“吸……”
“呼……”
江遠深吸一口氣，又緩緩吐出。
隨後移動鼠標，點擊了那個問號頭像。
黑色的聊天框內閃出一串英文。
【Who are you?】
中文意思是你是誰？
“這是什麼意思？”
蘇紫韻問到，她所提出的也正是直播間觀眾所好奇的問題哦。
“你說這個啊，這個是我們接頭的暗號，為了防止其他人登入我的電腦，所以我和客戶之間有一個接頭的暗號用來證明自己的身份”
說罷江遠把手挪向鍵盤緩緩打出【i on''''t kno】完成了接頭。
過了一會對方發來一段話，在蘇紫韻眼裡，這與其說是一段話，倒不如說是一串符號。
既不是英文也不是中文，給人一種奇奇怪怪的感覺。
當然直播間最不缺的就是精通各種語言的大哥！”
“這是阿拉伯語，意思是上次的貨我很滿意”
“阿拉伯語？竟然跟中東做貿易，真是不得了！”
“所以對麵是在誇遠哥上次的鋼管質量好嗎？”
“想必是了，難怪散財童子這麼有錢，原來是跟中東大佬有貿易往來！”
“確實有這個可能……”
……
既然直播間有阿拉伯語大佬擔任實時翻譯，蘇紫韻就沒有擔心的必要了。
很快在鏡頭麵前江遠用英文打出。
【謝謝，保證質量是我應該做的】
【哈哈，兄弟，你的鋼管是真的不錯。這種質量的鋼管在我們這塊地方簡直是橫著走！跟你競爭的人都得被殺死】
“看對麵的意思江遠的鋼管質量這麼好嗎？說的我也想買了！”
“為什麼他要用殺死這個詞呀？是不是大哥翻譯錯了？”
“我沒有翻譯錯，確實就是殺死！”
“我懂了，外國人比較喜歡用誇張的詞對麵的意思應該就是江遠的貨很好，在他們中東地區是無人可比的存在！”
“原來如此，我就好奇了，不就是幾塊鐵嗎？有必要這麼誇張嗎？”
“樓上的這就是你不懂了，鋼管都分好幾個等級，質量高的鋼管在市場上是很受歡迎的！”
……
江遠並沒有時間看直播間的彈幕他也沒有興趣看，眼前的客戶才是最重要的。
【這次我找你，其實就是還想訂一批貨】
【規格？】
【長度470mm，口徑5.56mm，采用合金鋼，內層電鍍兩mm的鉻層。標準膛線纏距1:7，六條，右旋
】
【對了，5000根，每根多少？】
【45美元】
【多謝，成交！】
“雖然聽不懂，但感覺好牛逼的樣子……”
“什麼鋼管要45美元一根，早知道做鋼管這麼賺錢，我大學也要學機械工程！”
“應該是45美元5000根，說錯了！”
“為什麼散財童子賣45美元一根對麵好像還很感激的樣子，難道45美元還算是便宜賣了嗎？中東土豪真這麼好忽悠？”
……
蘇紫韻注意到觀眾的疑問，趁著她在現場的優勢向江遠提問。
“小學弟，如果我沒看錯的話，你一根50cm不到的鋼管要賣45，而且還是美元？”
“對啊！”
江遠理所當然的說道。
“等下，不是不是！”
……
喜歡被境外網友忽悠，原來我在造槍管忽悠，原來我在造槍管