風不知從何時起停了。
空氣異常沉悶，大海異常平靜。黑壓壓的積雲在天與海的交界處形成了連綿起伏的山脈，那最高峰直貫天地，宛如傳說中眾神的居所。
“看來暴風雨是要來了。”
傑納斯關上手裡的對賬簿，拍了幾下並沒有多少灰塵的封麵，又把卷起來的幾處書角輕輕按平，然後才邁著不疾不徐的優雅步調，從船長室來到了甲板上。
他是呂貝克市長赫爾曼最信任的船長，曾多次率領商船從北海的呂貝克遠航到地中海的亞曆山大港，也因此被任命為這次文蘭探險隊的總指揮。那頭總是透著一股淡淡的玫瑰花香味的金發是他最顯著的特征，很長，從兩側一路垂到肩膀，額前的幾根劉海也是遠遠超過了鼻梁。
“船長，我還是沒有看到陸地！”了望台上的水手衝著傑納斯喊道，“這麼多天了，除了海、還是海，連個島嶼也沒有！”
“看不到就對了。”傑納斯微微一笑，“我們離開愛爾蘭還不到一個月，如果這樣就能找打文蘭，那文蘭也就沒有去尋找的價值了。”
“船長，話雖這麼說，但我看這些天我們的水手都有些慌張。”船上的大副湊過來說道，“我們不是航行了一月，而是一個月沒有看到陸地了，這是從來沒有過的事情。最關鍵的是，對於文蘭，我們隻知道它在西方，卻不知道具體的方位。這麼航行下去，如果和文蘭交錯而過，一路航行到世界邊界，我們會從世界邊界的瀑布落下萬丈深淵的！”
“不是還有海圖麼？”傑納斯說道，“對照一下，我們到了哪裡？”
於是大副在甲板上展開那張畫滿怪物的海圖，用手指給傑納斯看。
“一個月前，我們離開了愛爾蘭。依照海圖，我們會依次遇到刺脊鰩、大海蟲、多足怪、劍吻鯨，最後遇到一頭惡龍。根據市長給我們的情報，遇到惡龍後繼續往西，就能到達文蘭。可是船長，我們航行了一個多月，連刺脊鰩都還沒遇到！”
“沒遇到不代表沒有經過。船員們一路祈禱，怎麼也該有點作用的。”
“但是沒有見到這些怪物的話，我們就無法確認我們到了哪裡了。”那大副說道，“這周圍除了海、還是海！”
傑納斯笑著搖了搖頭。
“不需要遇到也沒事。首先，我們的船速是不變的……”
“不是吧？”大副說道，“每天都在變的，前幾天是逆風，這幾天是順風，而且風力也不一樣。”
“確實如此，但如果按一個月算的話，平均速度差不了多……”
“差很多吧？”大副說道，“上個月的風整體都不如這個月的風強勁。”
傑納斯的臉抽搐了一下。
“我們當然算不出精準的速度，但以這片寬廣的大地而言，這些速度的偏差是可以忽略不計的。好了，聽我把話說完。我們花了大約一個月從呂貝克到愛爾蘭，然出愛爾蘭後又過了一個月，這麼計算的話……”
他把大拇指放在愛爾蘭的位置、食指放在呂貝克的位置，然後以愛爾蘭為圓心，保持拇指不動，把食指轉向了愛爾蘭的西方。這樣，食指就在海圖上指出了一個新的點。