化為黑霧極其耗費魔力。在大致已經躲開內薩瓦爾科約特爾的追擊後，庫庫就將黑霧散去，把比約恩和西特拉爾米娜給放了下來，然後氣喘籲籲地坐在一旁休息。
西特拉爾米娜依舊處於昏迷與清醒之間，嘴裡不時發出幾聲無意義的呻吟。而比約恩則有些不服的樣子，不停地撿石頭朝著圖盧阿坎邦的方向丟去。在戰神加護的幫助下，他拋出去的石頭每一塊都虎虎生風，帶著嗖嗖的巨響，一瞬間就消失在了視野之中。但這些石頭是無法抵達圖盧阿坎邦的，隻是平白浪費魔力罷了。
從這裡能看到的，僅僅隻有天邊被大火映照出的一縷暗紅。
“他手上的是鐵劍，我的也是鐵劍，我完全可以將它的劍碎掉！”比約恩忿忿地喊道，“那個家夥明明沒什麼本事，卻在我麵前囂張！”
庫庫說道：“我還以為你是想遵守你哥哥說的話，故意失敗呢。”
“是有被這個想法乾擾，但我不明白，為什麼我大哥要讓我這麼做？父親從小就教育我，就算實力弱於對方，挨打了也要狠狠地還手，挨打不還手的，不是懦夫、就是奴隸。可我明明就比他強，為什麼要受這種屈辱？”
“比起這個，還是先想想眼前的事情吧，你接下來要去哪裡？回那個女仆身邊去嗎？”
“為什麼要用疑問句？”
“因為我感覺你不會很樂意。”庫庫說道，“回去報告‘抱歉，計劃失敗了，我什麼都沒做成’，換誰都不樂意。”
比約恩一下子陷入了沉默。
“大哥倒是勸我回那個女仆身邊……”
“你不願意，不聽他的就行了。活人說的話都不能全信，何況是已經死了的靈體。活著的人騙你你至少能找他算賬，靈體騙你，你想找都沒那麼容易。”
說著，庫庫歎了口氣。
“說實話，我現在正猶豫著要不要回去找奎拉奇裡大師。我也和大師彙報說失敗了什麼也沒做到。但是阿茲特蘭人會把戰俘做獻祭提升魔力，有圖盧阿坎邦的這批人在，內薩瓦爾科約特爾的魔力會更上一層。不止，在兵力上我們同樣也是劣勢。就算回到大部隊那裡，也未必能做些什麼了。”
比約恩一下子陷入了更深的沉默。自伏擊內薩瓦爾科約特爾失敗後，他所想的隻是如何擺脫當下的困境。而庫庫現在卻把話題扯到了“如何能贏”上。這話題一經深思，就讓人感到絕望。
說話間，遠處忽而傳來一聲狼嚎。庫庫認得這個聲音，站起身來大聲地朝著狼嚎傳來的方向呼喊了幾聲，不多時，艾米就騎著芬裡爾出現在了視線之中。她朝著比約恩等人衝來，僅有一人，一人一騎，但在芬裡爾的速度下，卻帶上了一股撲麵而來的壓迫感。
芬裡爾比約恩眼前咫尺之間的距離處停了下來，那氣勢，讓比約恩想到了破浪而出的巨船。他忽地想起來，這頭白色的狼曾經是他哥哥伊瓦爾的坐騎。他去愛爾蘭時有在鐵籠裡見過一次，這個巨獸隻聽伊瓦爾的話，比約恩喂的肉他都不吃，反而衝著比約恩怒嚎。
“我看到火光，就感到不對勁。”艾米說道，“比約恩，你們這邊發生了什麼事情？刺殺成功了嗎？”
說話時，她一直坐在芬裡爾的背上，這讓比約恩感到有些不快。一直以來，敢坐在馬上和他說話的，隻有拉格納和海斯泰因。