“什麼仇什麼怨啊？”顧陸看著大街上的反對人群。是的，第二天早起，就看到富勒姆街道聚集了十多個人遊行，表示反對且不歡迎華夏天才顧陸的到來。那麼有個小問題，這些人是自己人找來炒熱度的，還是彆有用心的人指使？因為顧陸很難相信，就隻是在國外發表一篇，就能有這反應，跟瞧見紅布的鬥牛一樣。為了安全，還是彆去西區了。查令十字街往西，穿過萊斯特廣場，往皮卡迪利廣場的方向，就是倫敦西區。在歐美和百老彙並肩的地方。顧陸本來還有路過查令十字街的心思，畢竟《查令十字街84號》太出名了。聞名不如見麵，他沒去也還有一個念想，畢竟現在84號已不是一家書店，變成了麥當當……“叮咚”門鈴聲響起，顧陸打開門，是章老師。咕嚕大王一句話都還沒來得及說，章寒犁就是著急忙慌的一番寬慰。“不用太在意。英國對華人非常不友好，就去年一月份，英國著名的主持人克拉克森還在《太陽報》上辱華。雖然當時克拉克森被主流媒體都譴責了，但至今為止bbc都沒解雇。”章寒犁出門有點急，連襯衣領都沒整好。他繼續說：“所以對英國佬來說，小顧你錯誤很大。”“？”顧陸腦中還想著其他事，一時之間腦子沒反應過來。“華夏人在英國太出風頭，並且還極有可能找不到人壓製，這就是最大的錯誤。”章寒犁說。他昨天在書店觀察了很久，發現了一個神奇的景象。首先，會在便簽上留言的，多數沒看過《小王子》，隻看了報紙。而有興趣購買書籍的，基本不留便簽。隨即章寒犁買了不少報紙，《每日郵報》《每日電訊報》《星期日電訊報》都對顧陸有報道。他也把報紙給顧陸看，也是擔心後者不清楚當前自己的處境。給顧陸看的是《星期日電訊報》，正好今天不是星期日。頭版頭條是今年年初，英國某首相提議脫歐的新聞討論，半年過去了，依舊熱度不斷。這不是顧陸感興趣的，看後麵——[“某些東方國家最大的問題在於電視和報紙。它們不披露真相，閉口不談真正發生了什麼。”被吹捧為天才的華夏作家，是東方國家為體現國家製度抬起來的木偶人像。根據我們駐華記者發回來的消息，東方國家會強迫自己學生購買顧陸的作品。《平麵國》《福爾摩斯先生》《小王子》《獻給阿爾吉儂的束》等等，顧陸寫了很多作品。為什麼隻翻譯了《小王子》，因為這位華夏天才的作品隻有《小王子》能夠拿得出手。剩下的作品不堪入目，老年軟弱的福爾摩斯你會看嗎？一個傻子的日記你有興趣嗎？一個對小學數學進行科普的內容有意義嗎？就好像是“幼兒園裡的一個孩子因為考試太差哇哇大哭，然後另一個孩子看到後感到不安，去找校長，校長就用紅筆改了一個虛假的分數”。……]報紙還配圖了，是“初中生推薦書目”和“科普入門必看”名單，隻不過英文翻譯有問題。挑挑揀揀，翻譯的英文含義是“初中生入門必看”。結尾處是號召全行業抵製這種意識形態的作品。“還是英國媒體懂得什麼叫斷章取義，老年軟弱的福爾摩斯、傻子日記、小學數學內容科普，我居然無法反駁。”顧陸忍不住笑了。他其實對英國是有心理準備，大名鼎鼎的bbc電視台，誰人不知？章寒犁聞言詫異，這才稍微冷靜點，他發現顧陸臉上不見沮喪，反倒饒有興趣？“咳。”章寒犁乾咳一聲，“你心態沒問題，那就沒問題。”“我心態好著呢。章老師不用擔心。”顧陸說著，還透過窗子，看著下麵遊行的群眾。【讓文化的歸於文化，國家意識宣傳的歸於垃圾桶！】難怪有人舉著的牌子上寫的是這內容。你是心態好，那我怎麼辦？章老師想到自己的困境。常校長是讓他來是接受好消息的啊！問問代理人姚小駒吧，章寒犁這樣想著。章老師心中歎氣時，無意間透過左側的鏡子瞧見自己襯衣領不平整。他動作極快的整理了幾下，出門在外，還是要麵子的。“章老師，能不能拜托你一件事。”顧陸突然說。“什麼事？”章寒犁心想，他就是個學校派來當保姆的，有什麼事直說唄。“就是能不能幫我收集這些報道，最好是帶有歧視的。”顧陸說。“？”看這些無腦批評的有什麼意思，章寒犁本來好奇，但轉念一想。眼前的學生寫短篇可是一把好手，寫兩篇諷刺歧視的短篇，好像也很合理！故此章寒犁就沒多問，點頭應下這件事。每個人都有每個人的工作，隻是某些人工作特彆輕鬆，工資特彆高。簽售會時間在下午，顧陸中午還請章老師去品嘗美食。穿越之後，養成了習慣，顧陸用錢是比較節省的，難得奢侈一把。都說大不列顛滿地是黑暗料理，誰說的？顧陸第一個不同意，沒有調查就沒發言權。英國的中餐廳、意餐廳味道還是不錯的。除此之外，麥當勞、肯德基也沒什麼負麵buff，味道一致。“章老師我來我來，本來就是我讓老師時間陪我過來探店的。”服務員拿著賬單過來，顧陸連忙阻止章老師。這家意呆利餐館還挺高級的，是意呆利主廚過來開的。吃個飯哪能讓學生給錢，作為老師，作為長輩，不要麵子了？況且他在國外是出差，有餐補的。大不了再補一點……目光瞥見賬單，好吧，背負家庭的男人，麵子還是沒這麼值錢。隻見章寒犁本來屁股已離開坐墊，為化解尷尬，他伸出手拿紙巾。“那今天是我占便宜了。”章寒犁為了緩解自己的尷尬挑起另一個話題，“小顧，你收集歧視的報道，是不是想動筆寫點什麼？”顧陸嘴上說著有一點，但心中實際想著，這麼好的機會怎麼能錯過？反正死靈之書背景都是美利堅偏僻的小鎮，將地點換到英國來，絲毫沒有違和感。聊著其他的，章寒犁好多了，被自尊心烙得滾燙的臉頰，冷卻了許多。畢業了就在八中當老師，章寒犁被澆冷水的次數還是少了。多經曆幾次，自尊心就不會這麼滾燙了。下午三點整！有從北大西洋刮來的風，但幸虧沒下雨。請注意，在水石書店，聚集了圍觀人群。“我回去要寫一篇文章，反《意林》《讀者》。”顧陸忘記具體是兩個雜誌中的誰，說英國人效率很高，不僅坐地鐵不會玩手機，隻會看書。還不會瞎看熱鬨，即便路上出了車禍，人來人往的街道也不會停留分毫。現在呢，看熱鬨的吃瓜群眾圍成一圈。看熱鬨是人類刻進骨子裡的，除非英國人不是人……由於顧陸的熱度，基本英國國內數得上名字的紙媒都派遣“前哨”。長槍短炮，記者們目光銳利，整體氣質都透露著來者不善。海雀圖書編輯、書店老板、作者、海外代理人，四方到齊。《thelittleprince》擺放著數百本書，壘成一座小山。小山最上麵的兩本書是撕開了塑封的，以方便路過讀者觀看。此時冷風刮著，“山巔”在翻動，恰似身旁姚小駒的心情。“歡迎各位先生來參加，《小王子》簽售會的。今日互聯網對作家顧陸的討論很多，所以對於作者和書籍的疑問，現在可以問了。”姚小駒一句話相當於是開場白了。代理人姚小駒為了穩妥，首先點名的是《每日電訊報》，比較溫和。“顧陸先生，你好，我是馬丁。”電訊報記者馬丁說，“你曾寫過《福爾摩斯探案集》的二創作品，請問你是非常喜歡英國的這本推理嗎？”“我喜歡看英法的文學，柯南·道爾先生、莎士比亞先生，都是我非常欣賞的英國文學家。”顧陸回應，由姚小駒代為翻譯。“既然顧陸先生喜歡英國文學家，那麼肯定也了解英國文化了？”馬丁直接忽視了法蘭西。法蘭西是什麼狗東西，乳法最嚴重的不是華人，而是英國佬。其實顧陸知道對方記者的用意，大概就是要得出，華夏第一天才，也喜歡英國文學，以此抬高自身。“不能說了解，”顧陸回應，“我現在還是個學生，說了解太誇張。”電訊報記者對這個答案不是太滿意。姚小駒的戰略是成功的，大報的問題還是沒那麼尖銳。後麵兩個問題，顧陸也比較巧妙的回答了。而一直不被點名的《太陽報》記者終於是憋不住了。他直接開口，“先生，你對媒體對你和作品的爭議，請問有什麼要回應的嗎？”“個人累積銷量作假，作品是有官方幫忙銷售，天才人設也是虛假的。”太陽報記者語序非常快，“請問這些事，有多少是真，有多少是假？”“先生，請真實翻譯我的問題，否則我合理懷疑，你們根本不敢回應這個問題。”太陽報記者根本不給姚小駒反駁的機會。確實，姚小駒是故意不點臭名昭著的太陽報的。要駁斥回去。當姚小駒準備擺出強硬態度時，瞧見了顧陸那平穩的神情，末了還是儘數轉達。“個人銷量作假，官方幫忙，這兩個指控有證據嗎？”顧陸說，“我指代的可不是某些報紙上的胡編亂造，而是真實的證據。”“正常的思維都能看出數據的虛假，”太陽報記者說，“這些指控和懷疑，隻是我站在正常的邏輯上。”顧陸聞言笑了笑，“我這幾天看了很多紙媒，對紙媒的報道也有了解。各位先生們要先聽聽我的評價嗎？”轉移話題？太陽報記者嘴角閃過不易察覺的冷笑，有用嗎？“請問顧陸先生你現在是在逃避問題嗎？”太陽報記者緊追其後。“《鏡報》的讀者是自以為在治理國家的人：《衛報》的讀者是自以為應該治理國家的人；《泰晤士報》的讀者是真的在治理國家的人；《每日郵報》的讀者是治理國家的人的夫人。”顧陸沒有理會記者，而是自顧自的敘說。還好顧陸看書多，雖然他完全不怎麼接觸英劇和美劇。還好是看過《是，大臣》和《是，首相》的書籍。顧陸還記得挺清楚，三聯書店出版。“《金融時報》的讀者是手裡攥著國家的人；《晨星報》的讀者是想把國家交給彆國治理的人；《每日電訊報》的讀者覺得我們正被彆國治理著。”顧陸頓了頓，看著太陽報的記者，“貴報的讀者不在乎誰治理國家，隻要三版女郎前凸後翹就行。”沒有觸動合成序列，也讓顧陸很失望。按理來說，話語由姚小駒再用英文翻譯一遍，應該觸發啊！是因為這兩部作品先有劇集後有，不算數？還是姚小駒隻是翻譯，沒有自主性，所以觸發不了？“沒人告訴我，《太陽報》是少兒不宜啊。不得不說貴報紙，讓我這個未成年受到了頗大的心理創傷。”顧陸一心兩用，說話時還看著記者。在上個世紀七十年代，《太陽報》為了銷量，就會在第三版刊登的裸露上身的模特，持續幾十年。也就是歐美和公子封麵女郎，並稱的三版女郎。他繼續道：“我的評價是否精準？我認為很精準，之前提問的四位先生就很專業，但……”“站在正常的邏輯——先生，你的話完全和這三個詞語都不沾邊。”顧陸說，“首先這不正常，因為先生你身為記者，在質疑時根本沒有去更進一步的調查，反而隻是沒有思維的跟風。其次，這也沒有邏輯，為什麼我十六歲不能有這麼好的成績？華夏十三億六千萬人不能出現我這樣的人？我想不到你基於什麼邏輯發出這樣的言語。”“最後，我認為先生你也沒有站著，你是匍匐在門外，透過門縫在看我。”顧陸儘量不用成語，以免姚小駒不好翻譯。姚小駒不去當代理人也可以去當翻譯，翻譯得快準狠。“所以在先生你的眼中，我又窄又沒有全貌。那麼先生你能打開門，真正的站起來平視我嗎？”顧陸說，“就好像現在我看著你。”實話實說，太陽報記者大意了。哦不，全英紙媒的記者都大意了，誰也沒想到這華夏學生如此牙尖嘴利。“華夏人都喜歡詭辯，不會像文明人一樣講道理。”太陽報記者當眾被一個外國學生這樣說，有點紅溫。“先生，請問你是什麼地方的人？”“英格蘭多塞特郡威茅斯，有什麼問題？”太陽報記者實話實說，他抱著你還能叫人在家鄉搞我不成？“沒事，先生，你家鄉會以你為榮的，應該。”顧陸笑著說出了一句沒頭沒腦的話。顧陸就沒再理會太陽報了，繼續回答其他記者問題。實際上在廣大同行心中，太陽報記者已經輸了。說也說不贏，太狼狽了，眾人看向太陽報記者的目光，包含著嘲笑。這也和《太陽報》在英國風評非常差有關，這報紙非常不招人喜歡。因此沒有絲毫一致對外的心思，其他記者隻想看熱鬨。眼神壓力之下，太陽報記者灰溜溜的退出了首排，退到了人群末尾。沒有走，他要呆到結束，好好的在報紙上說說這華夏作者。天才作家就是不一樣，這種場合被圍攻，居然還能有條有理的反擊。姚小駒心裡默默的給顧陸點讚，同時心中也感覺很合理，能在這個年齡寫出這麼多精彩的作品，肯定要與眾不同。下麵的記者們提問就比較客氣了，畢竟有前車之鑒。簽售會算是圓滿結束？反正顧陸通過反駁太陽報記者，倒是吸引了不少圍觀群眾購買《小王子》。張揚自信的天才，在歐美似乎更受歡迎。從四點左右到七點半，顧陸簽售了四百多本書。戰績斐然！晚餐是姚小駒請客，為今天的順利慶祝。這場合比較私人，顧陸就沒叫上章老師了。姚小駒選擇了日料店，在這一點上和顧陸達成驚人的一致，不選擇英國本土食物。“你對英國各大主流報紙的評價真犀利，”姚小駒說：“還有對太陽報的反駁，很犀利。明天肯定到處都是你的新聞，對銷量有幫助。”如果在場隻有兩三家媒體，簽售會的事還可能被扭曲。但現場媒體太多，都會想著，如果我扭曲了，彆人不扭曲，那不就成為小醜了嗎？報紙之間可是誰也不服誰，且派係混亂。基於上述原因，姚小駒才判斷，顧陸明個兒會亮眼。顧陸說：“有幫助就行，我也沒白跑一趟。”有說有笑的吃著，大晚上的談吃是不是有點殘忍？主食鰻魚飯，其他是和牛壽司、金槍魚壽司，一口咬下去還是不錯的。對肉食動物的顧陸來說，有肉就行。“你問太陽報記者是什麼地方人，是做什麼？還是隨口問問？”姚小駒突然想起這件事，在場的所有記者都不明白顧陸話中含義。“哦，說起這件事，姚哥幫我個忙。”顧陸說，“我想以太陽報記者的家鄉為原型，寫短篇。”“？”姚小駒困惑這什麼操作，饒是見過大風大浪的他，也一時迷糊。“另外，還麻煩幫我收集威茅斯的一些資料。”顧陸拜托。“噢噢好的，威茅斯算是英國比較重要的港口旅遊城市，去年倫敦奧運會的帆船比賽就在那個小鎮舉行。”姚小駒答應下來，“所以資料還是好收集的。”“那麻煩姚哥。”顧陸道謝。也沒再多問，反正他盯著的，姚小駒心裡這樣想。酒足飯飽，姚小駒返回了酒店。剛回房間就接到了一個電話，做海外代理人，肯定是二十四小時待命，因為國家與國家之間是有時差的。“好好，11月3號？宣傳方便來得及嗎？好的，沒問題。不過新書發布會的事，恐怕沒時間。對，實在沒有辦法。”姚小駒掛斷電話。《アルジャーノンに束を》翻譯完畢！確定上架時間是十幾天後。(本章完)