這之後，艾拉說明了這次的來意，並提出想要丹協助進行磺胺的製作。
丹以前在海斯泰因的隊伍裡擔任過醫生，後來卻因為討厭帕拉塞爾蘇斯而不願將煉金術用於製藥上。可他害怕艾拉，所以還是同意了。
等待藥水生效的時間異常漫長，可兩人間的話題卻就這樣結束了。丹對艾拉而言勉強算是故人，但卻怎麼也算不上朋友。而即便是在學術上，兩人也沒有什麼可以交流的了。
氣氛變得有些尷尬。艾拉仰頭、閉眼，不再說話。之前被丹俘虜時她就是這麼做的：丹總是動不動就忘記艾拉，轉而沉迷於手中的煉金術實驗，艾拉的任何提醒行為都會遭至他的怒罵。幾次下來，她已經習慣了安靜地聽著器皿發出碰撞之聲了。
不久後，果然有聲音傳了過來，但卻不是器皿的碰撞聲，而是細碎的禱告聲。艾拉不由得睜開眼，卻看到丹在月光下低著頭，虔誠地麵對著一個赫爾墨斯的神像。
艾拉見過類似的場景——帕拉塞爾蘇斯來到瑞典後也經常這麼做。帕拉塞爾蘇斯探索上帝造人的奧秘而不得，丹追求金屬嬗變的奧秘而不得。某種意義上，他們已經走進了同一條路。
還有阿基米德、萊布尼茨……數學、煉金術、密契魔法，這些截然不同的魔法係統的大師，最後踏上的路居然是相似的。
……歸一術？
艾拉隱約聞到了一股食物的香味，肚子咕嚕嚕地叫了起來。她這才意識到她那群阿茲特蘭人一起跳祭祀的舞蹈跳了一天一夜，阿茲特蘭人沒吃飯，她也是什麼也沒吃。
“丹，你在烤肉麼？還挺香的。”
“烤肉？沒啊？”丹疑惑地抬起頭，忽然間，他想到了什麼，興奮地歡呼一聲，“成功了！我成功了！”
“成功了？”艾拉一愣，隨即抱住自己的頭發尖叫起來，“丹！你個白癡！你真把我的頭發給弄成烤肉味的了？”
“沒錯！你聞聞，多香啊！要再配合油油的金黃的色澤就更完美了……咦？怎麼頭發還是棕色？”
“我……我要殺了你！！！”
艾拉氣急敗壞地從椅子上跳了下來，二話不說就朝著丹撲了過去。丹哪是現在的艾拉的對手，一瞬間就艾拉摔倒在了地上。艾拉順勢跨坐在他身上，揪著他的衣領瘋狂地搖晃著：
“你腦子裡到底在想什麼？你要是嘴饞，弄成水果的味道都行啊！烤肉味的頭發是怎麼回事？你信不信我把頭發剪下來塞你嘴裡？啊？你信不信？”
“再、再搖腦袋就要掉下來了！”丹被艾拉晃得發暈，嘴裡開始冒出了胡話，“老大饒命，我再也不敢了、再也不敢了！我的腦袋一點也不適合當酒杯，你就行行好，把它留在我腦袋上吧”
“我要你的腦袋有什麼用！”艾拉扯著丹的耳朵大吼，“你最好今天晚上就把這味道給去了！不然，你就等著頓頓都吃烤肉味的頭發吧！”
“瑞典王……你……”
“怎麼？你有什麼遺言？”
“你還真是一個……名副其實的海盜王。”
“廢話，我不是海盜王是什麼？快給我去做解藥！立刻！馬上！”
就在這時，達斯特急匆匆地推開門跑了進來：“瑞典王……”
“給我出去！”艾拉抱著自己的頭發尖叫了起來，“早上之前，不許任何人進來！”
“恐怕不行。”達斯特神情嚴肅地說道，“就在剛才，我聽到說阿茲特蘭人的三個頭領都逃走了。”
“什麼？快去看看！”