花了半天功夫，對船帆的改造完成。士兵們按艾拉的要求把船帆變成了黑色，為了起到威嚇的效果，還在黑色船帆上歪歪扭扭地花了一個白色的骷髏頭。
達斯特給艾拉易容，在艾拉的鼻子下麵黏上了一條又粗又黑的大胡子。
“我是商船聞之色變的海盜黑胡子，飛翔的荷蘭人號的主人。穿梭於新舊兩塊大陸之間，專門從事海盜活動！就這麼設定了！”
艾拉說話的時候，這條黏上去的大胡子就一抖一抖的，十分顯眼。
“阿勒曼尼的商人不熟悉這條航線，所以是沒法說‘怎麼從來沒聽過’這種話的！這設定簡直完美！”
為了儘快追上呂貝克的商船，艾拉準備當晚就立即啟航。
臨走前，艾拉給港口的一個工人一疊金幣，交待道：“用這些金幣準備兩船的食物和水，過幾天會有一群頭上帶著羽毛的奇裝異服的人靠岸，你把準備好的食物交給他們，讓他們儘快追上來。多餘的錢你就自己拿著，當做我給你的辛苦費。”
“可彆想著全部私吞。”艾米在一旁警告道，“不列顛的騎士王是我們的盟友，阿勒曼尼的商會也都是我們的朋友。你跑不走的。”
這樣安排完畢後，飛翔的西蘭人號就揚起黑帆，向西駛入大海。經過一晚上的航行，第二天淩晨，飛翔的西蘭人號正式進入了陌生而又神秘的未知海域。
放眼望去，四周全是大海。大地就像消失了一般，即使登上瞭望台、坐上熱氣球，也無法找到哪怕一座島嶼。
“陛下……”
“是黑胡子大船長！”
“好吧，黑胡子船長。”艾米有些無奈地說道：“按特索索莫克的描述，從這裡到阿茲特蘭還需要航行兩個月。也不知道這兩個月裡我們會遇到什麼。”
“沒事，我們有海圖。”
艾拉在艾米麵前把那份畫滿怪物的海圖攤了開來。
“多虧了這份著名的海圖，我在七丘帝國時就對北海的情況有了認識。讓我看看……我們現在的位置大概在哪裡？領航員！”
大海不是陸地，在這向著四周無限延展開的水域中，根本就沒有能夠讓水手判彆位置的參照物。但使用六分儀，艾拉就能精確地斷定船隻航行到了哪裡。
擔任領航員的海盜應著艾拉的呼聲跑了過來，在地圖上的某個地方指了一指。
“唔，要進入刺脊鰩生活的區域了麼？”艾拉仔細讀著附屬於海圖的說明文字，“‘這種魚全身覆滿硬骨，大小像鯊魚。它的鰭會打翻船艇，但它會運載落水者安全回到岸上。不過如果它懷疑運載者曾經吃過鰩魚，就會反過來把運載者吃掉’。艾米，我的菜譜裡曾經有過鰩魚麼？”
“有啊，我們可一直生活在海邊！而且這艘船有上千人，就算我們沒有，肯定也有其他人吃過的。”
“你說的對。”艾拉點了點頭：“比起能不能被安全護送回岸，我倒是希望船一開始就不要被打翻。通告全軍，進入戒備狀態！”