拉格納感到有些摸不著頭腦——半個月前，海斯泰因又一次向著他的領地發起了進攻。
在烏普蘭駐軍的時間裡，他不斷收編著之前被海斯泰因擊潰的殘軍，兵力再度達到了一萬上下。而來自各地的補給，也通過陸路和海路運送到了烏普蘭。兵精糧足的他正策劃著如何拔掉海斯泰因各處領地的堡壘，卻哪能想到海斯泰因居然主動拋棄了自己的城牆？
如果隻是這樣也就罷了，這種大膽的行為，倒讓他多少也有些敬佩海斯泰因的勇氣。收到報告後，他就帶著大軍直奔向海斯泰因的所在地，以謀求最後的決戰。他花了十天的時間就接觸到了海斯泰因的部隊。可不知為何，海斯泰因卻又怯戰了。
他知道海斯泰因的部隊就在近處，可海斯泰因卻一直在躲著他。可要說是海斯泰因嚇破了膽準備撤退，卻又不像——他們兩人的部隊始終保持著一種微妙的距離。雙方的側翼時不時地就發生衝突，但要決戰，卻又不能。
這樣又過了幾日，拉格納終於成功追上海斯泰因的主力。他將他們圍困在了營地之中。海斯泰因背山而守，而拉格納則背對大海，在平原上設下了營寨。
拉格納試探性地發動了進攻，卻發現營寨外布滿了陷阱。於是他就停了下來。雖然在奧丁的加護下，他的部隊一定能將營寨強攻下來，但這根本沒有必要——他已經察覺到海斯泰因紮營的位置根本沒有水源，就算放任他們不管，他們也撐不過三天。
該主動進攻的不是拉格納，而是他海斯泰因。
果然，三天之後，被圍困的敵軍終於支撐不住，拋下了他們費儘心思挖的陷阱，主動衝出了營寨。拉格納早就在等著這一刻。他威風凜凜地騎著那匹白馬，身後跟隨著那十二個英靈戰士。他的身後排列著三十個步兵戰陣，分兩列在大平原上橫向延展開來。
他的長矛岡格尼爾從天空墜落，直挺挺地插入了大地。他策馬而過，將岡格尼爾一把拔起，向著天空一指，那上萬人的部隊便一齊用斧子拍擊起自己的盾牌，發出了駭人的聲響。
拉格納尚未使用奧丁的加護，他的部隊便已經有了如此高昂的士氣。相比起來，海斯泰因的部隊就顯得士氣低落，那些士兵們不是垂頭喪氣，就是腿腳發軟，陣型也稀稀拉拉的。
拉格納將岡格尼爾再度一舉，他身後的部隊就安靜了下來。拉格納將馬勒停，從嘴裡喊出了與他的年紀不相配的雄壯之聲：“海斯泰因！出來受死！”
然而，從海斯泰因軍中走出來的卻是一個女子。她手無寸鐵，孤身一人走到兩軍陣前，對著拉格納喊道：“英雄王，我們能談談麼？”
“你算什麼東西？我隻和你們的統帥說話！”
那個女子極其嬌弱，為了讓對麵的拉格納能聽清，每一個字都用儘了全力：“我是艾拉.科爾涅利烏斯.西庇阿，七丘帝國的王室。由於海斯泰因躲在西蘭不敢出來。這些人現在的統帥是我。”
一聽到這個女人是艾拉.科爾涅利烏斯.西庇阿，一股殺意就從拉格納眼中透了出來。這幾個月裡，他不止一次聽到過這個名字。殺死西格德的是她，殺死哈夫丹的是她，殺死伊瓦爾的也是她。可以說，比起海斯泰因和西蘭，艾拉才是拉格納真正的仇敵。
就算在這裡把艾拉當場殺死，也無法抵消一連被殺死三個兒子這滔天之恨！
他策馬走到艾拉身前，俯視著艾拉，說道：“想談判是嗎？可以，先在我麵前跪下！”
他聽說艾拉是勇猛的盾女，所以故意提出這種要求。對戰士而言，這是比死還要難以忍受的屈辱。因為給敵人下跪的，隻有懦夫。
然而艾拉卻真的跪了下來。雖然很動作很慢、很慢，但她卻真的在眾目睽睽中跪在了拉格納的馬前。
拉格納放肆地笑了起來。他身後的軍隊也笑了起來。等笑夠了，他從馬上下來，大方地坐在地上，對艾拉提出了一個更為過分的要求：“過來，脫掉我的靴子！”
能在眾目睽睽之下麵不改色地做這種事情的，隻有奴隸。
然而艾拉真的做了。她那從沒做過重活的纖細的手放到了拉格納臟兮兮的靴子上。她從沒做過這種事情，動作極其笨拙，花了好半天才終於將拉格納的一個鞋子脫了下來。
就在她準備脫另一個靴子時，拉格納突然一腳，把她踢飛了出去！艾拉的身子在地上滾了幾圈，發出了一聲痛苦的哀鳴。
“你根本不是一個戰士！說吧，你想和我談些什麼？”
艾拉捂著肚子，痛苦地說道：“拉格納，你能不能放過西蘭的人們？”
“你就為了和我說這個？”拉格納的眼中透著十二分的暴戾，“絕無可能。我已經受夠了亞雷斯塔的部族。我要把這整個部族的所有人，全都變成奴隸！”
“拉格納，你應該知道的，我是七丘帝國的王室，而且對王位擁有宣稱權。”
“那又怎麼樣？”
“隻要擁立我，幫我取得七丘帝國的王位，你和你的族人們就可以趾高氣昂地生活在七丘帝國！我會給你們所有人超越七丘帝國一般公民的特權，讓你們之中最下層的平民也能淩駕在七丘帝國的貴族之上！真的！活著的我比死去的我管用！隻要你在這裡放過我們！”
話音未落，艾拉就又挨了拉格納一腳。隻聽拉格納忿忿地說道：“這就是殺死我兒子的人麼？簡直就是一個小醜！聽好了，就算你把整個七丘帝國送給我，我也不會饒過你們——我隻要為我的兒子們報仇！”
艾拉躺在地上大喘著氣。天空上，那顆太陽正散放著耀眼、刺目的光線。如果在七丘帝國，現在早已到了播種的時節。可在這北方，冬季卻出乎意料的漫長。
“哈……哈哈……哈哈哈哈！”
艾拉忽然笑了起來，笑著，笑著，幾乎要笑岔了氣。在拉格納的眼中，這個女人像極了瘋子。
“拉格納……你三天前就該進攻的。你是發現我們沒有水，等著我們投降，是麼？你是覺得不管這三天裡我們做了什麼，都無法贏過你，是麼？”
“既然你如此自信，那麼，你就死在這裡吧——拉格納.洛德布羅克！”