一滴露水從樹乾掉落到草地上，打的一株野草微微晃動了幾下。在野草的下方，傳來了輕輕的鼾聲。
兀兀伊在草堆下的一個坑洞裡睡著了。身上仍裹著達斯特送她的那一件披風。披風背麵的紋理是達斯特特彆模仿岩石製作，從上向下，如果不仔細看的話，倒真有可能會誤認為是一塊小石頭。
不過，昨晚這一件披風沒有發揮什麼用場。艾拉可以身披樹葉隱匿在樹頂上，達斯特可以用披風蒙住身體偽裝成路邊的岩石。兀兀伊沒有學過這些，做不好、也做不到。如果光靠這一件披風，就算阿茲特蘭人沒發現，她自己都會嚇的發起抖來而暴露行蹤。但挖陷阱的技術她是在部落裡學過的。這個土坑是她自己挖的，上麵的草是她自己蓋的，周圍的痕跡也是她自己清理的。唯一的區彆，隻是從等待獵物掉入陷阱、變成自己主動躲進坑洞裡而已。
老鼠會打洞，兔子也有洞窟，甚至海邊的小螃蟹也會在沙灘下小挖個小小的泥洞來隱藏自己、幫助他們躲避強大獵物的追捕。這是自然傳授給兀兀伊的技術，她無師自通。
雖然她處理痕跡的手法還很稚嫩，如果由達斯特或者艾拉來尋找，很快就能把兀兀伊從洞裡抓出來。但內薩瓦爾科約特爾的士兵卻並沒有想這麼多，他們是太陽之下榮譽的戰士，對這些偷偷摸摸的陰暗技術，沒有、也不屑去學。內薩瓦爾科約特爾是詩人，他說的“一隻老鼠都不要放過”，僅僅隻不過是從文獻上學來的一種修辭罷了。
藥性仍然殘留著，讓兀兀伊有些萎靡不振。即便內薩瓦爾科約特爾的軍隊已經遠去，她依舊還是昏昏欲睡地躺在坑洞裡。
但夢境中的內容卻並不怎麼恬靜。她夢到自己的部落在熊熊燃燒，夢到自己的父親、夢到洛洛斯、夢到所有的部落民都倒在血泊之中，胸腹被掏空、心臟被挖出。她夢到了一座高聳的祭壇，由部落民的心臟堆疊而成，從上往下，不住地流淌著鮮血。
她被驚醒了，從坑動裡一躍而出。
甘並未留在黑泉部落、而太陽王反而正在朝黑泉部落靠近，這一點，必須馬上報告給海斯泰因！
內薩瓦爾科約特爾的部隊仍在附近活動，雖然先頭部隊已經開始行軍，但要完全通過這裡，還需要好久、好久。兀兀伊在坑洞裡躲了一天，直到晚上再度來臨。在確認內薩瓦爾科約特爾確實不在附近後，她用魔法隱匿了身形、用魔法消除了痛苦，然後從山脈一路跑下！
——然後，她就在山脈中迷失了方向。
黑泉部落，已經在兀兀伊部落的活動範圍之外。黑泉部落西側的山脈，更是遠遠超出了她的認知。層巒疊嶂的山脈，在她眼中，無異於一層層迷霧。
——此外，她每天隻能奔跑一個小時。
兀兀伊的身體帶著嚴重的鞭傷和燒傷，不利用生命的魔法，她無法行動。而一個小時，已經是她維持魔法的極限。之外的時間，她隻能扶著樹乾、緩慢地走動。
“仰望天空……”
她晝伏夜出，利用夜晚尋找著天空的大熊星座，利用其尾巴來判彆方向。
這是甘所教會她的知識。她和甘總會在夜晚趕路，在蒼茫的大草原上，她一度為甘精準的方位判彆能力而驚奇：她依靠在平原的生活經驗、依靠熟悉的地標來判彆位置，甘一個外來者，對方位的判斷卻總是和她一樣精準。
當她拿這個問題詢問甘時，甘指了指夜晚深邃的蒼穹：“不要局限於地麵，將目光放向天空。”
兀兀伊或許是整個北方部落抬頭仰望天空的第一個人。
以這樣的速度，趕回部落報信是來不及的，兀兀伊隻想儘快靠近河流。她依稀記得甘說過，海斯泰因的部隊可以越過大海，從密西西比河進入在陸上並無彙集點的另一條河流，這也是從兀兀伊的部落到黑泉部落最快的一條線路。她當時還覺得這是天方夜譚，但如果甘說的是真的，那這就是她和海斯泰因碰麵的唯一機會。