簡單的打掃了一下小辦公室,陳露陽拎著暖壺去打了兩壺熱水,回來先給自己泡了一杯茶。
茶葉和水杯還是陳母特意從櫃子上麵的抽盒裡拿出來的。
茶杯是當年陳父陳母拔河比賽迎來的獎品,搪瓷的,紅彤彤的,看著就喜慶。
這麼多年,陳母因為喜歡上麵的牡丹花,一直沒舍得用。
知道自己兒子上班工作了,
陳母特意把茶杯掏出來,仔細刷乾淨,還拿了一包茶一起給陳露陽帶了過來。
小茶泡上,陳露陽正準備看看窗外的景色,舒緩一下心情。
郝逢春捧著一摞資料走了進來,資料的最上麵還壓著三本厚厚的字典。
“這些是初步的一些資料,稿紙我已經去辦公室申請了,但是負責這事的同誌現在正忙著招工,要一會兒才能回來,等他回來了我就去後勤取。”
陳露陽不好意思了。
“郝叔,你即是我領導又是我長輩,這種跑腿的事兒交給我就行了。”
“哪有讓你這麼大領導親自跑雜事的道理!”
郝逢春笑著擺擺手:“咱們不講究那個。”
“你也看到了,現在車間算上你我才18個人,人手不夠,有活大家一起跑。”
“隻有18個人?”陳露陽驚訝的出聲。
他剛剛借著收拾衛生的機會,將融合車間裡裡外外、上上下下全都打量了一個遍。
整個車間除了地方大,壓根就沒有幾個人。
就這麼十來個人,怎麼研發小汽車啊!
“現在雖然人少,但等以後,全廠的工人都會是融合車間的工人。”
郝逢春耐心的解釋:“現在國內的汽車結構是缺重少輕,轎車為零。”
“廠裡改革的事兒,你應該也聽說過。”
“最初國家大力發展石油開采,針對市場需求,我們開始開發石油鑽頭產品。”
“後來發現鑽頭不能解決,我們又開始弄縫衣服的絞邊器、獵槍和紡織設備,但規模都不大,無法從根本上解決萬人大廠的吃飯問題。”
“繼續小打小鬨搞這種缺乏競爭力的低檔貨,不可持續,要乾,就要造附加值更高的汽車!”
陳露陽聽到這,總算是大概明白了廠裡改革的內容。
合計大廠改革,主要還是解決大家吃飯的問題。
郝逢春歎了一口氣,開口道:
“理論指導實踐,隻有先把其中的關鍵技術搞明白,才能著手進行生產。”
“造飛機,我們駕輕就熟。”
“但是造汽車,我們真的是兩眼抹黑,什麼也不懂。”
“哪怕買來了國外的技術,但是其中的很多環節還要去學習摸索。”
“而你,就是我們學習摸索的橋梁!”
郝逢春一臉器重的看著陳露陽。
“雖然我們也都學了一些日語,但是水平都有限,學的也很粗淺。”
“隻有你才能將材料完整的翻譯出來。”
“可以說,現在整個融合車間的核心都在你身上,千萬不要讓我們失望。”
“郝叔你放心,我知道輕重。”
陳露陽本就是做編譯出身,對於翻譯的準確性和嚴肅性把握尤為深刻。
寧可一字不譯,也不能錯譯一字,否則就是造孽!
“好。”
郝逢春欣慰地拍了拍陳露陽的肩膀:“有什麼困難就跟我提,隻要能有利於保證你的翻譯工作,我去給你解決困難。”
可是話剛說完沒多久,陳露陽就遇見了第一個困難。
“小陳,這個部分著急,先幫我們翻譯一下。”
“好嘞!”
陳露陽接過一小遝十幾頁的材料,手指撚了撚頁數,回應道;“翻完了就給你!”
這次的材料跟剛剛老郝給他的,明顯就專業的多。
陳露陽先是將材料大致翻看一遍,心裡有了思量之後,拿筆圈出了一些專有名詞,
就在他準備翻開字典查看生詞的時候,辦公室的門又被人敲開:
“小陳,這份材料著急,快點翻!”
陳露陽接過大概翻了翻,二十多頁。
“行,放我這,馬上就弄。”
剛坐下又沒有幾分鐘,又是一個人拿著資料跑了進來,
“小陳,快給看看這份材料上寫的啥,這上麵的圖紙非常重要!”
陳露陽:……
造車的技術難點多,需要研究的工作步驟也多。
為了更好更快的推進進度,曹青杭根據不同技術員的特長,將他們分成了不同的小組,每個小組研究不同的項目部分。
而買來的技術材料,按照相應的模塊分給了不同的研究小組。
不到兩個小時的功夫,陳露陽就收到了不同小組的八份材料,而且各個都說著急,
更過分的,還有一個人不到半小時的功夫就催了他兩次。
在聽到陳露陽回答還沒有來的及翻譯那份材料的時候,那個人還抱怨了一句:“太慢了!”
看著對麵桌子上壘磚頭一樣的材料,陳露陽受不了了。
“你們給我的材料到底先翻譯哪個!”
陳露陽走出辦公室,一聲怒吼驚動了車間裡的所有人。
“翻譯資料不是寫小說,想咋寫咋寫,愛怎麼胡編就胡編!我需要時間!”
陳露陽說的半分不客氣。
這是入職的第一天,如果自己不先說明白規矩,那以後的工作隻會越來越煩。
“且不說翻譯需要查字典查資料,那麼高一摞厚厚的材料,光是用手抄就要很久。”
“所以,我希望在我工作的時候,不要進來催我。寫完了我會自己送出來。”
陳露陽的眼睛環掃眾人,目光尤其在剛剛催促的人身上停留許久。
“我這不也是著急嗎……”那名被著重注意的研究員嘟囔了一句。
“你著急?大家都著急!”
“如果都每隔十分鐘就進來催我,那我這活還能不能乾了!”
整個車間寂靜下來。
能站在這裡的,可以算是機械廠目前最為頂尖的一批人才了。
他們平時在各自的車間都是說一不二的存在,隻有訓斥彆人的份,何曾被彆人這麼說過。
可是此時他們被陳露陽懟著,還沒真辦法反駁。
畢竟現在廠裡能翻譯的隻有這麼一個人,
真要把他惹急了,沒人給翻譯可就完了。