最新網址:把邀請函從頭到尾看了個遍,方言仍然是一頭霧水,有很多的疑惑。
對這個國際寫作計劃,就像對月球一樣,吃如何,住如何,研究如何,完全兩眼一抹黑。
好在作為過來人的王朦,一一解答。
「資助給作家們的經費,大部分是來自聶女士他們夫婦的募捐。」
「這個計劃能一直延續下來,實屬不易,傾注了他們大量的心血,可千萬彆辜負了。」
「我明白了,王老師。」
方言放下了心,決定接下這份邀請。
而後,從人文社,來到十月文藝出版社。
一棟四層的紅磚樓,一層是大廳、會議室、接待室,而《十月》編輯部在第二層。
敲開了主編辦公室的門,如實地情況彙報給蘇予,就見她翻了翻寫著英語的邀請函。
「這可是一個難得的機會,要去多久?」
「可能要在美國呆三到四個月。」
方言說最後的一個月,可以自行決定去留,可以去美國各地旅遊,或者直接回國。
「那就最好呆滿4個月再回來。」
蘇予擺了擺手。
方言說:「我現在也沒有想好,要去那裡做些什麼,不過有件事,我已經想好了,就是借這個機會,看能不能和這些國外的作家們約個稿,咱們《十月》出一些外國作品?」
「這點子不錯!」
蘇予眼前一亮,接著想到這個國際寫作計劃,既然邀請了全世界的作家,也要利用好這個平台,多多地關注世界的思潮和走向。
方言點了下頭,笑而不語。
蘇予站起身,帶著他去開具單位的審批證明,「要辦護照,可不容易,趕緊去辦吧。」
「謝謝主編。」
方言拿上證明,前往公安局。
80年代,內地和寶島、西方交往,並沒有直接通航的交通工具,所以,必須先繞道香江,再由香江,轉去其他的國家。
而當時,去香江也是有名額限製的。
申請的人多,分配名額少,等待的時間長,而且對出國者的審查,相當嚴格。
很快地,方言就感受到有多麼嚴格。
到出入境管理處辦理一係列的手續,開具單位審批證明、出示境外邀請材料、提供經濟擔保證明、辦理公證、提交翻譯材料……
按照表格上的要求,光政審這一項,就要辦理單位政審、居委會政審、辦事處政審、轄區派出所政審,等等,還有一大堆公章要蓋。
也有一大堆表格要填,而且一家人都要填。
所有家庭成員的聯絡方式,都必須留下,以避免滯留國外,甚至叛變這些極端情況。
申請表都有編號,填錯了就不能改。
錯了一處就需重新領表,再重新蓋章。
所以,方言先複印了一些表,自己試著填,填完了以後,再找出入境管理處工作人員幫忙檢查,合格的話,才敢往正式表上謄抄。
在此之前,方言先去了趟燕京大學。
未名湖麵,波光粼粼,岸邊的草坪上坐滿了燕大學子,人頭攢動,圍坐了一圈又一圈。
白若雪抱著吉他,坐在正中間,給好姐妹伴奏,唐勝男熟練地唱著《貝加爾湖畔》。
於敏洪透過人群縫隙,呆呆地望著女神。
動人的歌聲,在草坪上回旋。
「好多人啊。」
方言站在人群最外圍,不禁感慨了句。
於敏洪借著餘光一瞥,一下子就認
出了他這張麵孔,忍不住驚呼道:「方老師!?」
此話一出,琴聲瞬間戛然而止。
「方老師來了!」
全場騷動了起來,順著聲音的方向望去。
海子、駱一鶴、西川等人,立馬站起來。
「同學們好。」
麵對撲麵而來的人群,方言笑著打招呼。
「方老師,您來得正好。」
駱一鶴說,他們正在分享彼此的詩歌。
特彆是,海子等人所創作的詩集。
「喔!」
方言一聽到「海子」,立馬來了興致。
海子激動異常,把小冊子遞上去,「方、方老師,這是我寫的詩集,請您、您過目。」
方言作為當代編輯室的主任,自然要替《十月》的詩歌版麵,物色更多更好的詩。
定睛一瞧,書名叫《小站》。
署名,査海升。
是海子在同班同學的幫助下,自費編印完成自己的第一本油印詩集,收錄了25首詩。
抬頭望去,「海子同學,如果可以的話,你願不願意把這些詩發表在我們《十月》上?」
「啊?」
海子一怔,一時間沒有反應過來。
人群當中,發出了羨慕的叫聲。
白若雪和駱一鶴都急了,異口同聲地說海子已經答應把作品交給他們《詩探索》來發表,方老師,您可不能奪人所愛啊!
「是這樣啊。」
方言看到海子尷尬地點頭,便打消了搶稿的念頭,笑道:「那就當我剛才什麼也沒說。」
「呼。」
白若雪、駱子鶴等人內心鬆了口氣。
「若雪,你跟我來一下。」
看著方老師把白若雪單獨叫了過去,於敏洪眼裡充滿了羨慕,隻敢遠觀,不敢湊近。
白若雪問道:「方老師,您覺得海子的這部詩集,有沒有機會入選全國優秀新詩獎?」
「這我可拿不準。」
方言把邀請函遞了過去。
這些年,詩歌界空前繁榮,於是全國作協在今年創辦了個「全國優秀新詩(詩集)獎」。
報名要求相當嚴格,隻評詩集,不評單篇。
而且,個人出版編印的沒用,必須由各省作協和全國出版社,按分配名額推薦。
每屆推薦的總數是,200部。
再由選好的專家班子,向評委會報送一個超過評獎數一兩倍的推薦書目,每一本推薦詩集附上500字的推薦語,以供評委來參考。
方言的詩歌被《燕京》收羅起來,搶先出版了詩集,名字就叫《熱愛生命》。
現在,已經被推薦到了這屆的全國優秀新詩獎。
「我覺得您的詩集一定能獲獎。」
白若雪時而看信,時而看他。
「哈哈,借你吉言。」
方言笑了笑,轉頭問她願不願意去。
白若雪一臉認真,「方老師,我想去!」
「這次去美國,不是去一天兩天,是三四個月。」方言道,「會不會耽誤到學業、學校方麵會不會同意,這些問題,你都要想清楚了。」
白若雪說自己回頭要問下白要山的看法。
「這件事,必須征得他的同意才行。」
「那方老師,您希望我去嗎?」
「我當然是想我們一塊去。」
方言道:「你是了解我的,我的英文水平,隻能應付日常,如果遇到什麼學術交流的話,還得靠你這樣專業的
,來幫我翻譯。」
白若雪道:「我也很樂意給您當翻譯,不瞞您說,這種國際活動,我真的不想錯過。」
「如果你爺爺同意的話……」
方言把複印好的表交給她,同時還拿出了一捆外彙券,「這個錢,你拿著。」
「方老師,你這是做什麼?」
白若雪詫異不已。
「這個是你的稿費。」
方言說,邁克覺得自己隻是掛了名,翻譯《拯救大兵瑞恩》的稿費理應全部歸白若雪。
「這……這……」
白若雪眨了眨眼,猶豫片刻。
「就不要推辭了。」
方言揚了揚手,說到時候去美國的話,遇到想要買的東西,總不能付rb吧。
這年頭,出國留學,或者探親,都需要拿外彙券來換美刀,甚至,就連學生考托福的報名費,也需要用美刀來交。
「謝謝方老師。」
白若雪聽到這裡,收了下來。
「不用客氣,這本來就是你應得的。」
方言給的是自己存的外彙券。
而《拯救大兵瑞恩》的稿費,還躺在老邁克給自己創建的賬戶裡,這筆錢可不能亂動。
白若雪指了指他手上的書,「方老師,那本英文版的《拯救大兵瑞恩》,我能不能……」
「你想要?」
方言挑了挑眉。
「嗯,這是我第一本出版的書。」
白若雪說:「我想留作紀念。」
方言應她所請,簽上自己的名字。
看著他們兩人有說有笑的樣子,於敏洪幽幽地歎了口氣,就跟以前一樣,每冒起一點點衝動的小火星,自己就被一瓢冷水澆滅了。
像她這樣的女神,怎麼可能看得上我呢!
罷了!
如果有一天我能像方老師一樣,那該多好啊……
免費閱讀.