次日清晨，伊茲滿心期待地想去窺探桶裡的情況……然而，他根本夠不著往裡看。
——身高不夠。
伊茲瞪了一眼在旁邊捧腹大笑的春，從魔法袋裡拿出裝著炸肉餅的箱子，“咚”地一聲放在地上，然後站了上去，居高臨下地看著春，“哼”地一聲笑了笑。
春輕輕聳了聳肩，手扶著桶邊，微微踮起腳往桶裡張望。
“看起來沒問題呢。”
“你裝了多少水呀？”
“大概一半吧。就像伊茲你說的，太深了作為浴缸用起來也不方便。”
“那，應該沒什麼問題了。
——這水要怎麼處理呢？”
“我昨天就在想，直接把水收進魔法袋裡，然後找個有水的地方倒掉就行。”
“泡完澡之後的水也這樣處理嗎？”
“應該是吧。另外，我還在想能不能用魔法來實現淋浴。”
說著，春用風魔法卷起一部分水，將其從桶裡取出。然而，水一下子向四周散開，在晨光的照耀下閃爍著光芒後灑落。
“看來不太順利啊。要是能用水魔法和風魔法實現淋浴就完美了。”
“是啊。不過至少今天知道桶能用了，今晚我們就想想設計圖吧。”
看樣子另一個桶也能正常使用，春把水收進魔法袋，伊茲則把桶收起來。
春似乎打算用這些水來鍛煉水魔法，走在大道上時，時不時地朝旁邊潑水。
——感覺這好像是什麼傳統技藝。
伊茲一邊看著春伴隨著奇怪的吆喝聲，從指尖和掌心噴水，一邊想著。
在被好幾輛大道上行駛的馬車超過後，臨近中午，兩人終於抵達了目的地城鎮。
這座城鎮名叫哈啦多利，規模和林祖達差不多。向門衛打聽祭典的詳細情況，門衛很熱情地告知了他們。
哈啦多利的秋祭從今晚的前夜祭開始。據說所有參與者都會身著秋祭服飾，享受美食和舞蹈。
明天，人們會把祭典使用的部分裝飾埋在各家的田地或庭院裡，祈願來年豐收，祭典至此結束。
“好玩的部分好像在今晚呢。”
“太好了。我們先不找住處，去門衛推薦的、祭典期間開放的廣場吧。聽說很多人會在那裡過夜。”
“明白。”
在前往廣場途中的店裡，兩人買了蔬菜串，簡單吃了頓午飯，為今晚做準備。
在熱鬨的大廳裡好不容易找到個地方，稍微打了個盹兒，這時，宣告祭典開始的煙花聲在整個城鎮響起。
“春，這這這這這這是什麼啊！”
“不不不不不，肯定不是你想的那樣！”
“可，可是，怎麼看都像是……”
“但但但但是！”
兩人朝著舉行祭典開幕致辭的主會場走去，看到路上擠滿了身著“秋祭服飾”的人們，不禁驚愕萬分。
寬鬆的白色 t 恤，肚子部分像是塞了什麼東西，圓鼓鼓地隆起。而且，那鼓起的肚子上，雖然表情略有不同，但無一例外都畫著滿臉笑容。
“但這怎麼看都是昭和時代的肚皮舞啊！”
沒錯，雖說正宗的肚皮舞是在裸露的肚子上畫臉，但大家的神態簡直就像在居酒屋狂歡的昭和大叔。
兩人的驚愕還在繼續。
和聚集在會場的人們一樣，肚子圓鼓、麵帶笑容的鎮長站在舞台上，開始了祭典的開幕致辭。
“我們這座城鎮，在遙遠的五百多年前，承蒙路過的勇者搭救。勇者打敗了凶惡的魔獸，拯救了我們的城鎮。為了讚頌勇者，鎮民們帶著秋天的收成，舉辦了這場祭典。當時，勇者大人親自為我們展示了舞蹈。
這個舞蹈五百年來從未間斷，一直傳承在我們村子裡。這個舞蹈被稱為哈啦多利，或者哈啦多拉，也是我們哈啦多利鎮名字的由來。
希望大家都能心懷對勇者偉大功績以及城鎮豐收的感恩之情，獻上舞蹈！
在此，我宣布哈啦多利的秋祭正式開始！”
隨著開幕致辭結束，音樂響起，聚集的人們歡快地拍著肚子，晃動著肚子，跳起了肚皮舞。
——哈啦多利原來是肚皮舞啊！
伊茲正呆呆地看著這一幕，突然胳膊被春從旁邊拉住。
“伊茲，不好意思，能不能去路邊一下？”
“啊，好的。當然可以。”
兩人避開瘋狂舞動的肚皮，來到路邊，春深深地歎了口氣，一屁股坐在地上。
“春，你沒事吧？”
“嗯……能不能幫我開一下隱秘技能？”
“好的，請便。”
伊茲剛開啟隱秘技能，春就爆發了。
“勇勇勇勇勇者啊！ 哪有跳肚皮舞的啊！ 彆在異世界留下奇怪的文化啊！”
——啊，他崩潰了。
接下來的幾分鐘，春在隱秘空間裡不停地咒罵著勇者。
“抱歉，我失態了。”
“沒關係。”
“我其實心裡也明白，對吧？ 一種文化在當地紮根後，它的起源在哪裡已經不重要了。”
“是的。”
“但是，突然看到肚皮舞，不知怎麼的，感覺有點超出我的接受範圍了。”
“是的。”
“嗯……對不起。”
“沒事，看到春你失態的樣子，我反倒冷靜下來了。”
“伊茲，你太過分了！”
春恢複正常後，兩人一邊看著祭典的熱鬨景象，一邊朝著一排攤位的方向走去。
街道中央，人們都帶著和肚子上畫的笑容一樣的表情在跳舞。不知為何，很多人畫的是自己的肖像。偶爾也能看到畫得很有藝術感的臉，光是看著就覺得有趣。
“雖然嚇了一跳，但看到這景象，感覺也沒什麼大不了的。”
“是啊。祭典就是要開心地享受。趁這個機會儘情玩吧。”
“說得對。啊，伊茲，那邊在賣哈啦多利套裝呢。去看看吧！”
情緒平複的春迅速適應了祭典，似乎決定要買那種包含 t 恤、填充物，還能在 t 恤上畫肖像的“哈啦多利套裝”。
伊茲也被春拉著一起買了哈啦多利套裝，在衣服外麵套上 t 恤，往肚子裡塞填充物。
“這填充物聞起來挺香的呢。”
“這裡麵啊，放了草藥。”
“草藥？”
“對對！ 據說勇者打敗的那頭魔獸很討厭這種草藥的味道，所以鎮上種了很多。在草藥枯萎之前收割，用於祭典，明天再埋到地裡。
祈禱來年不會再被魔獸襲擊，能平安度過，也希望能豐收，讓肚子吃得圓滾滾的。”
“原來如此。味道真的很好聞。如果不是住在鎮上的人，要把這個拿到哪裡去呢？”
“像這種情況，有好幾個回收點，看到了就放進去就行。馬車乘車點和城門肯定有。”
“這樣啊。謝謝你。”
“哎呀，彆客氣。好了，祭典才剛剛開始呢。儘情享受吧！”
兩人穿著大叔匆忙畫好的、有點像自己但質量有點微妙的肖像 t 恤，投身到祭典中。
似乎有一些年輕人在像跳霹靂舞一樣，比拚誰的肚子能晃動得更厲害。有人用力過猛，填充物都跑到了背後，到處都傳來陣陣笑聲。
“這是勇者守護的東西啊。”
“是啊。而且這裡麵又有了新的傳承。”
“雖然感覺內容有點奇怪。”
“這也是曆史啊。”
“黑暗曆史？”
“漆黑漆黑的！”
兩人大笑著，跳進了舞蹈的人潮中。雖然實在跳不來肚皮舞，但他們跟著音樂跳動、旋轉、晃動肚子。
偶爾從舞蹈中抽身出來，品評在攤位上買來的食物，同時也欣賞著持續不斷的舞蹈。
看久了會發現，填充物裡的乾草隨著時間推移，會因晃動而逐漸破碎，人們的肚子也慢慢變小。原本笑著的臉變得有些可憐地耷拉下來，不知怎的，竟多了幾分可愛或是哀愁。
夜深了，舞蹈的節奏也漸漸慢了下來。
肚子變小的人們緊緊相依，夫妻和戀人們隨著流淌的歌聲輕輕搖擺。
山裡的姑娘這樣說
誰來打敗那隻野獸吧
聽到這話勇者這樣說
我來把它打敗吧
河邊的小夥這樣說
誰來打敗那條大蛇吧
聽到這話勇者這樣說
我來把它打敗吧
麵對海中的魔獸勇者這樣說
誰願與我一同前往
山裡的姑娘這樣說
若如此我願站在右側
河邊的小夥這樣說
若如此我願站在左側
看到此景女神這樣說
那麼我將實現你們的願望
打敗魔獸後
勇者、姑娘和小夥這樣說
女神的偉業，我們將永遠讚頌
“——勇者不是獨自一人，真好。”
“這個世界的人也一起戰鬥。並非把所有事都丟給異世界的人。”
“所以勇者或許也想拯救這座城鎮呢。”
“是啊，一定是這樣。”
人們的歡呼聲、笑容、熱情，以及彌漫在四周的草藥香氣。
在異世界的第一場祭典上，兩人先是驚愕，繼而大笑，最後還略帶感動地儘情享受了一番。