釜山防禦圈的後方。
聯合國軍的第二旅的工兵連長康正明蹲在一台d8推土機前，不斷看著眼前這台推土機和手中的漢語說明書！
"這東西我們叫他叫鐵牛！"鷹醬的技術顧問麥克斯中士踢了踢推土機的履帶說道，
"這個推土機工作一個小時可以頂替幾十個人工作一天。"
"你們接下來的任務，就是學會如何使用它！"
當推土機啟動時，發出巨大的轟鳴聲，康正明本能地後退。推土機上的巨大推土鏟輕易地將三米高的土堆瞬間削平。
"看好了！"麥克斯扳動操縱杆，對站在他身邊的康正明說道。
"前進時鏟刀放低15度，後退時抬到45度。"站在麥克斯後麵的康正明嚇得緊緊抓住座椅，直到推土機平穩推完一段路基，才敢鬆開手。他往後看，竟是一條筆直的土路，比用鋤頭刨快了整整了十倍。
"該你們了！"
麥克斯向康連長拋來滿是油汙的手套。康連長心裡很緊張，他深吸一口氣，踩下油門。推土機猛地前傾，鏟刀卡住了，推土機的機身劇烈搖晃。
"彆慌！""放鬆！"
麥克斯拍了拍他的肩膀
"推土機就像一匹野馬，你得順著它的脾氣來，不然它不會聽你的！"
半小時後，康連長終於推出一段勉強平整的路基時，他的汗水已經浸濕了他的軍裝。
在釜山到馬山的道路上。
複興軍的工程兵在鷹醬的技術顧問帶領下，開始修建一條可以通過鷹醬機械化部隊的公路。
鷹醬少尉約翰遜帶著水準儀，在一個山坡上做調整
"公路坡度不能超過6，否則對運輸車隊很危險，特彆是運輸軍火的車隊。"
在工程兵用推土機清理道路時，草皮都被翻了出來，露出下麵的碎石。
"看到沒？"
約翰遜扯著嗓子喊道，
"這叫表土剝離，下麵的碎石層才是關鍵！"
正午烈日下，士兵們開始鋪設碎石路基。約翰遜抓起一把石料，很不滿意。
"粒徑超過5厘米的必須敲碎！"
在半島南方洛東江支流，鷹醬的技術顧問米勒帶來了貝雷橋組件。
"這種橋48小時就能完成主體結構。"
米勒打開設計圖紙，複雜的結構圖讓複興軍的工程兵目瞪口呆，他們看不懂！
"米勒顧問，我們看不懂你的設計圖！"
工程兵的軍官向米勒說明情況。
"沒事，你之前送的禮物很不錯，我會教你們的怎麼做的！"
"當然，你們想要知道更多的話！也不是不可以！"米勒微笑的拍了拍複興軍軍官的肩膀。
"好了！小夥子們，都給我行動起來！"
"快！快！快！"
"先搭桁架！"
米勒指揮士兵們將鋼製三角件咬合。
工程士兵趙虎看著腳下的江水，擰緊螺栓時，手都在發抖，米勒用扳手狠狠敲了下鋼架。
"給我認真點！"
"每顆螺絲都關乎性命！上個月就有一座橋因螺絲鬆動，導致橋塌了，好幾輛坦克都被河水吞噬了！"
當橋麵板架起時，意外發生了。
一名士兵踩空了，幸好被安全繩吊在半空。米勒臉色鐵青，憤怒的對著士兵們怒喊道。
"安全網！立刻給我裝安全網！"
米勒親自示範如何固定防護網，
"給我記住這次的教訓，不然掉下去的就不是一個人了！"
汽車訓練場裡，八輛道奇軍用卡車排成一列，每個士兵輪流使用。鷹醬的教官湯姆踢了踢卡車的輪胎，對周平罵道。
"你們這些鄉巴佬，彆把卡車當成騾子！"
"左腳離合，右腳油門，記住，熄火三次你就給我去前線挖戰壕！"
周平的手死死握著卡車的方向盤，卡車歪歪扭扭向前行駛。
轉彎時，湯姆猛拍卡車的車頂。
"看後視鏡！"
"你壓到自己人的影子了！"
當卡車終於成功轉彎，周平才發現後背早已濕透了。訓練場不斷響起卡車的熄火聲，和教官的怒罵聲。
夜幕降臨後，營地的帳篷裡亮起了燈光。
士兵坐在彈藥箱拚成的課桌前，用筆不斷的在筆記本上練習英語。
"卡車是'truck'，推土機是'dozer'，"翻譯官小陳在黑板上邊寫邊向士兵們講解，
"記住，工具上的英文標簽就是最好的課本。"
"你們平時多注意觀察，讓英語融入到你們的日常生活中！"半島的英語學習環境是前所未有的好。
湯姆教官那帶著口音的英語，讓士兵們經常懷疑自己學的，到底是不是英語。
第二旅和第三旅的旅長視察到士兵的情況後都很欣慰，他們沒有辜負李崇文的期待。
正當他們想著該如何向李崇文彙報時，鷹醬傳來消息，鷹醬在仁城登陸成功，正在向南首都的方向進攻。
鷹醬切斷了半島的蜂腰，將恩情軍的後方攔腰斬斷了。