時間一天天過去，開始有人倒下，然後大家就會蜂擁而上搶走死者的一切金錢、食物、衣服、肉
很快隊伍中的一些人開始嘔吐，然後開始抽搐發冷，但是沒人在乎，隻要他停止掙紮就會有一群人蜂擁而上
這時更多的人開始嘔吐、抽搐、發冷.
後來哈裡·查恩從一個瀕死的傳教士口中得知，這是霍亂，一種可怕的疫病。
道路兩旁的屍體越來越多，沿途有的村莊甚至連一個活人都沒有。夜晚到處都是可怕的噪音，蚊子和蒼蠅的嗡嗡聲，老鼠野獸啃食屍體的聲音不絕於耳。
即便是有活人的村莊也不歡迎他們，村民們會向他們丟石塊，有的地主老爺甚至會讓自己的家仆拿著火槍站在道路兩側以防他們溜進光禿禿的田地裡。
哈裡·查恩幾次都想放棄，但是他不知道為什麼自己的腳一直在走，走過山岡、走過田野、走過河流。
突然道路上來了一隊騎在馬上戴著鳥嘴麵具的老爺，他們拔出馬刀見人就殺。
有人跪下祈禱結果隻是被馬蹄踏碎了腦袋，紅的、白的和泥土一起粘在馬蹄上繼續奔跑。
那些沿著大路跑的人最終一個個被追上殺死，拖到一起，然後被一把火送上了天空。
哈裡·查恩躲在草叢裡靜靜地看著這一切，流淌的血、燃燒的火、呼嘯的風，很快就讓這場“葬禮”變成了一場火災。
那些準備繼續搜尋漏網之魚的老爺們隻能作罷，匆匆上馬，匆匆離去。
哈裡·查恩等一眾漏網之魚也趁機溜之大吉
曆史上俄屬波蘭總督帕斯凱維奇就對過境的難民下了格殺令，不過此時由於南高加索地區戰事吃緊，他被緊急調任高加索總督。
總督走了自然沒人願意繼續帕斯凱維奇的命令，畢竟即便是帶了鳥嘴麵具接觸霍亂病人也是有可能被感染的。
當時俄國的醫療水平很差，對於霍亂的理解連英國人都不如，甚至有相當多的人認為這是黑死病。
再加上教會的宣傳和政府的誤導，就連猶太人女巫在大篷車中用大鍋熬製瘟疫這種話都傳了出來。
所以那些騎馬的老爺們都對難民避之不及，又怎麼可能主動進攻呢？
哈裡·查恩來到了邊境，他不知道那頭是天堂，還是地獄，但是追隨著屍體和人群來到了這裡。
哈裡·查恩看到大家都在排隊，他就本能地開始排隊。漫長的隊伍行進速度緩慢，於是乎就有人想要從沒人的地方通過。
隊伍兩旁的神父大喊著什麼，似乎打算把他們叫回來，但是那些人依然無動於衷。
“砰！砰！砰！”就在那幾個人靠近邊境線的位置被全部打倒了，一隊士兵走上前去對著沒死透的人又補了一槍，拖屍，燒毀，一氣嗬成。
實際上這裡是施塔迪翁伯爵親自下的命令，因為不狠真的震懾不住。
這時候有神父走了過來用俄語說道：“請排隊，保持秩序，保持安靜，耐心點，一切都會好起來的.”
終於輪到了哈裡·查恩，一番簡單地審查之後，他被帶到了一個用白布圍成的房子裡。
“把衣服脫了！”又有人用其他語言重複了兩遍。
一位軍官冷冷地說道，幾個難民麵麵相覷隻得小心翼翼地將自己的衣物脫下。
“把眼睛和嘴閉上！”同樣有人用其他語言重複了兩遍。
哈裡·查恩剛把眼睛閉上，一盆帶著濃重酒精氣味的液體就潑在了他的身上。
“把你們洗乾淨！”
有難民想要喝那帶著酒味的液體，但是立刻被喝止住了。
“不許喝！快點洗！”
大約兩分鐘後，走進來幾個神職人員端著清水盆開始潑向難民。然後每個人被發了一套新衣服，拉進小木屋裡觀察。
如果有發熱、發冷、嘔吐的症狀出現，那麼整組人都會被隔離。
好在哈裡·查恩這一組並沒有這種情況發生，他們得到了一些黑麵包和湯。
在結束這一切之後，他們被分配到臨時營地中休息。
之後三天如果依然沒有任何狀況發生，他們將會被派往修築堤壩，或者是清理雜草，一些最聰明的人將可以留下幫忙建設營地。
實際上還有一些哈裡·查恩接觸不到的人，那些人普遍擁有非凡的技藝，又或者是能證明自己的學者，他們將會被送到維也納做特殊處理。
哈裡·查恩和一個新認識的猶太農奴得力卡夫正賣力地清理著石塊，雖然很累，但是頓頓有飽飯吃，所以他們還是很有動力的。
隻不過很快他們就遇到一個問題，一個巨大的石塊足有十幾噸重，這可不是他們能用鐵鎬和鐵鍬搞定的。
即便是他們能舉得起來，馬車也拉不動。這些好不容易重獲新生的難民可不想丟掉這份來之不易的工作，於是乎一大群人聚集在一起開始想辦法。
“不如用木頭翹吧！反正距離也不遠，我們把這石頭翹到河裡去。”
“不行，不行，那太浪費時間了！監工說了乾得多，吃得多，乾得少，吃得少，乾得好還會給我們發錢。而且我們上哪去找那麼多剛好的木頭？”
得力卡夫：“我們可以用鎬把這石頭打成小塊，然後分批分次搬運，這樣能比用木頭翹快點。”
得力卡夫說的是當時最常規的操作，難民們都很認可，於是乎巨頭周圍就響起了叮叮當當的聲音，但是很快問題又來了。
哈裡·查恩：“不行！這石頭太硬！再這麼下去鎬都要斷了！弄壞農具是要挨鞭子的！”
這些人大多數是農奴出身對於鞭子有一種刻進骨子裡的恐懼。
“那怎麼辦？”
哈裡·查恩：“這裡有這麼多樹木雜草，我們可以點一把火！”
“點火？”
“對！點一把火！點一把很大的火！”
得力卡夫覺得哈裡·查恩瘋了。
“居然想把石頭燒了！”
周圍的難民聽了也是哈哈大笑，雖然他們沒啥文化，甚至不識字，但是他們都知道石頭是燒不起來的。
“你們聽我的！如果不行，我自己負責把這塊石頭推到岸邊去！”
於是乎難民們開始將樹枝和雜草堆積到巨石周圍，大火燃燒了幾個小時之後巨石依然巋然不動。
然後在哈裡·查恩的率領下，難民開始向巨石潑水，剛剛被高溫炙烤過的巨石表麵立刻升騰起一片白汽。
隻不過當煙霧散去，巨石依然聳立，就在大家的一片噓聲之中，哈裡·查恩揮起鐵鎬一敲，巨石轟然碎裂
三天後當監工和爆破專家趕到，發現之前那塊巨石已經不見了。
“那可是花崗岩啊！”監工有些疑惑地感歎道。
實際上這個年代對付巨石通常來說會直接上炸藥。
(本章完)