最新網址：招招手讓東東過來，張秦川笑眯眯道：“你剛不是說要跟著我嗎？等幼兒園建好了，你就進去兼職當老師，教教小朋友音樂、學習啥的，帶他們玩，我給你開工資，你也好好體驗體驗當老師的感覺。”
“啊？”
“你就是太閒了，又不缺錢，喜歡瞎想，要是在幼兒園還閒不下來那以後我就開家養豬場，島國知道吧，人家島國養牛場裡，還給牛放音樂呢，你要是乾不好，你以後就去養豬場給豬彈鋼琴去，我養你一輩子。”
東東一臉氣憤的看著張秦川。
“哥！你可不能這麼對我。”
“你當我給你開玩笑呢？趕緊滾！”
“小崔你一會兒開車順路給她送回去。”
張秦川把桌上的草稿紙撕下一張遞給牛主任，擺擺手示意他們都趕緊去辦事。
“廠長，那第二輪播放權的事兒？”
牛主任指了指桌上他帶來的文件。
“我來安排，你先去做這件事，你們一起去，讓小崔開我的車。”
聽到這句話，牛主任臉上閃過一絲不自然之色，但看著張秦川臉上的表情，他又憋回去了，隻能又看了眼旁邊的崔貞媛一眼，這才點點頭。
辦公室裡隨著牛主任他們幾個的離去，重新陷入了安靜，看著已經涼了的飯菜，張秦川索性也不想吃了，拿起電話把小劉叫到辦公室
“哥？”
小劉看著空蕩蕩的辦公室，連那位崔助理都不在。
“來了？坐！”
張秦川站起身，邀請小劉，兩人坐在沙發上
“小劉啊，這段時間跟著牛主任學的怎麼樣？管理這一塊不好乾吧？”
兩人從陳導劇組那時候認識的，算算時間都快兩年了，排除張秦川從韓國弄回來的那些人，小劉算是國內跟他最早的一批人了。
“還行吧，牛主任經驗豐富，我還要多學習。”
小劉很謙虛的回應了一句。
“嗯”
張秦川眯著眼，打量了一眼小劉，這貨成熟了許多，眼鏡也換了，可能是管理人的緣故，整個人的氣質也穩重了些，和以前他乾劇務的時候，已經遠遠拉開了差距。
但是，這不是他想要的，他想把小劉培養成大管家這種類型的角色，而不是隻簡單的給牛主任當助理這樣的角色。
牛主任這個人，出身西影廠，年紀也上去了，他在東方廠乾不了幾年，再加上他挖來的那些西影廠以前的員工，短期內都由他管理，表麵上沒啥問題，但長此以往可不行。
公司就這麼大，他們這三十多號人，已經占了公司所有人員的一大半，時間久了，本來因為出身的問題，就很容易拉幫結派，要是再有牛主任牽頭，長久來看，對廠裡的工作沒啥問題，但對張秦川來說，可不是什麼好事！
而小劉，年輕人、跟他的時間早，就是他分化他們的人員。
都老老實實的給他賣命，好好工作就行，公司內部就不用搞那麼多小團體了
“小劉啊，你應該知道我讓你跟著牛主任多學習是什麼意思，有些事兒呢，你可以多上手操作操作，老同誌有老同誌的經驗，年輕同誌也有年輕同誌的衝勁兒，明白？”
小劉聽到這話，眼睛猛地睜大了一些，看著張秦川，狠狠點了點頭道：“大哥我明白！”
“哈哈，這是牛主任整理好的資料，這幾家電視台有意購買咱們《征服》第二輪的播放權，你帶幾個人，和他們去談談，這些事我就交給你了，我還要做電影的後期。”
“放心吧大哥，我儘量做好！肯定不耽誤您做後期、讓您分心。”
小劉接過張秦川遞來的資料，看著上麵的內容，又回想了剛剛張秦川對他說的話，心裡終於想通了。
這是大哥嫌他這段時間太低調了，不會掙權啊！
現在把牛主任管理的事務拿過來，直接分配給他，就是給他撐腰呢
“哈哈，你還年輕，要有點衝勁兒，你能乾的，就大膽拿過來乾，給牛主任減輕點負擔，不要老是讓牛主任去乾，明白？”
“謝謝大哥栽培，我懂了！”
張秦川笑著指了指小劉手裡的資料。
“還是像咱們第一部劇那時候一樣，不要賣獨家的版權，多聯係幾家電視台，大小無所謂，我們要快速收攏資金，薄利多銷，價錢可以稍微壓低一點，先把東西賣出去，帶上公關組的人，和他們打好關係，有了這次的交易，以後時間還長著呢。”
“明白！”
“行，那你先去辦吧，有什麼事，直接給我打電話。”
“好！”
小劉看著手上的資料，又重重點頭
每年的退伍季，一般分為秋季和冬季，大概就是九月份和一十月份左右。
三月份的時候，小賈請了他服役期間，一直攢到現在的一次探親假，回老家準備看看父母。
三月初回到東北，回到了闊彆將近五年老家，見到了老爹老娘，短短幾年，家裡沒什麼太大的變化，唯一的區彆，外麵多了些新鮮玩意。
就比如最近，他看到電視上的電視劇，就是那部很多的《征服》。
看著劇裡的劇情，看著那些混子打打殺殺的人生，這給小賈帶來了巨大的衝擊。
他在部隊服役的時候，對表演很感興趣，最後也從事的是文工團，但看到現在外界的電視劇，再和他以前的經曆一對比，頗有點心裡不是滋味的感覺。
他現在正趕上一個關鍵的檔口，他一期士官的服役期到了，下一步就該決定，是要繼續留在部隊發展，還是退伍回到家鄉發展的人生交叉口。
留在部隊，不愁吃喝，但不可避免的要和社會脫節，隻生活在那種大家庭裡，平時還不能經常回家，每隔一兩年才能請假回來一次，眼下父母漸漸年紀大了，他平時不能在父母這邊，總感覺不太放心。
但要是直接退伍，因為這幾年的經曆，他又擔心他短時間內不能很好的適應社會上的生活。
麵對這種兩難境地，小賈有些迷茫。
晚上和老爹喝酒的時候，爺倆聊起這事，小賈的老爹是體育老師出身，又是東北老爺們，性格大大咧咧的。
“操那個閒心乾啥？想回來就回來唄，家裡還能缺你一口吃的？”
“要我說，你要是有了退伍的心思，那就趕緊退，乾啥事，有了心思、心亂了啥都乾不好，想退就退，你不是喜歡表演嘛？你就不會找個表演的活兒，當演員！”
說到這兒，小賈的老爹想起前幾天看電視上播放的采訪節目，受采訪的人，是近期熱播的電視劇《征服》裡的一位配角，已經三十多歲“高齡”，才剛剛出道的馮佳怡。
人家本身是個做生意的老板，為了藝術事業，毅然決然的放棄生意，投身演繹事業，這次跟著《征服》的熱映，他雖然演的是配角，但也算是沾光跟著火了。
就連他那個公司，生意上也更進一步了
“那個電視劇你看過吧？就演那個第一集就被殺了的吳天的那個演員，人家三十多歲了，有自己的生意都還出來當演員呢，你怕啥？”
小賈眨眨眼，感覺老爹說的也是，他當兵這幾年，外界飛速發展，要是這回繼續留隊服役，下次再回來，還不知道外界會發展成什麼樣呢。
既然都喜歡表演，要不自己乾脆退伍算了，也出去闖闖，到時候萬一出名了，也多掙點錢。
他小時候因為調皮，最後被爹娘送去當兵，經過這幾年大熔爐的生活，現在就想多賺點錢，以後好好孝敬老爹老娘。
“那我就去闖闖？”
“嗯！”
小賈的老爹端起酒杯悶了一口，不算太著調的說道：“大膽闖，人家那個《征服》不是挺火的嘛，拍這部劇的公司，電視上都演了，你就去他們公司，要闖就去找最火的公司闖，試試再說！”
聽到老爹的建議，小賈點點頭，老爹這話有道理，要闖就去找最火的公司投靠，闖就闖出樣子來！
四月底，東方影視製片廠、放映廳內。
張秦川看著熒幕上的畫麵，準確的說，他是在看影片上的字幕。
因為是他第一部電影，雖然是電視電影，但該有的規格，都得按照正式電影對齊。
比如像這種“華韓合資”又是說朝鮮語這種“方言”的片子，該有的字幕還是要加上的。
前段時間，由小文帶領的“韓國宰視娛樂公司長安辦事處”成立了一個小的翻譯部門，專門對外接國內韓劇的翻譯、配音工作。
但現在礙於沒啥名氣，張秦川這部電影，就是他們這個翻譯部門接的第一個“大活兒”
“來來來，他媽的，你給我解釋解釋這個dogson是什麼個意思？”
張秦川拎著小文的耳朵，一臉不爽的指著熒幕上的字幕，上麵是一排白色的中文，下麵還有對照的英文翻譯，猛一看真是挺像那麼回事的。
剛剛從頭到尾，他都沒怎麼注意字幕，因為他能聽得懂配音說的話，再看字幕就下意識集中不了精力，再加上張秦川本來英文就很差。
但即使英文再差，他看著這些翻譯，也越看越覺得不對勁兒
“大哥，這是狗崽子的意思啊。”
“哦狗崽子你們翻譯成dogson？那這句呢？這句嫌犯極度凶殘的凶殘，你給翻譯的是什麼？vertgerb?這就是你們的翻譯？嗯？”
小文咽了咽口水，硬著頭皮道：“哥那非常虎逼不就是極度凶殘的意思嗎？你不是英文不好嘛？”
“我他媽英文再不好，你這翻譯連我都看懂了，是我突然自學成才了嗎？你這瞎嘰霸搞，你就不會請個翻譯？”
“大哥，咱這電影，你不是說給國人看的嘛你都能看懂，那其他人肯定也看得懂啊，翻譯嘛你不是老是給我說要有文化自信嘛，隻要觀眾能看懂那就是好翻譯，上麵不是還有中文翻譯嘛”
這話說的好有道理，張秦川一時之間居然不知道該怎麼反駁了。
要是這麼說，好像也不是不行啊
“行了，你們那版普通話配音的版本，搞好了沒有？”
張秦川懶得再廢話了，現在馬上都五月份了，他沒時間再磨嘰了，電影頻道那邊都開始催了，工期要超時了。
“快了快了，大哥頂多再有三五天，絕對能做好，乾這個咱們是專業的，你信我！”
“行，你趕緊回去招呼著，彆再出差錯了，我還得和人家約時間看片呢。”
“得嘞！”
五一剛過，王歡再次踏足長安，這次來長安城，她的心情和上次來的時候就不一樣了，不僅沒了抵觸，反而多了許多期待。
張導準時準點的在合同期內，拍攝完成了一部電影。
她倒是要看看，這部電影是什麼成色。
遠遠看見接她的人，已經舉著牌子在車旁邊等她了，王歡臉上堆起笑容，朝那邊揮手示意
“王姐，我不是安排你們先去賓館休息一天嗎？哪有一到地方就工作的？這也太趕了。”
“哈哈哈，張導，一路上都不累，還休息什麼，我這是迫不及待的想要先看看你的大作了，我哪還有心休息啊。”
王歡輕輕和張秦川握手，臉上笑意盈盈，手上的姿勢卻有點怪，她是手腕抬起來握手的，絕對不和張秦川的手腕保持在一個平行線上，以防張秦川這次再用上次那樣的套路給她送手串
瞅著王歡怪異的姿勢，張秦川不屑的撇撇嘴，同樣的招數，用兩次就不靈了，隻要他想送東西，這娘們頂的住嗎？
想防？
你拿什麼防？
天真！
“王姐，我這次做了兩個版本，一個是普通話版本的，還有一個是原版朝鮮語方言版的，你想先看哪個版本的？”
張秦川主動走在前麵，兩人邊往放映廳走，邊介紹電影的情況。
“哦？兩種版本的？”
王歡有點愣。
“對，都是朝鮮族嘛，雖然朝鮮語也算咱們國內方言的一種，但大部分觀眾可能聽不懂，我為了保持原汁原味，在朝鮮語版本的基礎上，給電影加了個字幕，當然了，還另外製作了普通話配音的版本，具體到時候播放哪個版本，你們選！”
聽到這話，王歡臉上的讚賞之色溢於言表，看看人家張導，這多貼心，連合同裡沒規定的內容，人家都主動做了，不僅有翻譯版，還有普通話配音版！