茲特蘭人不都知道嗎？”比約恩感到詫異。但看到庫庫眼裡認真的眼神後，他整理了一下思緒，說道：
“大地上漂浮著一個怪物，她有許多張嘴，什麼都吃，這就是大地女神特拉爾特庫特利。羽蛇神克查爾科亞特爾和煙霧鏡特斯卡特波利卡在天上看到這一切，知道若不消滅這個怪物，他們所創造的任何東西都會被吃掉。於是他們化成兩條巨蟒，將女神五馬分屍。煙霧鏡在這場戰爭中失去了一條腿，成了獨腿戰神。眾神用大地女神的眼睛創造了洞穴、山泉和水井，河水從她的嘴中湧流而出，她的鼻子生成了群山和穀地，而她的肩膀隆起成了山脈。可是女神為自己悲哀的死亡而哀嚎，她嚎叫，因為她想喝人血。所以人類喂她人血和人心，以免大地不產出糧食。”
“這是創世的傳說。”庫庫點了下頭，“那關於五個紀元的呢？”