第(1/3)頁
“有請趙無極老師,以及他的助聲嘉賓劉素蘭老師登場。”
趙無極和劉素蘭同時起身,整理了一下衣服,把位置上的台本放好。
兩人一同走到了升降台邊上,做好了準備。
升降台緩緩下降。
舞台bg響起,觀眾掌聲送上。
以兩人的實力,確實受到了不少人的喜歡,在場的三百位觀眾當中,也有一部人是他們的粉絲。
粉絲們的呼聲很高,對方兩人的實力在今天的各組中是頂尖的。
“兩位為我們帶來經典之聲的合作是《暗戀桃花源》的片段。”餘鬆介紹了一下等會趙無極和劉素蘭要表演的片段。
看來趙無極也不是一味地炫耀自己的實力,沒有再選國外的經典影視劇片段了。要是一味地都選擇國外經典劇目,他的實力自然是可以很好地展現,大家也知道他的實力很強。
可是……
既然這是一個綜藝節目,那麼必然是要與觀眾為主的。
這不是一個單刀匹馬的舞台,不是你一個人自說自演就可以的,你得讓觀眾進入你構造的這個世界,讓觀眾與你產生共鳴,這樣才能得到觀眾的支持,這樣才能獲得好成績。
就算單單比拚實力的話,沈言也不會輸給他。
更何況在其他方麵,沈言比他表現得更好。
這也是為什麼現在趙無極收起輕視之心的緣故,他不敢再小看沈言了,不再因為他的年紀而小看他。
“一會兒你們會看到的這個片段呢,講述的是一對昔日戀人,四十年之後再重逢的故事。”
“好,讓我們把舞台交給他們吧。”
……
大屏幕上,畫麵跳出。
站在舞台上的兩人,等會不僅僅是配音就行的,站在觀眾麵前的他們,還得展現出他們配音時的狀態。
畫麵一出,兩人很快進入角色。
這就是實力派演員的能力,瞬間帶入進去。
“身體還好啊?”第一句出來的時候,趙無極的眼神都變了。
他把自己代入進這個角色。
這是一個老人的角色,情侶四十年後的第一次見麵。
“還好。”
“去年動了一次手術,沒什麼,年紀大了。我前年都做了外婆了。”劉素蘭的實力也很強,一點不弱於趙無極。
他們兩人的搭檔配合,很快把這個經典片段的畫麵和氛圍都營造了出來。
這就是實力派演員的實力,隻有紮實的功底才能做到這一步。
他們都把劇中人物的特點都配了出來。
可以親眼見到這樣的一幕,對觀眾來說,這樣的視覺衝擊感覺是非常強的。
至少之前配音的時候,他們是在二樓配音室,觀眾看不到他們的表情,也看不到他們的發揮。
但是現在不一樣。
他們就站在舞台上配音,觀眾可以清晰地看到他們表情的變化,可以看到他們嘴巴說話的動作,可以看到他們配音時的細微動作。
這不是模仿秀,而是依靠自己對角色的理解,自己對原著的理解,重新賦予這作品的生命。
觀眾在台下都能看得清清楚楚。
“這就是演員給影視劇配音時的樣子嗎?”
“真的好厲害,瞬間就進入了角色。”
“這可比什麼小鮮肉厲害不知道幾百倍。”
第(1/3)頁
第(2/3)頁
“小鮮肉?嗬嗬,他們連上這個舞台的資格都沒。”
趙無極並沒有被壓力所影響,把自己的實力發揮了出來。
他和劉素蘭的這段配音,跟前麵沈言配的那一段差不多,都配得很好,感動了一些人,在細節的處理上,氣息的處理上,也都做得很好。這一段結束,相當於再次把天平拉了回來,雙方處在均衡的態勢,很難分出高下。
“不是情人不淚流,齁著這一口氣把這一段很長的鏡頭表演下來,情感拿捏得非常非常好,無可挑剔。”仲立安在節目結束之後說出了自己的評價。
趙無極這一組人確實是本場年度聲音盛宴當中最具實力的。
到目前為止,雙方對拚得是難舍難分,誰也沒有占到優勢。
趙無極表現得不錯,沈言表現得也不差。
所以到目前為止,誰也說不準最後的冠軍是誰。
“他們倆好厲害。”韓萱坐在二樓的位置上,也是感慨了一句。
“咱們也不差。”沈言補充道。
韓萱目光看向沈言,露出了笑容,“是的,咱們也不差。”
節目進行到了這邊,他們身上的壓力反倒沒有之前那麼大了,稍微放輕鬆了一些。沒有壓力的製約,在之後的表演裡,他們就可以更加放開手腳來了。
趙無極和劉素蘭的表演結束,他們沒有回到了二樓配音室裡,而是坐到台下嘉賓席上等待著。
這時候。
“接下來歡迎沈言老師,以及他的助聲搭檔……”
餘鬆在這裡停頓了一下,因為他接下來要說的這個名字,是全場都觀眾都期待的一個人。
觀眾屏住了氣息,都在等這個名字出現。
全場寂靜無聲。
“韓萱老師!”
嘩啦!
全場歡呼了起來,掌聲雷鳴,比剛才趙無極和劉素蘭登場的時候激烈多了。
很多人都不管自己有沒有拍紅手,他們瘋狂了起來,眼神中帶著的都是期待之色。
“我怎麼感覺今天的你才是主角了。”在往升降機上走去的時候,沈言無奈地向韓萱吐槽道。
“這說明我才是今天的主角。”韓萱含笑道。
升降電梯緩緩下降,沈言的手給韓萱搭著,怕在升降的過程中出現其他情況。
當他們下降到一半的時候,台下的觀眾還在呼喚著她的名字。
“韓萱!”
“韓萱!”
隻有少部分人喊得是,“沈言!”
從這可以看出韓萱的粉絲有多麼多。
兩人從配音間乘坐升降電梯到了舞台上,全場歡呼,呼聲非常高。
郎才女貌,俊男靚女。
兩人站在一起,一點都沒有任何違和感,看起來就像是一對很合適的熒幕cp。
“接下來欣賞兩人的經典之聲,《泰坦尼克號》。”
其實在最開始的時候,沈言選了好幾個經典的影視劇片段比如《東邪西毒》《茶館》那些,但最後一番考慮之下,他就選了這個。
他這次反其道而行,準備配這部國外的經典劇作。
不過……有個好消息是,這部經典之作有非常多的國人看過。
所以這對於沈言來說,這樣一部國外的經典著作,非但不會減分,可能還會感動一批觀眾,獲得加分。
“竟然是泰坦尼克號!”
第(2/3)頁
第(3/3)頁
“不知道他們會用譯製片的模式配音,還是用純正的英語來配音。”
這是現場觀眾在聽到這個名字後,都在猜測沈言會用什麼樣的一個方式來配音。
正經版?譯製片版本?方言版?惡搞版?
當然。
現在在這樣的舞台上,肯定是隻有前兩個版本。
畫麵出現。
隨之而來的是被凍得聲音,這一點沈言模仿得非常好,讓人聽起來,他現在就在水下凍著一樣。
不知道為了學這個聲音,他是不是真的專門挨凍過。
當兩人一開口的時候,觀眾都屏住了氣息,不敢冒出一丁點的聲音,生怕影響在舞台上的兩人。
兩人用的是英語來配音的,不是用譯製片的模式。
這樣就相當於原聲,就好像當初第一次在電影院看這部電影時一模一樣。
一樣的場景。
觀眾都被吸引了注意力,目光盯著他們。
氣息、聲音、節奏、神態……等這些東西,沈言都把握得非常好。
即使是用英文來配音,沈言也依舊展現出了他極強的實力。
“原來沈言大大的英語也這麼流利。”
“好厲害,一點不比趙無極差。”
“(~ ̄▽ ̄)~,都快把我看冷了,我覺得我現在有點冷,需要加一件外套。”
“哥……現在屋裡這麼暖和你還冷,你這是腎虛。”身旁的一人默默吐槽。
“……”
沈言在這場跟韓萱的合作中,秀了一把自己的英語。
其實除了這個語言之外,沈言還會法語還會島國語。
按照這說起來,他跟趙無極之間還是有一些類似的,兩人在技巧上都非常強。
沈言唯一比趙無極優勢的地方,就在於他年輕,他現在才二十多歲,而趙無極看起來應該有四十出頭了。
這是兩人在年齡上的差距。
在擁有相同實力的前提下,年輕就是最大的優勢,因為你無法知道對方的真正極限是什麼。
雖然有一部分觀眾可能聽不太懂裡麵的台詞,但是這不妨礙他們觀看。
畢竟這部電影很多人都曾經看過,現在再看一遍,其實台詞內容是什麼,並不算太重要了,重要的是氣氛。
沈言和韓萱兩人的合作,把這離彆前的那種情感氣氛營造了出來,這才是最厲害的。
兩人都融入了角色之中,就好像處在零下十幾度的大海裡。
並且隨著背景音樂響起的那一刻。
不少人已經在偷偷地抹眼淚了。
他們已經看哭了。
真的再次被感動,誓死不渝的愛情,感動了在場的觀眾。
有人在輕輕地抽泣,有人想起了曾經許下誓言的戀人,有人想起了……
沈言和韓萱的這一段配音,與在場的觀眾產生了共鳴。
第(3/3)頁