第二天清晨，朱棣早早地起了床，他穿著一身華麗的錦衣，精神抖擻地走出船艙。
隨後，朱棣帶領著龍騎衛和張玉一同登上了岸邊。
他們一上岸，便聞到了一股誘人的烤肉香氣。走近一看，原來是營地裡正烤著肉，那肉看起來像是鹿肉，但仔細觀察會發現，它的體型比大明的鹿要大得多。
朱棣好奇地問：“這是什麼動物？”
張玉回答說：“回殿下，翻譯說用漢語翻譯過來名叫麋鹿，據說是這個島上特有的物種。”
接著，張玉又解釋道：“這頭麋鹿都是當地部落送過來的。我手下的一名副將用從海中打撈上來的鮮魚跟他們交換，才得到了這些麋鹿。”
朱棣聽了點點頭，表示滿意。
他環顧四周，看到了不遠處擺放著一堆金黃色的玉米，散發著淡淡的清香。
由於雙方語言不通，隻能通過手勢和表情來進行簡單的交流。
就在這時，一個人匆匆跑來，向朱棣行禮道：“微臣見過燕王殿下。”原來，這個人就是朱棣派去學習當地語言的翻譯官。
朱棣坐在烤鹿旁邊，轉過頭來看著翻譯官，麵帶微笑地問道：“語言學得怎麼樣了？”
翻譯官恭敬地拱手答道：“啟稟殿下，語言學習進展順利。隻是他們的發音與我們所熟知的語言有很大差異，微臣目前也隻會說一些簡單的詞語。若想與當地人深入交流，恐怕還需時日。”
朱棣聽了翻譯的話後，才明白原來他誤會了自己的意思，於是連忙擺了擺手解釋道：“本王並不是在催促你，而是因為這東西對大明非常重要，我們必須要弄來種子送回大明去。此外，本王這裡還有一些東西也希望這些人能幫忙辨認一下。給本王說說，這些人究竟是什麼人？為什麼看起來和咱們漢人如此相似？”
麵對朱棣的詢問，翻譯顯得有些為難地回答說：“微臣隻知道他們自稱是瑪雅族，但其他的信息微臣實在聽不懂。”
朱棣聞言，忍不住拍了一下腦門自責道：“哎呀！本王竟然把這件事給忘記了，真是太急切了。”
緊接著，朱棣轉過頭去，恰好看到幾個瑪雅族的小孩正蹲在烤鹿旁邊，不停地流著口水。他不禁微微一笑，然後吩咐烤肉的士兵給孩子們切一些肉過去。
那位將士便用一個小木盤盛了一些肉，並特意撒了一點鹽，遞給了那些孩子。
朱棣為什麼對這些異族人這麼容忍呢？這真是令人費解啊！要知道，朱棣以前可是在日本殺起人來眼睛都不會眨一下的。或許是因為這些瑪雅人長得比較像漢人，所以才讓朱棣心生好感吧。
那幾個小孩吃得津津有味，嘴巴裡塞得滿滿的，一邊嚼著食物一邊還不忘露出笑容。
儘管雙方語言不通，但這些孩子們心裡清楚，是不遠處那位好心的大人給予了他們食物。
翻譯回到了村子裡，繼續和村民們學習當地的語言。
朱棣給他留下了一枚信號彈，並告訴他，如果遇到危險或者麻煩，立刻放出來。
而朱棣自己，則選擇住在海邊。那些善良、質樸的瑪雅人經常會送來一些他們打到的獵物，朱棣也吩咐手下收下這些禮物，並回贈一些物品作為感謝。
就這樣，日子一天天過去，大概過了幾天之後，翻譯終於能夠跟當地人順暢地溝通了。
朱棣好奇地問他到底是怎麼做到的，翻譯笑著說：“我就是每天和他們混在一起，跟他們學說話，他們也很樂意教，慢慢地就學會了。”
隨後，翻譯把那個部落的村長帶來見朱棣。
寬敞的大帳之中，朱棣端坐在首位之上，神情嚴肅地審視著下方。
而那位被帶進來的村長，則顯得有些局促不安，顯然對這裡的環境和氛圍感到陌生與緊張。
經過一番細致的翻譯工作，村長終於大致明白了朱棣的身份——原來這位便是這些人的首領！他不禁心頭一震，但很快便恢複了平靜。
隻見那村長緩緩站起身來，小心翼翼地走到朱棣麵前，然後緊緊抱住了他。
一旁的翻譯見狀，連忙向朱棣解釋道：“殿下，這是他們瑪雅人的傳統禮節，表示友好之意。”
朱棣聽後微微一笑，並沒有拒絕村長的擁抱，而是同樣以禮相待，輕輕回抱了一下。
待兩人分開後，朱棣開門見山地問道：“本王想知道，你們所食用的這種玉米，究竟是自行種植的，還是從森林中尋覓得來的呢？”
通過翻譯，村長理解了朱棣的問題，並毫不猶豫地回答說：“這種玉米是神賜予他們的食物。也是他們祖祖輩輩‘種植’出來的。”
聽到這句話，朱棣心中頓時湧起一陣喜悅之情，如果真是這樣，那就意味著這些人已經掌握了種植玉米的方法，這無疑是一個巨大的發現！
緊接著，朱棣迫不及待地追問：“既然如此，那麼你們手中的玉米種子是否充足呢？我們願意用其他物品與你們交換。”
村長在聽過翻譯之後，稍作思考，然後回答道：“其實，這種玉米本身就是種子，而且我們已經種植了許多。如果你們需要，我可以將一部分贈送給你們。”
朱棣臉上露出滿意的笑容，溫和地說道：“我可以送你們一些東西，不過你能帶我們去看看這個東西如何種植的麼？”村長毫不猶豫地回答道：“當然可以，我代表部落邀請你去做客。”隨後，朱棣便帶著五十名龍騎衛與村長一同前往部落，張玉則留在營地負責守衛工作。
當他們來到村子外的一片綠油油的土地時，村長指著下麵一米多高的植物，自豪地說道：“這些就是我們的食物了，也就是你們說的玉米。”
令人驚訝的是，這位村長在說出“玉米”二字時，使用的居然是漢語，顯然他已經學會了不少漢語詞彙。
朱棣仔細觀察著眼前這片略顯雜亂的種植景象，隻見地上長滿了青草，心中不禁感歎，如果讓大明的農民們看到這樣的場景，恐怕會忍不住破口大罵這些瑪雅人浪費資源、不懂得珍惜。