考慮一宿，第二天，花翎又上了風雅樓，探望媚娘。可媚娘卻仍然是把自己關在房間裡麵，不搭理他人。花翎便向一旁心急的舞姬詢問：“天芳樓是什麼地方！”“天芳樓，那是唯一能和我們風雅樓叫板的地方，聽說她們那兒有一位舞姬名叫芙姬，身態輕盈能做掌上之舞，我們這兒也隻有媚娘能與她一比。”舞姬回答道。
“不如這樣吧，你帶我去看看她們跳舞，有句話叫什麼，知己知彼百戰百勝嘛！”花翎對那位舞姬說道。
舞姬點點頭同意了。於是花翎便和這位舞姬一起女扮男裝打算偽裝成客人潛入天芳樓，想看看天芳樓打算用什麼舞來參加比賽。
可是不巧，天芳樓卻因為準備比賽的舞蹈而關門謝客了。
那怎麼辦，花翎想了想，突然靈機一動：“不如我們從旁邊巷子翻窗戶進去。”
於是二人便從天芳樓側邊窗戶翻窗戶潛入了天芳樓，來到了後台。為了掩人耳目，她們換上了舞姬的衣服。
藝妓館的媽媽桑突然出現，她看到還有人在後台，認為她們在偷懶，便趕了她們出去跳舞。
花翎和那位風雅樓的舞姬一起，混在天芳樓的舞姬裡麵，跳了一天的舞。她們見到了傳說中的芙姬，果然身姿輕巧，跳起舞來如鳥兒般輕盈。
花翎跟著跳了一天的舞，終於把天芳樓的這隻舞學會了。她終於想到了一個激勵媚娘的辦法。
又過了幾日，風雅樓突然來了一群踢館的舞姬，領頭那個帶著麵具，身穿一件孔雀翎顏色的長袍。她說：“聽說你們風雅樓有一位舞姬叫做媚娘。都說她舞技高超，一舞可安天下。可再下就偏偏不服，想要挑戰於她！！快叫她下來和我們比比，不然就是你們風雅樓欺騙顧客，我便找人拆了你們這風雅樓！”
“哎呀，這幾天我們媚娘正病著，不能跳舞，要不你們改天再來不遲！”風雅樓媽媽桑又上前解圍道。
“誰說我病著，我今天就讓你們輸得心服口服！”隻見媚娘從樓梯上徐徐步下，一口便答應了麵具舞姬的挑戰。
“哎喲，還挺大口氣的嘛！等你看完我們這隻舞再說這句話不遲！”領頭那位說道。
說罷，麵具舞姬一行人便強行站到了舞台上。
那麵具舞姬對樂師說：“配樂的，就演奏那首百鳥朝鳳吧！”
配樂的點點頭，配合著奏起樂來。