梨子仿佛怕癢似的蠕動起來，吃吃笑著，變成了一個綠色門把手。西奧抓住門把手用力拉開，眾人陸續進入。
這是一個非常廣闊的房間。
房間的麵積和布局跟上麵的禮堂一樣，同樣也有四張長長的桌子，隻是桌上空無一物。周圍的石牆邊有許多閃閃發亮的廚具，另一頭有個磚砌的壁爐，火焰熊熊燃燒著，還散發著一股烤肉的香味。
房間裡有許多長相奇怪的生物，它們長著蝙蝠似的大耳朵，圓圓的眼睛像青蛙一樣凸出來，看上去簡直有網球那麼大；它們還有跟鉛筆一樣細長的鼻子，瘦長的手腳，印著霍格沃茨紋章的茶巾被它們當作袍子穿在身上。
小怪物們聽到動靜，全都轉頭看過來。它們用熱切的、期盼的眼神看著幾個學生，卻沒有一股腦兒地圍過來。維德他們看向哪個方向，小怪物們就朝著他們鞠躬，行屈膝禮，顯得非常恭敬。
“天哪！”邁克爾吃驚極了，羨慕地說：“這麼多家養小精靈。”
“歡迎來到霍格沃茨的廚房！！”西奧張開手臂說：“這是霍格沃茨最好的地方！”
“想吃什麼都可以告訴他們，小精靈們都非常熱情。”萊安也說。
“你好，”維德彎腰看著一個距離最近的家養小精靈，問：“能幫我們拿點吃的嗎？”
“當然！當然可以，先生！”家養小精靈細聲細氣地說：“我十分榮幸。”
家養小精靈們十分開心地捧著餡餅、牛排、烤土豆、蛋撻、葡萄乾布丁等各種各樣的美食送過來，還有橘子汁、南瓜汁和蔬菜汁，甚至還有兩瓶黃油啤酒。在幾人吃飽喝足以後，小精靈們又送來了許多飯後甜點，誓要讓他們吃得心滿意足。
“我再也吃不下了。”納威拿著一隻冰激淩，舔了一口後艱難地說。
“赫奇帕奇的學生差不多都知道廚房的位置，因為我們的休息室就在附近。所以這是個公開的秘密。”西奧跟邁克爾說：“我們的休息室裡也總是有各種好吃的——赫奇帕奇永不挨餓！”
“太美好了。”邁克爾喝著黃油啤酒，喟歎道：“我為什麼就不是赫奇帕奇呢？”
“說什麼呢？”萊安嘲笑道：“分院的時候我可聽到有人說了——要是他被分到赫奇帕奇，他寧願退學。”
“拉文克勞也沒什麼好的。”邁克爾唉聲歎氣地說：“拉文克勞塔樓太高了——真的太高了——我每天爬樓爬得都想死——每次下課回休息室都要下好大的決心……”
他好像有點喝多了，說得好委屈。
維德倒是控製住自己沒把胃吃撐，但第一次喝酒的他顯然身體酒量不怎麼樣，隻是兩顆加了朗姆酒的酒心巧克力和一杯黃油啤酒，就把他給放倒了。此刻維德腦袋暈乎乎的，看人都帶著重影。
他支著下巴，懶洋洋地打了個嗬欠，正在一個接一個的認家養小精靈——
“可可、艾米、貝基、哈比、羅拉、菲爾……”
被巫師念出名字對小精靈們來說似乎是個莫大的榮譽，他們排著隊把自己的名字告訴維德，仿佛在進行什麼儀式似的。
“嗯，佐伊？你是女孩子嗎？”維德認出了最開始跟他搭話的那隻小精靈。
說實話，小精靈們都長著一張八旬老人一樣皺巴巴的臉，除了名字，無論是相貌還是衣著都分不出性彆來。
“是——是的，格雷先生。”佐伊緊張又激動地絞著手指說。
“平時幫我們打掃房間、洗衣服的也是你們嗎？”維德問。
“是、是的，先生。”佐伊用力點點頭，大眼睛認真地看著維德：“負責拉文克勞塔樓的是佐伊、哈比和菲爾。”
仔細看看，這隻家養小精靈的茶巾上裝飾著很小的一朵花——她確實是個女孩子。
“城堡的其它地方也是你們在打掃嗎？”維德又問。
“是的，先生。”
“把我們的行李從火車上送下來的也是你們？”
“是的，先生。”
“辛苦了。”維德歎息著說：“真是繁重的工作。”
“不、不——怎麼會呢？”佐伊連忙道：“我們喜歡工作！工作不會讓我們覺得辛苦，沒有工作才真的是太可怕了！”
家養小精靈們紛紛表示，他們對工作是多麼的儘心儘力、從不偷懶。他們用儘全力製作能讓每個人都滿意的晚餐，把每一個銀器都擦得閃閃發亮，把學生們沾滿泥濘的鞋子洗得乾乾淨淨，並且從來都是悄悄得出現再消失，從來不會打擾到彆人，是非常優秀的家養小精靈。
維德默默看著他們，許久都沒有說話。
……
吃過晚飯以後已經快要到宵禁時間了，小精靈們熱情地給幾人塞了許多奶油蛋糕和炸果醬甜甜圈，然後他們各自返回學院休息室。
維德和邁克爾沿著活動的樓梯一直往上走，當兩人累的氣喘籲籲的時候，牆邊的盔甲恍然晃了一下，然後一個白色的家夥猛地撲了出來，同時發出野獸嘶吼般的大叫聲。
“啊！”邁克爾被嚇了一跳，腳一軟坐到地上。
“哈哈哈……”
那個白色的家夥捧著肚子哈哈大笑起來，他飄在空中，雙腳亂蹬。
邁克爾又氣又好笑：“皮皮鬼！你又藏在這裡嚇人！”
皮皮鬼是霍格沃茨一個特殊的幽靈，他既可以飄來飄去，又可以擁有實體、觸碰物體，最喜歡製造混亂。正如他的名字一樣——是個非常調皮搗蛋的家夥。
“看啊！這裡有兩個小巫師！晚上不睡覺在外麵亂晃！”走廊上，皮皮鬼繞著維德兩人打轉，不懷好意地說：“等著吧，我要叫費爾奇過來！逮住你們這些小壞蛋！”
皮皮鬼最喜歡這樣嚇唬夜遊的學生，然後一路追趕著他們，看他們慌慌張張地跑回宿舍，有時候還會拽袍子、拉頭發地戲弄他們。但這次他失算了，因為維德魔杖一揮，眼前就出現了一排金色的字體，寫著當下的時間。
“哈！”邁克爾喘著氣笑起來：“離宵禁還有七分鐘呢！你可騙不了我們了，皮皮鬼！”
皮皮鬼圓溜溜的眼睛轉了轉，狡黠地說：“七分鐘——可不夠你們返回拉文克勞塔樓。”
“是啊。但是等你把費爾奇招來，我們肯定已經回去了。”維德自在地說。
皮皮鬼撇了撇嘴，咕噥道：“哼，無趣的拉文克勞！”他轉身飄走了，去找彆的學生搞惡作劇。0189