“是，長官。”萊瑞德做了個堪稱模範的軍禮，轉身向著出口跑去。
奧古斯都看著萊瑞德穿過前麵的幾個班，在他們的錯愕和叫喊聲中，這名作為殺人犯而被改造為再社會士兵的陸戰隊員以平穩的步伐邁出入口。
“準備好，瑞克。”
“明白了，蒙斯克。堵上我的狙擊手徽章，我不可能會失手。”
瑞克·基德握緊了狙擊步槍，裝甲裡的內置電腦正在目鏡中的顯示屏上為其計算溫度、濕度、海拔和氣壓，還能幫助他校準高度和偏斜差值。一次心臟跳動的時間，瑞克扣動了第一步扳機。此時，外界的聲音，一切的一切都仿佛與其隔絕。
現在，他要留意對麵高樓上狙擊步槍射擊時那一刹那的火光，然後逮住那個狙擊手，在他後退並重新更換狙擊點之前將其擊斃。
在瑞克將全部的精力都集中瞄準鏡的十字線上以後，在他無法發覺的地方，他圓睜的雙眼中浮現出一抹極淡的金色，這是靈能者激發靈能時的特征之一。更強的人類靈能者在使用靈能時能讓雙眼湧上熔金一般的顏色。
此刻，雨下落的速度變慢了。
在瑞克的世界中，時間的流速放緩了，仿佛是身處於另一個與真實世界重疊的減速空間。
這使得瑞克能更輕鬆地抓住狙擊的時機，隻需手指的一次輕微的顫動，他就能掀開每一個目標的頭蓋骨。迄今為止，除在被不可抗拒的外界因素所打斷的時候，瑞克從未失手過。
某一個瞬間，瑞克抓住了對麵一座電子大樓上的一個轉瞬即逝的閃光。在不足一次呼吸的時間，他鎖定了目標，在那個身披兜帽灰袍的狙擊手抽身離去以前，隨著槍托與肩甲的一次沉重的撞擊，時間的流速重新歸於正常。
一股滿足感和成就感油然而生，這是瑞克作為本內特家族繼承人長大的這十八年裡從未體會過的感覺。狙殺的樂趣讓瑞克著迷，並正逐漸把他轉變為一個高明而無情的殺手。
瑞克已經接受了自己的新定位，並為這而感到滿意。
“我乾掉了他，在你們穿過這片廣場時，我會繼續監視那裡。”瑞克迅速地離開了原本的位置。
“很好。”通訊頻道的另一邊，奧古斯都回答說。
當瑞克在另一個樓層上架好狙擊步槍時，他能夠看到一支身著銀灰色動力裝甲的部隊從自己的目鏡中跑步穿過中心廣場，目送著他們中的最後一個通過廣場入口進入更開闊的40號公路。
忽然之間，瑞克開始思考這樣一個問題，奧古斯都是怎樣讓那個狙擊手如此果斷地開槍的。但很快他就把這個問題拋在腦後了，在瑞克的心中，沒什麼是奧古斯都做不到的事情。
在奧古斯都的部隊在踏上40公路以後，他們逐漸與第五營和其他營的連隊彙合。在這條公路上，聯邦軍隊隻是遇到了少量凱莫瑞安軍隊外加幾輛坦克的抵抗。
凱莫瑞安的坦克車與其說是坦克，倒不如說是由礦業拖拉機改裝而成的履帶式重型裝甲車，這些由拖拉機改裝而成的坦克車上焊接著普雷鋼的鋼板，裙邊裝甲和履帶前擋板的鋼板上滿是尖銳的刺釘。炮塔的樣式也是五花八門，口徑不一。
一些凱莫瑞安坦克上甚至加裝了前後兩門主炮，而炮塔卻無法移動。
拖拉機引擎要由一個外置的水箱來降溫，在引擎發出如同巨人咆哮一般的聲音時，一陣陣蒸汽就會從坦克的引擎蓋上升起。
這些凱莫瑞安坦克的作戰風格也極為狂野，瘋狂的坦克駕駛員們更樂於在炮彈還有相當剩餘的時候駕駛著坦克衝向聯邦的陸戰隊員，將他們活活碾死。
然而少量的坦克並不足以擊潰聯邦軍隊，這些坦克很快就被聯邦的反坦克武器所擊毀。通往市中心的路已然暢通無阻，奧古斯都的部隊跟隨著其他連隊一路向西。
同時，聯邦處於不同方向的進攻部隊也早已進入了市區，凱莫瑞安人圍繞指揮中心、衛星通訊基站和重工廠所建立的堡壘和防禦陣地也接連被攻克。
圖拉西斯2同步軌道上的艦隊戰也進入了尾聲，在阿爾法和德爾塔中隊近十艘利維坦和貝希摩斯級戰列巡洋艦、以及其突擊艦與護衛艦組成的龐大艦隊的打擊之下，凱莫瑞安最後的三艘戰列巡洋艦折躍離開了同步軌道。
深空之中，戰艦的殘骸在燒儘其內的最後一絲氧氣以後陷入永恒的寂靜之中，成千上萬支離破碎的鋼鐵碎片環繞著行星旋轉，每個被壓扁的、熔融的艙室和甲板都成為了埋葬幾十上百個靈魂的冰冷墳墓。
由於缺少艦隊艦隊和空軍的支援，距離波克之傲最近的幾支軍隊也正在與聯邦部隊交戰，到下午14時，即使是凱莫瑞安指揮中心裡最強硬的戰爭監督也認為他們敗局已定。
等奧古斯都班抵達市中心時，凱莫瑞安僅剩的幾支部隊在指揮官的命令下開始向聯邦部隊投降。
下午17時，凱莫瑞安最後一支仍在負隅頑抗的部隊被聯邦軍隊擊潰。
第四旅第五營在凱莫瑞安指揮中心的一座停機坪上集合，接下來奧古斯都和滿麵愁容的雷諾等人則坐在停機坪上等待運輸機的到來。
下午19時，一架重型apd運輸機載著奧古斯都的班飛越帕迪克河返回第五營駐地。他們剛下運輸機，營地的一名二級軍士長就打電話告訴奧古斯都，奧莫在被送到波克之傲的陸戰隊醫院以後情況一直很糟。
奧古斯都立即又跟雷諾一起搭上從第五營駐地開往醫院的補給車，一路上，他罕見的一臉疲憊，沉默不語。雷諾所表現出來的哀傷和痛苦比奧古斯都的還要多得多，他甚至不知道該怎麼向自己的家人和奧莫的父母提起這件事。
即使奧莫能夠活下來，他以後也很可能隻能依靠人造器官和機械義肢才能正常的生活。
而更現實一點的說，他們此行也隻是為了見奧莫最後一麵。
原本，在走進醫院以前，奧古斯都和雷諾已經調整好了心態，想著一定不要讓奧莫被自己糟糕的情緒所影響。但當護士推著載有奧莫遺體的平板車從他們麵前走過時，兩個人都沒繃住，落下淚來。
一周以後，本傑明和奧莫的骨灰被送回故鄉安葬。第四旅第五營被調離波克之傲，奧古斯都的班跟隨連隊一同乘坐列車前往一千英裡以外的霍威要塞，並於抵達的當晚進駐該要塞，以緩解該地駐軍為應對其附近日益活躍的凱莫瑞安海戈龍軍團所帶來的與日俱進的壓力。
。