第(1/3)頁
這部劇的配音演員都做好了前期準備,開始準備錄製了。
沈言除了要給李雲龍配音之外,還得給裡麵的主要島國角色配音,畢竟他擅長島國語,這配音對他來說就不是什麼難事。
一大早,配音導演就跟他們說了一些需要改的台詞。
“第2頁分鏡15,李雲龍‘阪田那王八蛋,我非砸碎了他不可’改成‘阪田這個兔崽子,我非砸碎了他不可’。”
“第3頁分鏡26,王承柱……”
裡麵需要改台詞的地方不少,好在都是小改動,變化不會很大,反而還能讓劇中人物角色變得更加飽滿。
三人快速地記下來了需要更改的地方,確定沒有問題之後,給予短暫的時間讓他們理解吸收一下,然後開始正式配音。
一開始沈言配音的角色是李雲龍,他是給這個角色補錄配音的。
隻是當沈言一開口,配音導演也是驚了一下,完全一模一樣的聲音,如果不是看著沈言在說話,他們可能會覺得是演員本人回到了這裡。
給這個角色配音完之後,沈言又立馬切換成另外一個島國人的配音,沒有任何的停滯,做到了無縫切換,完全一口氣就把這個島國人的角色給配音完。
全程沒有一次被打點兒(ng),全都一此行通過,甚至於連第二遍都沒有錄,不需要備用的配音用來選擇。這第一版的配音,就讓配音導演和片方很滿意。
沈言配音的角色結束,他就回到了後麵把話筒讓出來,高立軍接上,他配音的角色就在接下來的分鏡裡。
他是個新人,實力沒有沈言那麼強。
有好幾次比較長的台詞,他停頓在錯誤的地方,這個片段就得重新錄製。
大家也知道他是個新人,所以對他的要求沒那麼高。
再說……以其他新人的標準來衡量,高立軍的表現其實還不錯。
自從上次曆練了之後,他的進步很大,看得出來他很用心,也很花費心思在上麵。
錄製了一遍下來後,配音導演這邊又讓他再錄製了兩個版本的配音,以供後麵再選擇。
這對於配音演員來說是個很正常的事,彆說是新人,就是資深的配音演員,也都可能要錄製好幾遍。
高立軍結束,又是接著沈言。
裡麵的島國角色都歸他,他的工作量可就大了,遠超高立軍和吳子倉。
“給我看好了,不許傷我的馬。”
“你的馬。”
“當然是我的馬了。我看上的就是我的。”
“……”高立軍和吳子倉兩人合作補錄了一段對話,還算不錯,把當時的場景和人物都給弄活了。而劇中的人物本來也演得不錯,如畫龍點睛一般,非常完美。
錄製完了一部分的鏡頭之後,接下來休息一會兒時間,他們要繼續配音後麵的片段。
“表現得不錯。”沈言拍了拍高立軍的肩膀,鼓勵了一下他。從對方今天配音的情況來說,自己以前教他的一些訣竅,他都有去用,有去學,這樣的苗子不錯。
在這個圈子裡單單有天賦還不行,還得努力。因為並不是每個人都像沈言一樣,是個bug級彆的存在。
高立軍頓時激動了起來,受到了前輩老師的誇獎,這比做什麼都開心了。
“沈老師,我會繼續努力的。”他的鬥誌可真不錯。
吳子倉都來到了沈言的身邊,推了下他的肩膀,“哥們,你是怎麼給他灌迷魂藥的?咋看這小子跟打了雞血一樣。”
“你猜。”沈言沒有直接回答他。
“猜你大爺。”吳子倉吃了才有那麼飽去猜。
“沒錯,我就是你大爺。”沈言順勢占了下吳子倉的便宜。
“……”吳子倉有些蛋疼。
休息了一會兒時間之後,配音繼續。
第(1/3)頁
第(2/3)頁
“其實咱倆誰跟誰啊,什麼正的副的,商量著來唄。”沈言給李雲龍配音,“要不然你當正的,我當副的也行。(啊,嘿嘿。)”
這不但有台詞在裡麵,還有一些語氣的搭配,這樣才能完全把一個角色的人物性格給體現出來。
過了一小會兒之後,還有一段哼著歌的聲音。
等到人物消失,這個分鏡的配音也就結束。
沈言立馬退後,後麵換成了吳子倉上,他給孔捷配音。
……
來來回回,又到了沈言身上,這次他又配音的是島國角色。
雖然好幾個島國角色,可是沈言竟然輕鬆地給他們配完了音,並且他們每個人都不一樣,可以輕鬆地區分開。
不知道的人,根本不清楚這是一個人配的音,他們還會以為是好幾個配音演員配的音。
但其實好幾個島國人之間的對話,其實就沈言一個人搞定,全程做到了無縫切換,甚至連呼吸聲都把控得剛剛好。
高立軍是完全看得呆了。
雖然他不懂島國語,但是看到沈言的表現之後,他是真的佩服得五體投地。
沈老師不愧是前輩,果然實力就是跟他們這些新人不是在同一個級彆。
就連……高立軍看了看不遠處的吳子倉,他發現吳老師也是看得目瞪口呆,很顯然,對方也是被沈言的表現給鎮住了。
這特麼是沈言配出來的音嗎?
天呐……
這已經不是正常人級彆了,那簡直就是個變態,就是個妖孽。
實在太特麼可怕了。
“媽蛋,以後不能跟沈言一起配音了,這特麼太打擊人了。”吳子倉的內心也是深受打擊。
他可是比沈言還要更早進入這行的啊,但是跟對方一對比,他覺得自己就是個新人,差距不是一般的大。
不過吐槽歸吐槽,後麵的配音還是要繼續。
這才剛進行沒半天呢,後麵還有很長的一段時間需要一起配合。
吳子倉也隻能含著淚,繼續跟沈言配音。
丟人啊……在新人麵前竟然這麼丟人了,以後高立軍這個小家夥還會怎麼看到自己這個前輩。
“第12頁175分鏡……”
“……”
三人的合作也是越來越默契,基本上一人結束了配音,另外一個人就立馬跟上,不用配音導演在幕後提醒。
另外,在沈言和吳子倉的親手調教下,高立軍的進步也很明顯,打點兒的次數是越來越少,沒有最開始的時候那麼多了。
這讓其他的新人羨慕不已,他們也想要這樣的待遇。
可是……這種東西不是說有就有的,還得有運氣。
對高立軍來說,沈言和吳子倉就是他的貴人,給他指點迷津,給他前行的道路指出了一條大道。
他的內心也是很感謝他們倆。
兩天後,高立軍配音的角色結束,而看在他明顯的進步之下,配音導演是破天荒地給他安排了另外一個角色給他配音。
這讓他驚喜萬分,他知道這是配音導演這邊也承認了他的努力,承認了他的能力。
雖然他的實力還不是很好,距離那些資深的配音演員還很有很長的一段路要走,但是……對他來說,這已經是跨出了最關鍵的一步。
沈言和吳子倉的配音繼續。
第(2/3)頁
第(3/3)頁
畫麵出現。
這是圍攻平安縣城的那一集。
砰砰,噠噠噠,突突突……一開始就是各種火力交戰的畫麵。
“彆打啦。”
沈言模仿著畫麵中李雲龍的動作,在腦海裡模仿著當時的場景,就好像打仗的人就是他一樣。
他把自己完全想象成在當時這個場景,完全想象成自己就是那個人。
“彆打啦。”他開始跑動,跟畫麵中的人一樣。
“彆打啦。”
三句彆打啦,每一句的語氣都不太一樣。
沒人打斷沈陽的配音,在玻璃後麵的錄音室內,一群人也都在看著沈言的配音錄製。
“二營長。”
“到。”吳子倉跟上。
“你他娘的意大利炮呢?”沈言大喊了一聲,展現出了當時迫切而又焦急的心情,“給我拉來。”
“……”
兩人的配音配合,也是天衣無縫。
畢竟吳子倉也是一個資深的配音演員了,知道自己該怎麼做。
而沈言不但配完了李雲龍的音,後麵又得陪你島國人的音。
這個場景配了幾次之後,終於結束了,沈言也終於鬆了口氣。
秀芹大妹子也在這段劇情中陣亡的這段劇情,簡直就是把這部片子推向了頂峰,成為了本劇中最精彩亮眼的片段之一,成為了經典。
“開炮!”
那最後的兩個字,完全也體會出當時李雲龍的心境是多麼的痛苦和無奈,以及決絕。
“開炮!”
“開炮!”
一炮轟出,毀天滅地。
這個場景錄製完之後,沈言也需要休息一下。
太累了。
他要配音的不僅僅是一個角色,他要多個角色來回切換。
這段劇情讓他進入角色太深,以至於短時間內沒辦法把情緒調整回來。
好在這個片段也結束了,沈言倒也不用擔心影響配音錄製進度。
接下來換上吳子倉和高立軍,他們繼續錄製,沈言出來緩口氣和調整情緒。等他調整好了之後,他又趁著休息間隙回到了錄音室,繼續錄製。
這部劇進行到這個時候,配音錄製也已經過半,後麵的工作量沒有前麵多了。
後麵需要補錄的配音片段沒有前麵多。
第(3/3)頁