inf
”蒲鬆齡把狐仙鬼怪的魔幻故事進行現實化，將神魔仙俠與現實主義融為一體……”
“而《紅樓夢》，則截然不同。”
方言坐在辦公室，一筆一劃地在紙上，寫著對《紅樓夢》的魔幻現實敘事的解析。
四周圍坐著章守仁等人，競相傳閱著《一代宗師黃飛鴻》和《什麼是魔幻現實主義》。
“方老師，您的電話！”
就在此時，樓下傳來秦大爺的聲音。
方言來到收發室，一聽是從粵東打來的跨省電話，就猜到是韓躍民和邁克。
果不其然，來電的正是邁克。
“方老師，今年諾貝爾文學獎的得主是加西亞·馬爾克斯，獲獎作品是《百年孤獨》。”
“謝謝你，邁克。”
方言問他有沒有可能弄到諾貝爾文學獎的頒獎詞、馬爾克斯的獲獎感言等信息。
“這個沒問題。”
邁克滿口答應下來，他可以拜托自己遠在美國的姐姐幫這個忙。
“邁克，你可真的是幫了一個大忙！”
方言話鋒一轉，“對了，我聽說你這段時間一直想見我，有什麼重要的事嗎？”
邁克直截了當地道“方老師，我是想請您指導我寫一部關於二戰時期的軍事。”
方言挑了挑眉，“指導你寫二戰？”
“沒錯！”
邁克解釋說，他的父親老邁克是二戰老兵，現在是美國退伍軍人協會的成員。
每當到了世界反法西斯之類的紀念日，退伍軍人協會除了舉辦紀念遊行活動，老兵們會發表二戰題材的回憶錄、人物傳記，或者文學，從而在出版界掀起一股老兵出書潮。
這也是美軍的一個傳統，退伍之後喜歡寫回憶錄，或者講述自己的戰壕生活。
隻可惜，老邁克的天賦大概全在軍事和商業上，文學上是一點兒天份也沒有。
“你希望替你父親寫傳記？”
方言隱約猜到了用意。
“是的，你們華夏有一句古話，叫‘弟子服其勞’。”邁克這個作兒子的，非常想親手替老邁克完成這個夙願。
方言沉吟片刻，“我對二戰時期的戰爭史並不了解，也沒有詳細的軍事資料……”
“方老師，我有啊！”
邁克情緒激動地說資料方麵完全不用擔心，自己可以提供。
之所以懇請方老師指點，完全是因為《利劍行動》寫得實在是太棒了。
集軍旅文學、戰爭文學、軍事幻想於一體，簡直是軍事文學裡的範文中的範文。
更何況，老邁克在看過《利劍行動》之後，同樣也是讚不絕口，愛不釋手。
“我不記得《利劍行動》出版過英文版？”
方言大為意外。
“對不起，方老師，是我偷偷翻譯的，但我向上帝起誓，我絕對沒想過做什麼壞事。”
“彆緊張，我相信你的為人。”
“謝謝您的信任。”
邁克尷尬地坦白“我隻是想在這次廣交會上，拿給我爸爸看一看，讓他來評價一下。”
方言問“伱父親很喜歡《利劍行動》？”
“哈哈，這些天他一直在催我趕緊翻譯後麵還沒譯好的內容。”
邁克笑出了聲，“還說，再也沒有比您更適合指導我的老師了。”
方言調侃道“看得出來，邁克，你很想進步。”
“方老師，我太想進步了！”
邁克希望能替老邁克寫出這部軍事。
“我很理解你這種心情。”
方言就算不看在交情的份上，也會念在邁克的一片孝心，答應助他一臂之力。
“謝謝方老師！”
邁克感激的語氣裡充滿著興奮。
“你也不要對我期望過高，我隻能說，我會儘我所能，全力幫你。”
掛斷電話，方言走回到辦公室。
邁克需要自己的指導，自己同樣也需要萬佳寶和吳組緗來指導。
關於《紅樓夢》的文章初稿，在發表之前，必須要讓萬佳寶和吳組緗過了目、點了頭才可以。
…………
時間轉瞬即逝，到了10月16日。
方言先去吳組緗家裡，呈上謄抄稿，聊了會兒《紅樓夢》，得到個不得了的好消息。
第三屆全國《紅樓夢》學術討論會，將在滬市師範學院召開，從10月26日開始。
一想到舉辦地點在滬市，心頭不禁一熱。
來人藝的一路上，臉上掛著淡淡的微笑。
此時，高掛“戲大於天”的舞台上，正進行著《商鞅》話劇的合成排練。
“先生。”
方言恭敬地向萬佳寶和歐陽山尊問好。
“來啦，坐吧。”
萬佳寶指了指身旁的空位。
簡單地寒暄了會兒，歐陽山尊突然說“小方啊，馬上就要到最後的彩排了，那幾天道名能回來參加排練嗎？”
“沒問題！”
方言信誓旦旦地保證。
在決定讓陳道名出演《那山那人那狗》的時候，自己和郭保昌早就想到這個問題。
陳道名不在劇組的這幾天，攝製組可以拍其他角色的戲份，基本上不會耽誤拍攝進度。
“你既然都考慮到了，那就好。”
萬佳寶和歐陽山尊互看一眼，頗為滿意。
方言笑了笑，得虧陳道名在話劇裡隻是跑龍套，不存在軋戲這樣嚴重的問題。
“《商鞅》的彩排定在什麼時候呢？”
“暫定在11月初。”
歐陽山尊說“本來定在10月底，但是曹公和你要參加紅學大會，時間上起了衝突。”
“那實在是太不巧了。”
方言表麵歎口氣，心裡樂開。
萬佳寶擺了擺手，讓他把關於《紅樓夢》的稿子拿出來。
方言雙手把稿子奉上，“請您過目。”
萬佳寶接過一看，“魔幻現實？從來沒見過有人從這個角度去分析《紅樓夢》。”
“我也是突發奇想，想到從魔幻現實敘事的角度，來做一些淺顯的探析。”
方言把對吳組緗講過的前因後果，又重新給他們複述了一遍。
萬佳寶越聽，越來興致，隨即翻閱起來。
稿子很薄，隻有三頁紙。
不一會兒，就看到了頭。
“你從‘太虛幻境’這個點切入，雖然有些劍走偏鋒，但也並非無的放矢。”
萬佳寶投去欣慰的目光。
“假作真時真亦假，無為有處有還無。”
方言道“先生，我覺得這太虛幻境石牌坊的對聯暗藏的玄機，既是解開《紅樓夢》真意的鑰匙，也正合了整本魔幻現實的敘事風格。”
萬佳寶露出讚賞的笑容，望向正在看稿的歐陽山尊，“你覺得他的見解怎麼樣？”
“彆出心裁，不落窠臼。”
歐陽山尊嘖嘖稱奇道。
萬佳寶不無感慨“《紅樓夢》是一門學問，這門學問大得很，我雖然從少年時代就開始讀《紅樓夢》，一直讀到今年七十二歲，但是還覺得沒有認識夠、欣賞夠。”
方言被兩位大佬直直地盯著，麵不改色。
茅公收了個好弟子啊！
萬佳寶臉上露出緬懷之色，問了一句“組緗同誌他看過了沒有？”
方言道“吳老已經看過了。”
萬佳寶問道“他怎麼說的？”
“吳老說還要再改一改，等改好了，讓我帶一些《十月》增刊的樣本去滬市。”
方言說“到時候，拿到大會上議一議，如果可以的話，就轉載到《紅樓夢學刊》上。”
“組緗同誌這是要抬舉你。”
萬佳寶笑盈盈道“這段時間，要好好地準備。”
“是，先生！”
方言鄭重地點了下頭。
而後，台上的排練流暢自如，配合得當。
歐陽山尊緊接著按下電鈴，伴隨“叮”的一聲，演員們停止了手中的動作。
“好，換人！”
“請呂茽、薑聞、朱菻等同誌上台！”
(本章完)
inf。inf